https://www.bnamericas.com/en/news/guatemala-sets-biofuel-blend-date-amid-fuel-surge
Guatemala sets biofuel blend date amid fuel surge
과테말라, 연료가격 급등속 바이오 연료 혼합 사용일자 확정
Bnamericas Dec 29,2025(요약)
Gasoline sold in Guatemala will be required to incorporate a 10% ethanol blend starting June 30, 2026, as part of efforts to reduce fuel imports and curb emissions.
과테말라에서는 연료 수입을 줄이고 배출량을 억제하기 위한 노력의 일환으로 2026년 6월 30일부터 판매되는 휘발유에 에탄올 10%를 의무적으로 혼합해야 한다.
The legal framework outlines the responsibilities of the energy and mines ministry, licensing rules for producers and distributors, ethanol quality standards, pricing, and penalties, among other aspects.
이에 대한 규정은 에너지 광업부가 마련한 법적 사항 따라 생산자와 유통업에 대한 허가, 에탄올 품질 기준, 가격 책정 및 처벌이 명시 되었다.
Local alcohol producers association APAG highlights that Guatemala has five distilleries that produce ethanol, with installed capacity of 65 million gallons per year. Around 80% of that volume is exported, primarily to the EU and California, the group added.
과테말라 현지 주류 생산자 협회인 APAG는 과테말라에 연간 6,500만 갤런의 에탄올 생산 설비를 갖춘 증류소가 5곳 있으며, 그동안은 생산량의 약 80%를 주로 유럽연합과 캘리포니아로 수출한다고 밝혔다.
Ministry figures show that consumption of regular and premium gasoline in the first half of 2025 totaled 5.07Mb and 4.38Mb, respectively, compared to 5.06Mb and 3.94Mb in the same period of 2024.
과테말라 정부 통계에 따르면 2025년 상반기 일반 휘발유와 고급 휘발유 소비량은 각각 507만 배럴과 438만 배럴로 2024년 같은기간보다 506만배럴과 394만배럴에 비해 증가한 것으로 나타났다.