Miley Cyrus - Shadows in the Rain

[삶이몰까]

Street lights flicker on the pavement.

가로등 불빛 흔들리며 길 위에 번지고

Raindrops dancing on my skin.

빗방울은 내 살결 위에서 춤을 춰

Every corner feels like silence.

거리 모퉁이 마다 고요함이 가득하고

Every echo pulls me in.

메아리는 날 끌어당기네

Your reflection in the window.

창가에 비친 너의 얼굴

Fades before i call your name.

내가 부르기도 전에 사라지고

And I'm walking through the thunder,

난 천둥소리를 들으며

Chasing shadows in the rain.

비 속의 그림자를 쫏고 있네

Every step's a broken heartbeat.

매 걸음 마다 부서지는 심장

Every size a drowning sound.

한숨소리는 물속으로 가라앉는것 같아

I keep looking for forgiveness.

용서해 주기 위해 노력하지만

But the sky keeps pouring down.

무심한 하늘은 끝없이 비만 쏟아내네.

Shadows in the rain.

비 속의 그림자는

They follow me tonight.

오늘도 날 따라오네

Every drop of memory i can't push aside

지울수 없는 기억의 빗방울 마다

Love was lining and gone.

사랑이 번개처럼 스쳐지나가네

Now I'm standing here alone,

이제는 나 혼자 서있어

Just a fool with no umbrella,

우산도 없이 비를 맞으며 비보가 되어

Chasing shadows in the rain.

비 속의 그림자를 쫏고 있네

I've been searching for the sunrise,

난 해돋이를 찾아 헤맸지만

But i just won't let go.

차마 놓을수가 없네

Oh~~~

I keep praying for redemption,

구원을 위해 기도하지만

But the clouds won't let it show.

구름은 그 빛을 가려 버리네

Shadows in the rain.

They follow me tonight.

Every drop of memory i can't push aside

I was alive and quick and long.

Now I'm standing here alone.

Just a fool with no umbrella.

Chasing shadows in the rain.

All the thunder keeps repeating every word you used to say.

천둥은 네가 했던 말들을 끝없이 되풀이 하고

And the light and paint your face before it fades away.

번개는 네 얼굴을 비추었다가 곧 지워 버리네

I can't find the storm inside me.

내 안의 폭풍은 사라지지 않고

I can't make it go away.

사라지게도 할수 없어

So i walk until i vanish with the shadows in the rain.

그래서 난 걷고있어 비속의 그림자와 함께 사라질 때 까지

Shadows in the rain. follow me tonight.

비 속의 그림자들이 오늘밤도 나를 따라오네

Every tears the hurricane i can't leave behind

눈물이 끊임없이 허리케인 같이 쏫아지네

Was lightning on but the memory lingers on Just a fool with no umbrella.

번개는 사라졌지만 기억은 남아 우산조차 없이 바보가 되어

Chasing shadows in the rain.

비 속의 그림자를 쫏고 있네

Just a fool with no umbrella

Chasing shadows in the rain.