세계평화 국제합동 교차축복식 (2005년 12월 29일)

[대태양/김현수]

세계평화 국제합동 교차축복식
2005년 12월 29일 오전 11시
천주청평수련원

世界平和国際合同 交差祝福式
2005年 12月 29日 午前11時
大韓民国 天宙清平修錬苑

International and Intercultural Marriage Blessing for World Peace
11am on December 29, 2005
Cheongpyeong Heaven and Earth Training Center

2005년 12월 29일 오전 11시 천주청평수련원에서 세계평화 국제합동 교차축복식이 열렸다.

2005年12月29日午前11時､天宙清平修錬苑で世界平和国際合同交差祝福式が開かれた。

On December 29, 2005, International Marriage Blessing Ceremony of World Peace at HJ Heaven and Earth CheonBo Training Center.

191개국 1,147쌍의 선남선녀들이 참부모님의 주례로 인종과 국경의 벽을 넘어 부부의 인연을 맺었다.

191ヶ国1,147組の善男善女たちが真の父母様の主礼により人種と国境の壁を越えて夫婦の因縁を結んだ。

True Parents officiated at this blessing ceremony of 1,147 couples. The blessing attendees are come from 191 nations.

세계평화 국제합동 교차축복식은 참부모님께서 2005년 9월 12일 천주평화연합(UPF) 창설 이후 12월 23일까지 120개국 순회를 승리하신 직후 이루어졌기에

世界平和国際合同交差祝福式は、真の父母様が2005年9月12日にUPFを創設以来、12月23日まで120ヶ国巡回を勝利された直後に行われたので

The blessing ceremony was held right after the victorious result of 120 cities world tour and establishing the UPF.

순회 당시 설파하셨던 ‘이상가정을 통한 세계평화'의 구호가 더욱 빛을 발했다.

巡回当時に演説された「理想家庭を通した世界平和」のスローガンがさらに光を放った。

During the world tour, the slogan 'World Peace through Ideal Families' was created by True Parents and it influenced International Marriage Blessing Ceremony of World Peace.