【日本人には謎】韓国ドラマによく出てくる不思議な行動 !

[청형]

여러분 안녕하세요~!

이번에도 '한국드라마에 자주나오는 신기한 행동 시리즈' 꼭 기대해주세요♪

지금까지 보내드린 시리즈 1편에서 46편은 읽어보셨는지요?

아직 읽어보시지 않으신 분들은 꼭 이번 기회에 읽어주시면 감사하겠습니다^^

자! 그럼 이번 신기함을 바로 알아보겠습니다~!

이번 불가사의는 딱 이쪽!

한국드라마는 카메오 출연이 많지 않아?!
여러분, '카메오 출연'이라는 이 말 아시나요?!

한국의 엔터테인먼트 뉴스 등에 자주 나오기 때문에 한 번쯤은 보거나 들은 적이 있지 않을까요?

하지만 카메오 출연이 무슨 뜻인지 잘 모르시는 분들도 많을지도 모르겠네요.

그럼, 우선, 카메오 출연이란 대체 무엇인가? 라고 하는 것부터 체크해 갑시다!

카메오 출연이라니?
영화나 드라마 중에 아주 짧은 시간만 출연하는 것을 말합니다.

이것은 단순한 엑스트라나 단역이기 때문에 잠깐 나온다는 것이 아니라 유명 배우나 가수 등 관객이나 시청자가 한눈에 알아볼 수 있는 스타를 게스트로 출연시킨다는 것입니다.

배우나 가수뿐만 아니라 운동선수나 정치인이 나오는 경우도 있고 영화나 드라마의 원작자나 감독이 직접 출연하는 경우도 있어요.

출연하는 게스트는 그 영화나 드라마에 뭔가 관련이 있는 사람인 경우가 많습니다.

다른 작품에서 감독이나 프로듀서 등 제작진과 함께 일한 적이 있는 사람이나 출연하고 있는 배우와 과거에 함께 출연한 적이 있는 등 뭔가 연관이 있는 사람이 출연하고 있는 경우가 많습니다.

또, 논픽션계의 작품에서는, 그 모델이 된 인물이 극중에 본인역으로 출연한다고 한 적도 있습니다.

이런 출연을 왜 '카메오 출연'이라고 하냐면 보석 장식품인 '카메오'에서 유래된 것 같네요.

카메오의 브로치라던가 유명하죠!

멀리서도 눈길을 끄는 이 주얼리처럼 비록 짧은 장면이라도 임팩트나 꽃을 곁들여줄 스타를 출연시킨다고 해서 '카메오 출연'이라고 불리는 것 같아요.

이 '카메오 출연'과 비슷한 말에 '우정 출연'이라는 게 있죠.

카메오 출연은 일본에서는 그다지 생소하지만 우정출연은 자주 듣습니다.

우정 출연은 읽고 글자 그대로 감독이나 프로듀서 같은 제작진이나 출연 배우와 깊은 친분이 있는 사람이 출연하는 것.

여기까지는 카메오 출연과 거의 같은 느낌이 듭니다.

하지만 우정 출연의 경우는 어디까지나 우정으로 출연하고 있기 때문에 노개런티나 상당히 저렴한 개런티로 출연해주는 것 같습니다.

또 '특별출연'이라는 것도 있죠.

이것은 거물급 배우나 스타에게 짧은 장면이라도 특별히 출연을 부탁하는 것.그래서 개런티도 그에 상응하는 금액을 지불한다고 하더군요.(웃음)

일본에서도 카메오 출연처럼 게스트가 등장하는 경우가 있는데 카메오 출연이라고는 하지 않고 이런 '우정출연'이나 '특별출연'으로 다루고 있는 것 같네요.

한국 드라마는 왜 카메오 출연이 많아?
한국 드라마는 카메오 출연의 보고라고도 합니다!

왜 이렇게 카메오 출연이 많은지 신기하죠.

카메오 출연을 사용하는 이유 중 하나로 '화제성'이라는 것이 있습니다.

누가 카메오로 출연했다고 하면 인터넷과 SNS에서도 큰 화제가 됩니다.

주목이 모이면 그만큼 시청률이나 인기도 향상도 기대할 수 있지요!

또 카메오 출연은 시청자나 팬들에게도 기쁜 서프라이즈입니다!

그래서 과거에 같이 일했던 동료들을 위해 발 벗고 나서겠다거나 팬들을 기쁘게 해주고 싶어서!라고 카메오로 출연하는 배우들도 많을 수도 있습니다.

그럼 여기부터는 호화 카메오로 출연하는 드라마 2개를 소개하겠습니다!

·호텔 델루나~달빛 연인~

아이유 이지은이 주연한 이 드라마에는 이준기가 카메오로 출연하고 있습니다.

아이유와 이준기 하면 '레이(레이)~카모이 유루 8명의 황자~'에서의 왕서와 혜수 커플이 떠오르지 않을까요?!

이 드라마에 함께 출연한 인연으로 호텔 델루나에 카메오로 출연했다고 합니다.

또, 이 드라마의 종반에는 김수현도 카메오로 출연하고 있습니다.

정말 라스트가 짧은 장면이지만, 인상적으로 남는 등장이었습니다.

·푸른 바다의 전설

이 드라마는 카메오 출연이 풍부해요! 너무 호화롭습니다!

조정석 차태현 f(x) 크리스탈 김성령 등등!

주연 전지현과 이민호에 인연이 있는 스타들이 카메오로 출연하고 있습니다.

개인적으로 전지현과 차태현의 엽기적인 그녀 커플을 볼 수 있어서 기뻤어요!

이 드라마에는 그 외에도 다 쓸 수 없을 정도로 많은 카메오 출연자들이 있으니 꼭 누가 나올지 찾아보면서 봐주셨으면 좋겠어요!

어떠셨나요?

이번에는 카메오 출연에 대해 써봤습니다!

제작사나 감독 등 제작진이 같으면 다른 드라마에서 나왔던 커플이 그 역할 그대로 등장하거나 반가운 카메오 출연이 있기도 합니다.

여러분도 꼭 카메오 출연 장면을 찾아보세요 ♪

-----

이번 기사에서 한국·한국어에 관심을 가지신 분이 있다면, 유튜브에서 저와 함께 한국어를 배워보지 않겠습니까?

전혀 제로에서도 배울 수 있는 무료 한국어 강좌를 제공 중입니다!

원문

みなさん、こんにちは～！

今回も「韓国ドラマによく出てくる不思議な行動シリーズ」をどうぞお楽しみください♪

これまでにお届けしたシリーズ第1弾から46弾は読んでいただけたでしょうか？

まだ読んだことがないという方は、ぜひ、この機会に読んでいただけると嬉しいです＾＾

さあ！それでは、今回の不思議をさっそく見ていきましょうね～！

今回の不思議はズバリこちら！

「韓国ドラマって、カメオ出演が多くない？！」
みなさん、「カメオ出演」というこの言葉、ご存知でしょうか？！

韓国のエンタメニュースなどによく出てくるので、一度は見たり聞いたりしたことがあるのではないでしょうか？

でも、カメオ出演ってどういう意味なのかよくわからないという方も多いかもしれませんね。

それでは、まず、カメオ出演とは一体何なのか？！というところからチェックしていきましょう！

「カメオ出演とは…？」
映画やドラマなどのなかに、とても短い時間だけ出演することをいいます。

これは単なるエキストラや端役だから一瞬だけ出るということではなく、有名俳優や歌手など、観客や視聴者が一目で気づくようなスターをゲスト出演させるということです。

俳優や歌手だけでなく、スポーツ選手や政治家が出る場合もありますし、映画やドラマの原作者や監督が自ら出演している場合もありますよ。

出演するゲストは、その映画やドラマに何かしらゆかりのある人の場合が多いです。

別の作品で監督やプロデューサーなどの制作スタッフと一緒に仕事をしたことがある人や、出演している俳優と過去に共演したことがあるなど、何かしらのつながりがある人が出演していることが多いです。

また、ノンフィクション系の作品では、そのモデルになった人物が劇中に本人役で出演するといったこともあります。

こういった出演をなぜ「カメオ出演」というのかといいますと、宝飾品の「カメオ」に由来しているようなんですね。

カメオのブローチとか有名ですよね！

遠くからでも目を引くこのジュエリーのように、たとえ短いシーンでもインパクトや華を添えてくれるスターを出演させるということで「カメオ出演」と呼ばれるようですよ。

この「カメオ出演」と似た言葉に「友情出演」というものがありますよね。

カメオ出演は日本ではあまりなじみがないですが、友情出演はよく聞きます。

友情出演は、読んで字のごとく監督やプロデューサーといった制作スタッフや出演俳優と深い親交がある人が出演すること。

ここまではカメオ出演とほとんど一緒な気がします。

しかし、友情出演の場合は、あくまでも「友情」で出演しているので、ノーギャラや、かなり安いギャラで出演してくれるようです。

また、「特別出演」というものもありますよね。

こちらは大物俳優やスターに短いシーンでも特別に出演をお願いしているもの。そのためギャラもそれ相応の額をお支払いするようですよ笑

日本でもカメオ出演のようにゲストが登場することがありますが、カメオ出演とはいわず、このような「友情出演」や「特別出演」として扱っているようですね。

「韓国ドラマは、なぜカメオ出演が多い？」
韓国ドラマはカメオ出演の宝庫ともいわれています！

なぜ、こんなにもカメオ出演が多いのか不思議ですよね。

カメオ出演を使う理由のひとつに「話題性」というものがあります。

誰々がカメオ出演したというと、ネットやSNSでも大きな話題になります。

注目が集まれば、それだけ視聴率や人気度のアップも期待できますよね！

また、カメオ出演は視聴者やファンにとっても嬉しいサプライズです！

そのため、「過去に一緒に仕事をした仲間のために一肌脱ぐ！」とか「ファンを喜ばせたいから！」と、カメオ出演する俳優さんも多いのかもしれません。

それでは、ここからは豪華カメオ出演があるドラマを２つ紹介したいと思います！

・ホテルデルーナ～月明かりの恋人～

IUことイ・ジウンが主演したこのドラマには、イ・ジュンギがカメオ出演しています！

IUとイ・ジュンギといえば「麗（レイ）～花萌ゆる8人の皇子～」でのワン・ソとヘ・スのカップルが思い浮かぶのではないでしょうか？！

このドラマで共演した縁で、「ホテルデルーナ」にカメオ出演したとのことです。

また、このドラマの終盤にはキム・スヒョンもカメオ出演しています。

本当にラストの短いシーンなのですが、印象的に残る登場でした。

・青い海の伝説

このドラマはカメオ出演が盛りだくさん！豪華すぎます！

チョ・ジョンソクやチャ・テヒョン、ｆ(x)のクリスタル、キム・ソンリョンなどなど！

主演のチョン・ジヒョンとイ・ミンホに縁のあるスターたちがカメオ出演しています。

個人的にはチョン・ジヒョンとチャ・テヒョンの「猟奇的な彼女」カップルを見られたのが嬉しかったです！

このドラマにはそのほかにも書ききれないほどたくさんのカメオ出演者がいるので、ぜひ誰が出てくるのか探しながら見てほしいです！

いかがでしたか？

今回は「カメオ出演」について書いてみました！

制作会社や監督などの制作陣が同じだと、別のドラマで出ていたカップルがその役のまま登場したりと嬉しいカメオ出演があったりします。

みなさんも、ぜひカメオ出演シーンを探してみてくださいね♪

ーーー

今回の記事で韓国・韓国語に関心を持たれた方がいましたら、YouTubeで私と一緒に韓国語を学んでみませんか？

全くのゼロからでも学べる、無料の韓国語講座を配信中です！
https://creators.yahoo.co.jp/trilingualnotomi/0100316908

【日本人には謎】韓国ドラマによく出てくる不思議な行動 ! - トリリンガルのトミ | Yahoo! JAPAN