막10:13
앞서 하나님을 떠난 인간의 문제로 성을 다루었다면 오늘은 돈을 다루고 있습니다. 돈과 성은 육체성을 가진 인간의 근원적 문제이자 축복이 될 수도 있고 큰 혼돈으로 몰아갈 수 있는 요소입니다. 제자의 삶에서 가장 큰 걸림돌이 될 수 있는 이 돈을 어떻게 다뤄야 하는가? If we dealt with sex as a problem of humans who have left God earlier, we are dealing with money today. Money and sex are fundamental problems of human beings with bodies, which can be a blessing, and elements that can lead to great chaos. How should we deal with this money, which can be the biggest obstacle in the student's life?
-
제자들은 어린아이를 예수께 데려오는 자들을 꾸짖고 오지 못하도록 막았어요. 아이들의 조기 사망률이 높은 상황에서 어쩌면 부모들은 예수께 축복을 받아 이른 죽음을 면하고 싶었을 것입니다. 하지만 제자들은 어린아이가 메시아의 나라를 세우는 데 도움이 되지 않는다고 생각합니다. The disciples rebuked those who brought the child to Jesus and prevented him from coming. Perhaps parents wanted to be blessed by Jesus to avoid early death at a time when children had a high rate of premature death. However, the disciples believe that the child is not helpful in establishing the kingdom of the Messiah.
-
그들이 바라는 메시아와 메시아의 나라는 로마를 이 땅에서 몰아내고 타락한 종교권력자들을 성전에서 쫓아내는 것이 었어요. 그 일에 직접 참여하거나 후견인 역할을 잘할 자들을 바랐던 것 같습니다. 하지만 어린아이들은 걸리적거릴 뿐 아무 도움도 될 수 없다고 판단했어요. 하나님 나라는 바로 이런 어린아이들에게 더 가깝습니다. The Messiah and the Messiah kingdom they were hoping would drive Rome out of this land and the fallen religious leaders out of the temple. They seemed to want people who would be good at it, or in guardianship. But they decided that little ones would do nothing, only to be gullible. The kingdom of God is closer to these little ones.
-
예수님을 이용하려는 제자들보다는 예수님 자신을 필요로 하는 자들에게 열려 있기 때문입니다. 예수님 앞에 어린아이가 되지 않는 자에게 구원은 없습니다. 우리가 다 아는 것처럼 믿음이란 예수께 나를 온전히 맡기는 것입니다. 어린아이가 아니라면, 제자도 아니고, 믿음도 아니기 때문입니다. Because it is open to those who need Jesus himself rather than those who want to use him. There is no salvation for those who do not become children in front of Jesus. Faith, as we all know, is to leave me completely to Jesus. Because if you are not a child, you are not a disciple, and you are not a faith.
-
단언 하건 데 예수를 사용하는 자가 아니라 예수를 사랑하는 자가 제자입니다. 재물이 많은 사람이 겸손하게 예수께 영생의 길을 묻습니다. 구약에서 재물은 축복의 상징입니다. 그는 나름대로 십계명도 잘 지켜왔어요. 예수님은 그를 사랑하셨습니다. 그의 진심을 아셨어요. 그래서 영생의 길을 알려주십니다. He who loves Jesus is a disciple, not a person who uses him. A man of wealth humbly asks him the way of eternal life. In the Old Testament, wealth is a symbol of blessing. He kept the Ten Commandments in his own way. Jesus loved him. He knew his true feelings. That's why he tells us the way of eternal life.
-
그것은 자신이 가진 모든 것보다 예수님을, 하나님 나라를, 이웃을 사랑하는 것이었어요. 그에게 영생게 영생이란 지금보다 더 많은 재물을 얻는 것이었어요, 그런데 그 모든 것을 다 포기하라니 근심하며 떠납니다. 그는 재물 없음과 영생의 축복 간의 관계를 상상할 수 없는 사람이었을까? 재물 없는 영생은 아무것도 아니라고 여긴 걸까?
재물은 내게 있어, 예수를 쫓아가는데 방해가 되고 있지 않은가?
하나님의 나라를 기업으로 얻기 위한 조건은 무엇인가? It was about loving Jesus, the kingdom of God, and the neighbor more than everything he had. For him, eternal life was about getting more wealth than now, but he leaves worried about giving up all that. Was he a person who could not imagine the relationship between no wealth and the blessing of eternal life? Did he think that eternal life without wealth was nothing? The wealth is with me, is it not disturbing the pursuit of Jesus?
What are the conditions for obtaining the kingdom of God as a corporation?
-
a.어린아이들을 막은 제자들과 예수의 반응:13-14
b.하나님 나라에 들어갈 자:15-16
제물 많은 사람의 근심(17-22)
a.부자의 영생에 대한 질문과 에수의 반응:17-18
b.제물을 모두 지킨 부자:19-20
c.한 가지 부족한 것:21-22
-
사람들이 예수께서 만져 주심을 바라고(13a)
어린 아이들을 데리고 오매(13b)
제자들이 꾸짖거늘(13c)
-
예수께서 보시고 노하시어(14a)
이르시되 어린 아이들이 내게 오는 것을(14b)
용납하고 금하지 말라(14c)
하나님의 나라가 이런 자의 것이니라(14d)
-
내가 진실로 너희에게 이르노니(15a)
누구든지 하나님의 나라를(15b)
어린 아이와 같이 받들지 않는 자는(15c)
결단코 그 곳에 들어가지 못하리라 하시고(15d)
-
그 어린 아이들을 안고(16a)
그들 위에 안수하시고(16b)
축복하시니라(16c)
-
예수께서 길에 나가실새(17a)
한 사람이 달려와서 꿇어 앉아 묻자오되(17b)
선한 선생님이여(17c)
내가 무엇을 하여야(17d)
영생을 얻으리이까(17e)
-
예수께서 이르시되(18a)
네가 어찌하여 나를 선하다 일컫느냐(18b)
하나님 한 분 외에는 선한 이가 없느니라(18c)
-
네가 계명을 아나니(19a)
살인하지 말라(19b)
간음하지 말라(19c)
도둑질하지 말라(19d)
거짓 증언 하지 말라(19e)
속여 빼앗지 말라(19f)
네 부모를 공경하라 하였느니라(19g)
-
그가 여짜오되 선생님이여(20a)
이것은(20b)
내가 어려서부터 다 지켰나이다(20c)
-
예수께서 그를 보시고(21a)
사랑하사 이르시되(21b)
네게 아직도 한 가지 부족한 것이 있으니(21c)
가서 네게 있는 것을 다 팔아(21d)
가난한 자들에게 주라(21e)
그리하면 하늘에서 보화가 네게 있으리라(21f)
그리고 와서 나를 따르라 하시니(21g)
-
그 사람은 재물이 많은 고로(22a)
이 말씀으로 인하여(22b)
슬픈 기색을 띠고 근심하며 가니라(22c)
-
제자들을 책망하심_ reproach one's disciples
주를 찾는 부자_ Rich man looking for the state
주를 떠난 부자_ the rich man who left the state
-
주님, 예수님을 얻는 자가 모든 것을 얻는다고 했으니 내 마음 속 깊은 곳의 열망을 들여다보고 물질과 성의 유혹에서 벗어나게 하시고 더 값진 영생을 주심에 감사하게 하소서. O Lord, you have said that he who gets Jesus gets everything, so look into the aspirations deep in my heart and let him escape the temptation of matter and sex, and give thanks to the Lord for more valuable eternal life.
2024.3.9.sat.Clay