음향신호에서 조종신호, 경고신호, 강제신호 임으신호 관계가 어떻게 되는지요?

[모모남]

음향신호는 상호시계내 음향신호가 있고 제한시계 음향신호가 있고요,

상호시계내 음향신호에는 국제규칙 34조 조종신호 및 경고신호랑 36조 주의환기신호가 있어요.

34조 내용에는 다시 조종신호, 추월신호, 의문신호, 및 만곡부 신호로 되어 있으니 경고신호는 추월신호, 의문신호 와 만곡부 신호로 볼 수도 있겠어요. (규칙 제목에 경고신호라는 문구가 있지만, 내용 상에는 어디에도 경고신호라는 말은 쓰지 않는 편입니다)

조종신호, 추월신호, 만곡부 신호는 강제신호 (문구 상 'shall...'이므로)이고, 주의환기신호는 'may...'로 되어 있으니 강제신호는 아니라고 봅니다. 의문신호의 경우 34조 문구에는 'shall...'로 되어 있어서 강제신호로 봐야 하지만, 제9조 협수로 항법 (c) 및 (d) 조항에서 의문신호를 울리는 것을 'may...'라고 정하고 있으니 협수로 추월 시에는 의문신호를 울리는 것은 강제가 아니라고 해석할 수 있습니다. 어느 경우에 어느 신호를 울리는지는 기타 더 자세한 건 법규 보세요. 영어 원문에, should, shall, avoid 등으로 표현되어 있어도 우리말로는 대부분 '해야 한다'로 번역되는 경우가 많습니다. may는 '해도 된다'로 해석됩니다.

[늦깍이항해사]

감사합니다