성화학생(2세)의 길 - 149 - 본래 친구 중의 친구는 부모

[대태양/김현수]

성화학생의 길 - 149
제4장 학교와 공부
제3절 친구관계 

1. 본래 친구 중의 친구는 부모

만일 인간이 타락하지 않았다면 친구 중의 가장 진실한 친구는 누가 되느냐 하면 자기의 부모입니다. 자기 부모가 친구 중의 친구의 왕이라는 것입니다. 또 선생 중의 선생의 왕이 자기 부모입니다.

모든 계획의 근본은 부모요, 모든 생활의 근본도 부모요, 모든 사회활동의 중심도 부모라는 것입니다. 그런데 이 부모가 참부모가 아닌 거짓부모가 되었습니다.

2. 친구관계는 우정이 필요

친구 간에는 우정이 있습니다. 친구 간에 우정을 빼놓으면 하나되지 않습니다. (41-331)

그냥 얼굴만 알고 서로 인사만 하고 지내는 친구의 집에 가면 자유스럽지 않습니다. 친구 사이에도 반드시 서로의 심정적 유대가 있어서 내가 친구의 생활을 마음대로 침범할 수도 있고, 또 친구가 내 생활을 마음대로 침범할 수도 있어야 자유스러운 것입니다.

이런 인연을 맺기 위해서는 반드시 정적으로 가까워야 합니다. 그렇게 되면 외적인 문제는 전부 다 해결됩니다. 그러므로 제일 문제되는 것이 심정적인 문제입니다. (33- 133)

사람들은 눈물이 있는 친구를 원합니다. 그렇다고 하루종일 찔찔 짜는 그런 친구를 원하는 것은 아닙니다. 눈물이 있는 반면 웃음이 충만한 사람을 원하는 것입니다. 사람은 언제나 찡그린 얼굴을 해서는 안 됩니다. 그런 가운데서도 넘치는 희열을 발견할 수 있어야만 되는 겁니다.

그렇기 때문에 복 받는 사람은 어떤 사람이냐? 남이 울 때 같이 울어줄 수 있는 사람이 복 받는 사람입니다. 복은 영원히 떠나고 싶지 않은 자리에 찾아오는 것입니다. (36-109)

二世の道 - 149
第4章 学校と勉強
第3節 友達関係 

1. 本来の友達の中の友達は父母

もし人間が堕落しなかったら、友達の中の最も真実な友達がだれかといえば自分の父母です。自分の父母が友達の中の友達の王なのです。また、先生の中の先生の王が父母なのです。分かりますか？　

すべての計画の根本は父母であり、すべての生活の根本も父母であり、すべての社会活動の中心も父母なのです。ところでこの父母が、真の父母でなく偽りの父母になりました。逆さまになったのです。

2. 友達関係は友情が必要だ

友達どうしの間には友情があります。友達の間から友情を取ったら一つになりますか、なりませんか？　ならないのです。（四一・三三一）

友達どうしの間でもそうです。ただ顔を知っているだけ、挨拶するだけで過ごした友達の家に行って、自由な感じがしますか？　自由ではないのです。友達どうしの間でも、互いに確かな心情的つながりがあり、自分は友達の生活を思い通りに侵犯でき、さらに友達はこちらの生活を自由に侵犯できてはじめて自由なのです。

このような因縁を結ぶためには、必ず情的に近づかなければなりません。そうなれば、外的な問題はすべて解決するのです。従って、いちばん問題になるのは心情的問題です。（三三・一三三）

よく私たちは、友達どうしで「いちばん大切なものは何か」と尋ねることがあります。それはどういう意味でしょうか。それは、自分の心の中の心情に深く刻まれた物があるか、ということです。深いという言葉には、必ず心情的な内情が連結されているという事実を私たちは知らなければなりません。（九一・一〇）

人々は友達がほしいというとき、涙のある友達を願います。かといって、一日中泣いてめそめそしている、そんな友達がほしいのではありません。涙のある反面、笑いに満ちあふれた人を願うのです。人はいつでも、しかめ面をしていてはいけないのです。

そんな中でも、あふれる喜びを見いだせなくてはならないのです。ですから、福を受ける人はどんな人ですか？　人が泣くとき、一緒に泣いてあげる人が福を受ける人です。そうなのです。福というのは、永遠に離れたくない所にやってくるものです。そう思いませんか？（三六・一〇九）

The Way For Students
Chapter 4. School And Study
Section 3. Friend Relationship

1. Friend Of Friends : Parents

If man had not fallen, the friend of friends would have been his parents. Your parent is the king friend of friends. And the king teacher of teachers are your parents. Do you understand?

The origin of all plans are parents. The origin of all lives are parents, and the center of all social movements are the parents. The parents, however, have not been the true parents but the false parents. They have been turned upside down.
 
2. Friendship

So is it between friends. When you visit a friend who is unfriendly and inaccessible, you cannot feel at ease. You would feel awkward. You can feel at ease only in the case that you have strong emotional ties between friends so that you can interfere in your friend's matter freely, and your friend can step into your personal life as well.

In order to form such strong ties with your friends you should be tied to them by emotional affection. And then all external matters would be solved. The crucial point is to have strong affectionate ties. (33-133)

We often hear people ask, between friends, whether something interests you. What do they mean with the words? It means that they ask you whether that thing is something your heart or your mind would be pleased by. You should know that, in the word "pleasure," there must be a certain internal connection of the heart. (91-10)

When you need a friend, you want a friend who can shed tears. Yet you would not want such an indecent man who does nothing but weep all day, but want a friend who can shed tears, while on the other hand has lots of laughter as well.

It is not good to make a wry face at all times. Even in a deep grief-stricken situation you should be able to find an overflowing joy. Who can be qualified for the blessing of happiness? Anyone who is crying sorrowfully for another who is overwhelmed with grief is the one being blessed. It is you at the place where you want to stay forever that the blessing would call on. Make sense? (36-109)