＃속담,격언 이야기＃ 三歲之習 至于八十 (삼세지습 지우팔십)(이야기 한자여행)

[죠다쉬]

  三歲之習 至于八十 (삼세지습 지우팔십)

▶ 세 살 적 버릇이 여든까지 간다. 

☞ 어렸을 때 한 번 굳어진 버릇은 늙도록 
고치기 여려움을 이르는 말. 

[출전 - 耳談續纂(이담속찬)]

[직역] 세 살의 습관이 팔십에 이른다.

[한자풀이] 歲(세) 해, 나이 / 習(습) 익히다, 
습관 / 至(지) 이르다 / 于(우) 어조사[於와 동일] 
 

[은희]

늘~좋은 격언을 대하며 살아도 시행착오를 거듭 한답니다..이휴~~

[수산나]

못된 버릇을 고치려 하나 매번 일그러지며 정말 안 고쳐지더라구요.....ㅎ