스크랩 기타정보 축구팬이 알아야 할 축구계 신조어 탑10

[크루크루]

New footballing language always enters the dictionary, Carlo Garganese presents 10 comical terms created and used by Goal.com over the past few years that deserve to be in common usage by fans around the world...

By Carlo Garganese

Oct 5, 2010 10:30:00 PM

10) Bundeskopf – A German football fan who is adamant that the Bundesliga is a better league than Serie A, and believes that his championship deserves to take the fourth Champions League spot based on performance in the Europa League. A 'Bundeskopf' will deem completely irrelevant the fact that in the CL in the last five seasons only one German club has progressed past the quarter finals, whereas Italy has provided two winners and at least double the number of teams to reach each knockout round.
Bundeskopf 분데스코프 -  분데스리그가 세리에보다 낫다고, 분데스리가가 유로파 리그에서 더 잘하기 때문에 챔스리그행 4번째 티켓을 가져야 한다고 고집하는 독일의 축구팬. 그는 지난 5년 간의 챔피언스 리그에서 분데스리가 소속으로 한 팀만이 8강 이상에 오르는 동안, 이탈리아에서는 두 우승팀이 나왔으며 각 라운드마다 분데스리가보다 최소 두 배 이상의 팀이 진출한 것은 무관하게 생각할 것이다.

9) Yugoslavian tactics - A clever method of time-wasting during the game by committing countless petty fouls in order to break up the rhythm of the opposition and run down the clock. Often used by the former Yugoslavia and their successor states when holding onto a 1-0 lead or playing for a draw. Usually results in a dozen yellow cards and 10 minutes of stoppage time.

유고슬라비아 전술 - 셀 수 없이 많은 쪼잔한 반칙을 하면서 상대의 리듬을 끊어먹고 시간을 끄는 현명한 방법. 옛 유고슬라비아와 그 후계국들이 1-0으로 이기고 있을 때나 비기고 싶을 때 자주 사용한다. 보통 결과로 경고 12장과 추가 시간 10분이 주어진다.

8) Butraguetazo – A player who only joined his new club for money. So, basically every footballer who signs for Real Madrid. Braguetazo means ‘gold-digger’ in Spanish. Emilio Butragueno is a Blancos club symbol, who was nicknamed ‘The Vulture’. So a 'Butraguetazo' is a vulturous gold-digger.

부트라게타소 - 돈만 보고 클럽에 들어간 선수. 곧, 레알 마드리드와 계약하는 모든 선수를 이른다. 부트라게타소는 스페인어로 꽃뱀 이라는 뜻이다. 에밀리오 부트라게노는 별명이 독수리(vulture)였던 레알 마드리드 선수였다. 그러므로 부트라게타소는 탐욕스러운(vulturous) 꽃뱀이다.

7) Brazilian 28 / Nigerian 21 – A player or person who claims to be of a certain age, but is quite clearly much older. ‘Brazilian 28’ was created in honour of former Roma, Juventus and Milan midfielder Emerson whose passport said he was 28, but looked and ran like a 70-year-old. ‘Nigerian 21’ was coined after Obafemi Martins said he was 21 in 2006, despite the fact he was spotted in Lagos by 87 witnesses back in 1978.

브라질리안 28 / 나이지리안 21 - 자신이 몇 살이라고 주장하지만, 분명히 나이가 더 많은 선수. 브라질리안 28은 에메르손이 여권에는 28살이라고 나와있지만 70살처럼 보이고 70살처럼 뛰었기 때문에 생긴 용어이다. 나이지리안 21은 그가 2006년에 21살이라고 주장했지만 1978년 라고스에서 87명에게 목격된 오바페미 마르틴스에게서 유래되었다.

6) Jabulani’d – Either the term used when a goalkeeper is left helpless during a strike that has the unpredictable trajectory of a plastic petrol station ball, or, the term used to illustrate the attempt to eliminate skill and transform the beautiful game into a kick-and-rush slog fest via the use of plastic petrol station balls.
Jabulani'd (형용사형) - 골키퍼가 플라스틱 공 때문에 예측할수없는 궤적의 골을 당하거나, 그 공을 이용하여 기술을 무시하고 아름다운 축구를 뻥축구로 바꾸려 할 때 쓰이는 말.

5) Pele Prediction / Pele’d – A reckless prediction with absolutely no chance of coming true. Named after the Brazilian legend who has been wrong so many times that we even dedicated a Top 10 Wrong Pele Predictions to him. Luiz Felipe Scolari delivered the famous line: "Pele knows nothing about football. His analysis always turns out to be wrong. If you want to win a title, you have to listen to Pele and then do the opposite." If you are ‘Pele’d’ it means that you have been jinxed by the 69-year-old backing your chances of success.

5: 펠레의 저주;

4) Pirates – Premier League giants such as Arsenal, Manchester United and Chelsea that steal young teenagers at a pittance from the club who nurtured them through their fledgling years. This term was originally coined by Palermo president Maurizio Zamparini, but it is an old Goal.com favourite. Giuseppe Rossi, Gael Kakuta, Fabio Zamblera, Cesc Fabregas, Davide Petrucci, Jeffrey Bruma, Patrick Van Aanholt, Arturo Lupoli, Gerard Pique, Federico Macheda, Fran Merida, and 90 per cent of the Arsenal squad are just a tiny proportion cradle-snatched by Captain Blackbeard’s looters.

해적 - 아스날, 맨유, 첼시 같이 어린 선수들을 채오는 프리미어 리그의 빅클럽들. 원래는 팔레르모 회장 잠파리니가 처음 사용했다. 쥬세페 로시, 가엘 카쿠타, 파비오 잠블레라, 세스크 파브레가스, 다비데 페트루치, 제프리 브루마, 반 안홀트, 루폴리, 피케, 마케다, 메리다 그리고 아스날 스쿼드의 90퍼센트가 해적질해온 선수들이다.

3) Lotighto – A president, chairman or manager who is preposterously tight with his money and refuses to splash any cash in the transfer market even when his squad is in desperate need of strengthening. Originates from Lazio supremo Claudio Lotito who - summer signing of Hernanes aside - has infuriated fans with his notorious tight pockets. An occasional variation of the term is Arse-Lotighto, in honour of Arsene Wenger. This should only be used in the most extreme of cases such as when Wenger attempted to lower Yaya Toure’s asking price from ￡2 million to ￡1.995m.

로타이토 - 팀이 매우 약해도 말도 안되게 돈을 쓰지 않는 회장, 구단주 혹은 감독. 라치오 회장 클라우디오 로티토에게서 유래되었다. 아르센 웽거의 이름을 섞어서 서도 된다.

2) Van Jong’d – Used to describe a player or person who is assaulted in broad daylight, usually sustaining horrific injuries, and then suffers the double-whammy of seeing the perpetrator walk away without any punishment. Named after Dutch hardman pair Mark Van Bommel and Nigel De Jong. "You see that poor Charlie Smith down the park on Sunday morning? - he got Van Jong'd by that fat centre half who didn't even get booked."

Van Jong'd(형용사형) - 한 선수가 큰 반칙을 당하고(보통 끔찍한 부상과 함께) 가해자가 아무 벌도 받지않고 가버리는 이중고를 겪게 될 때 쓰는 표현. 마크 반 봄멜과 니겔 데 용의 이름을 섞어 만들었다.

1) Premface – An English Premier League fan who knows absolutely nothing about any football outside of Great Britain. A 'premface' will often repeat stereotypes such as “Italy is a corrupt retirement home that plays catenaccio”, Germans are “efficient” and must “never be written off”, Argies are “cheats” and foreigners “are all divers”. To indulge in 'premfacery' would be to label the Three Lions as “favourites” before every World Cup, and then declare your astonishment at how they could be hammered 4-1 by a country from whom “only one player would make the England team”. Most importantly, a 'premface' repeats at least 80 times a day that the EPL is the “best league in the world” and that any player – Pele and Maradona included – is “unproven unless he has played in England”. Famous premfaced quotes include, "I've never heard of Alexandre Pato" (Jamie Redknapp - 2009), "Spain won't win the World Cup, they only have Fernando Tourez" (Talksport caller - 2010), and "It was madness sacking Steve McClaren for Fabio Capello" (journalist Patrick Barclay - 2008).

프림페이스 - 영국 밖의 축구는 하나도 모르는 EPL 팬을 이르는 말. 그는 "이탈리아는 늙은 선수들이 카테나치오 하는 나라야." 라는 말을 계속 반복하거나, 독일 축구는 "효율적" 이며 "과소평가해서 안된다"고 하고, 아르헨티나 선수들은 "사기꾼들"이고 용병들은 "모두 다이빙한다"고 한다. 그는 모든 월드컵 대회 이전마다 잉글랜드를 우승 후보로 꼽으며, "한 명밖에 잉글랜드 스쿼드에 들어갈 수 없는" 국가대표에게 어떻게 4-1로 졌는지 놀라워한다. 가장 중요한 것은, 그는 하루에 최소 80번은 EPL이 "세계 최고의 리그"이며, "잉글랜드에서 뛰어본 적이 없기에 검증되지 않았다" 며 펠레나 마라도나조차 깎아내린다. 2009년 제이미 레드납의 "파투에 대해 들어본 적 없다", 2010년 한 시청자의 "스페인은 월드컵 우승할 수 없어요, 그들은 페르난도 투레즈밖에 없으니까요.", 2008년 기자 패트릭 바클레이의 "맥클라렌을 자르고 카펠로로 대신하는 것은 미친 짓" 이라는 말 등이 예로 속한다.

[으아니챠]

1위에 리버풀시절 있을줄알고 긴장해서 봤는데 다행이다

[Chicharito*]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[Jakub Sokolik]

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[ArsPortoLyon]

유고슬라비아전술 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 동유럽도 저러는구나 침대축구랑맞먹네

[Uefa]

ㅋㅋㅋㅋ해정방이랑 맞는지 몰겟지만 웃고가요 ㅋ

[Lee Chun―Soo]

에메르손 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[란스버리]

마르틴스 안습이다

[Youth Scouter]

재밌는글 감사 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[탐부라]

1번글 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[라흐마니노프]

1번이 와 닿네요 ㅎㅎ

[임윤아]

ㅇㅁㄽㄲㅈㅁ

[에이비스]

데용 저거

[Busan&Gunners]

이태리 사람이었군..

[Marko Marin.]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 1위 뭐여ㅋㅋㅋㅋㅋ 나이 속이는 것도 참 ㅋㅋㅋㅋ

[오가원츄~♬]

마르틴스 쩐다 ㅋㅋㅋ 구라의 달인? ㅋㅋ

[안필드의중심에서에버튼을외치다]

로타이토 - 이거진짜 ... 에버튼에 맞는 말이네 ..약한 팀은 아니지만 빌 켄라이트 진짜 돈 안쓴다.. 어째 5m도 안질르고 시즌 시작하는건 첨이다ㅠㅠ 근데 리버풀은 이겼어 ㅠㅠㅋ

[키엘리니사생팬]

zzzzzzzzzㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이피엘 까는거 진짜 웃기당ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ재밌네욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[(11)Drogba]

ㅋㅋㅋㅋ1번ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ