School and Life
1. barrier: 장벽
2. color: 유색인종
3. held in common: 공통적으로 유지되고 있는
4. ensure: 보장하다
5. contact with: 접촉하다
6. economic inequality: 경제 불평등
7. determining and achieving their common purposes: 공동의 목적을 찾아내고 달성하는 것
8. in learning: 학술
9. bind: 결속시키다
10. cooperative human pursuits: 협동적인 인간의 추구
11. intercourse: 상호관계
12. remote of execution: 실행되기에는 멀게 느껴지는
13. farcical: 익살맞은, 희극의
14. tragic delusion: 비극적 기만
15. dominate: 지배하다
Literacy teaching and learning models
1. growing diversity: 증가하는 다양성
2. urges transformation of ideological perspectives: 이념적인 시각의 개혁을 촉구하는
3. institutional: 제도적인
4. to serve: 부합하다, 목적에 맞는
5. determining: 확인하다, 찾다
6. best fulfill: 필요성을 가장 잘 수용하는
7. contextual understanding: 문맥상 이해
8. nonpartisan: 객관적인, 당파에 얽매이지 않은
9. adjudicate: 선고하다, 결정하다
10. literacy: 문자해독
11. third party: 제 3자
12. get behind: 후원하다
13. lucrative: 수익성 있는
Introduction
14. demographic changes in schools: 학교 내 인구구성의 변화
15. mainstream school system: 주류 학교 제도
16. concomitantly: 부수적으로
17. highlight demographic shift: 인구 구성 변화를 보여주다
18. mindless drills: 무의미한 연습
19. standardized exams: 전국모의고사
20. by and large: 대체적으로
21. “gobbledygook”: 필요없는
22. set the stage: 준비하다
23. anesthetization: 마취
24. domesticate population: 학생들을 길들이다
25. hierarchy: 계급
26. injustice: 부당함
27. empowerment: 힘을 받는
28. enfranchise: 선거권을 부여하다
29. ulterior: 숨은, 이면의
30. didacticism: 교훈주의
31. in favor of: ~를 지지하는
32. enlistment: 모집
33. illiteracy rates soar: 문맹률이 급등하다
34. academics: 교수
35. chasm: 간격, 깊이
36. get lost: 사라지다
37. reductive and dangerous rhetorical debates: 감소하는, 위험하고 수사적인 논란
38. whole language: 총체적 언어접근법
39. paradigmatic wars: 전형적 논란
40. no longer suffice: 더 이상 만족스럽지 못한
41. a method to challenge rampant illiteracy: 난무하는 문맹률에 도전하는 방법
42. incarnation: 구체화
43. apprenticeship: 견습생
44. look-say: 예를 들다
45. discrete: 개별적인
46. commodified and manipulated: 상품화되고 조작된
47. knowing and doing: 알고 행하는 것
48. publishing houses: 출판사
49. getting into the mix: ~를 하려고 하는
50. professing and pushing: 공언하고 강행하다
51. subsequently: 그 결과로
52. political leaders and savvy researchers: 실질적인 경험과 지식이 있는 사람
53. at the heart of: ~의 중심에 있는
54. dictate redundant approaches: 불필요한 접근방법을 말하다
55. humanity: 인문학
56. confounded: 혼동스러운
57. political rhetoric: 정치 수사
58. be caught in: 갇혀있는
59. pendulum swing: 시계추
60. polemic: 논쟁적인
61. back to basics: 근본으로 돌아가는
62. positivistic skills: 실증주의적 연습
63. be reified as: 구체화되다
64. astoundingly so: 놀랍게도
65. mandate: 의무화시키다
66. literacy rates: 문자 해독률
67. require: 요구, 명령, 제안
68. be poised: 준비를 갖추다
69. pumping out the work sheets: 작업표를 마구잡이로 만들다
70. commercialization: 상업화
71. taken such a hold on: ~를 꽉 잡고 있는
72. Federal Trade Commission: 연방 거래 위원회
73. non-sensible: 의미가 맞지 않는
Vanilla is not the only flavour (50 페이지)
1. some of the material: 소재중의 일부
2. occasional sloppiness: 때때로 발견되는 산만한
3. the meat of: 요점, 핵심, 요지 (책의
4. original: 독창적인
5. career trajectories: 직업 궤도
6. academic science: 학술 과학계
7. corporate ladder: 승진
8. discrimination: 차별
9. had little to do: ~와 상관없는
10. dyslexia: 난독증
11. autism: 자폐
12. attention deficit disorder: 주의력 결핍 장애
13. unpromising start: 장래성 없는 출발
14. springboard: 도약대, 발판
15. workplace gender gap: 직장내 남녀차이
16. mulishly: 고집센
mull: 노새
17. letting the chips fall where they may: 사태를 그대로 두다
18. discriminatory effect: 차별적인 영향
19. parental-leave: 출산 휴가, 부모의 휴가
20. load the dice against women: 여성들에게 불리하게 하다
load the dice: 주사위를 조작하다
21. backlog: 밀린 일
22. advance their case: 주장을 내세우다
23. tenure: 종신직
24. despite excelling in those fields: 그 분야에서 뛰어남에도 불구하고
25. emotionally torn: 정서적으로 상처받은
26. “letting the side down”: 배신하다
27. asked for their identities to be concealed: 신분을 숨겨달라고 요청하다