<![CDATA[
<P>[오레타치 퀴즈 맨] 을 보다보니,</P>
<P>유민이 나와서 한국의 F층은 몇층일까요 라고 퀴즈를 내는데요...</P>
<P> </P>
<P>실제 일본에 살아보면 어느 정도인가요?</P>
<P> </P>
<P>한국은 4층 대신 F층</P>
<P>아파트에는 4호라인이 없죠....3호와 마주보는 것은 5호</P>
<P>어떤 병원에서는 3층 다음에 바로 5층으로 넘어가버립니다.</P>
<P> </P>
<P>여행갔을 때 대강 살펴 본 바에 의하면</P>
<P>4호나 4층이 있는 곳이 대부분인 것 같던데....</P>
<P>어떤가요?</P>
<P> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/1505D61F4BCDC23D25" class="tx-daum-image" style="CLEAR: none; FLOAT: none" actualwidth="563" hspace="1" width="563" vspace="1" border="0" id="A_1505D61F4BCDC23D25638A"/></P>
<P> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/17260E204BCF0EEEA4" class="tx-daum-image" style="CLEAR: none; FLOAT: none" actualwidth="563" hspace="1" width="563" vspace="1" border="0" id="A_17260E204BCF0EEEA4B919"/></P>
<P> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/19260E204BCF0EEFA5" class="tx-daum-image" style="CLEAR: none; FLOAT: none" actualwidth="563" hspace="1" width="563" vspace="1" border="0" id="A_19260E204BCF0EEFA52B16"/></P>
<P> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/20260E204BCF0EEFA6" class="tx-daum-image" style="CLEAR: none; FLOAT: none" actualwidth="563" hspace="1" width="563" vspace="1" border="0" id="A_20260E204BCF0EEFA68700"/></P>
<P> </P>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
일본어 질문방
일본에서 4라는 숫자는 어느 정도로 싫어하는 숫자인가요?
다음검색
첫댓글 그렇죠. 저도 이 방송 올린거 봤는데..12명중 한사람만 정답을 맞추던데요..^^*
일본도 4 싫어하긴 비슷한 것 같지요? 4,7을 し,しち보다는 よん,なな로 점점 확대 사용하는 추세인거 보면요.^^* し(死) 발음이 좀 그렇대나~~뭐래나.
그럴만도하네요~
아 일본에선 똑같이 4층이라고 쓰는군요 ..우리나라만 F로 사용하는건가요?ㅎ
그래도 울나라도 4층으로 표기하는 곳이 많아요.. 예전 살던 울아파트도 4호 라인 있었고요^^
근데 저 유학시절에 빌려 살던 아파트에는 4호가 없고 3호에서 바로 5호로 넘어가기도 했어요. 물론 일본이구용