은혜로운글 2009년은 놀라운 연합의 해가 될 것입니다 ! - 릭 조이너

[신실]

Rick Joyner: 릭 조이너

"2009 will be a Year of Extraordinary Unity"

2009년은 놀라운 연합의 해가 될 것입니다.

The year 2009 will bring extraordinary growth in faith and peace for those who serve the Lord. One major reason for this is because it will also be a year of extraordinary unity. There will be a coming together in the Body of Christ this year in ways that we have probably not seen in our lifetime. The result is going to be a release of even more power and light, which will result in ever-increasing faith and peace with His people.

2009년은 주님을 섬기는 사람들에게 평안과 믿음에서 놀라운 성장을 가져다주는 해가 될 것입니다. 이러한 중요한 이유 중의 하나 역시 놀라운 연합의 해가 될 것이기 때문입니다. 우리들의 일생에서 아마도 보지 못했던 방법으로 올해는 예수 그리스도의 지체 모두에게 다가올 것입니다. 결과로 한층 강한 권세와 빛까지도 풀려지게 될 것이기에 주님의 백성들에게 믿음과 평안이 어느 때 보다 증가되는 결과가 될 것입니다.

The Church: Unity and Harmony  교회들 : 하나 됨 과 조화

We have been covering ways that the Church is beginning to rise up to fulfill its last-day purpose of preparing the way for the Lord. Two primary ways that this is accomplished is by preaching the Gospel of the Kingdom throughout the world and building a highway for the Kingdom as we see in Isaiah 40.

우리는 주님의 길을 예비하는 마지막 때의 목적을 성취하기 위하여 교회들이 일어서기 시작하는 것으로 방법들을 모색해 왔습니다. 두 가지 본래적인 방법으로, 전 세계를 향하여 하나님의 나라의 복음을 설파하는 것으로 이것들을 성취하는 것과 우리가 이사야 40장 말씀에서 보는 바와 같이 하나님 나라를 향한 하이웨이를 건설하는 것이 있습니다.

In a basic way, the Church is called to be this highway. It is called to be a representative of the coming King and a reflection of His Kingdom upon which people enter and travel toward their ultimate destiny. One of the aspects of the Kingdom that we see in Biblical prophecy is that after the Kingdom comes, the earth will again come into harmony to the degree that even the lions will lie down with lambs, children will be able to play with cobras, and no one will hurt anyone else. Therefore, one of the basic ways that we can expect the Church to begin reflecting the Kingdom will be by her unity and harmony.

하나의 기본적인 방법에 있어, 교회는 이러한 하이웨이가 되도록 부름을 받았습니다. 이것은 장차 오실 왕을 드러내는 소명이며 그의 왕국에 그들 백성들로 하여금 궁극적인 목적지를 향하여 이동하고, 들어가는 것을 반영하고 있습니다. 성경적인 예언에 있어서 우리가 잘 아는 하나님의 나라에 대한 양상 중에 하나는 하나님의 나라의 도래 이후 지구는 사자들이 양들과 함께 눕게 될 것이며, 어린이들이 독사와 함께 장난을 치고 놀지라도, 아무도 어느 누구도 역시 해함을 받지 않게 될 정도로 다시 조화를 이루게 될 것입니다.

As we also see in Biblical prophecy, the world will fall into increasing confusion and conflict at the end of this age, so the Church will be moving in the exact opposite direction of the world in many basic ways. As fear increases in the world, the Church will be growing in faith and peace. One reason for this will be the increase of unity. Faith gets multiplied with unity. That is why the Lord said in Matthew 18:19, "...if two of you agree on earth about anything that they may ask, it shall be done for them by My Father who is in Heaven."

우리가 역시 성경적인 예언으로 아는 바와 같이, 세상은 이 시대의 끝에서 혼란과 투쟁이 증가되어가는 추세로 진행 될 것이나, 그러므로 교회는 많은 기본적인 방법에 있어 세상과 정 반대되는 방향으로 움직이게 될 것입니다. 교회는 믿음과 평화가 점진적으로 자라나게 될 것입니다. 이러한 이유 중에 하나는 하나 됨의 증가, 연합이 될 것입니다. 믿음은 하나 됨에 의하여 증배됩니다. 이것은 주님께서 마태복음 18장 19절에서 말씀하셨던 것이기도 합니다. “만일 너희들 중에 두 사람이 땅에서 합심하여 무엇이든지 구하면 하늘에 계신 내 아버지께서 저희를 위하여 이루게 하시리라”

The word that is translated "agree" here means much more than just intellectually assenting to something; rather, it implies a deep heart unity. We can derive from His teachings several reasons why He requires faith to be unified with another in order to move in extraordinary ways. One is that the unity of His people is one of the primary issues on the Lord's heart, which we see in His prayer in John 17. Another is that God gives His grace to the humble, and it takes all of the qualities of humility to come into unity with someone else.

여기에 “합심하다(agree)”로 변역된 단어의 의미는 단지 지적인 동의 보다는 좀 더 강한 어떤 뜻, 깊은 마음의 하나 됨을 포함하고 있습니다. 우리는 주님께서 평범하지 않은 방법으로 우리를 이끄시기 위하여, 무슨 이유로 다른 사람들과 연합되도록 믿음을 요구 하셨는가는 주님의 가르침으로부터 여러 가지 이유를 끄집어 낼 수 있습니다. 하나는 요한복음 17장 주기도문에서 우리가 알고 있는, 그의 백성의 하나 됨이 주님의 마음에 근원적인 사건 중에 하나가 됩니다. 다른 하나는 하나님께서는 그의 은혜를 겸손한 사람에게 주시고, 역시 다른 사람들과 연합을 이루도록 겸손의 모든 특징을 취하십니다.

Some teach that Matthew 18:19 is really saying that if we come into unity with the Lord and ask anything, then it will be done for us. Of course, that would be true, but this verse does say to "agree on earth," which makes it quite clear that He is saying this agreement must be with another person.

어떤 이들은 마태복음 18장 19절의 가르침을 “만일 우리가 주님과 연합을 이루고 어떤 것이든지 주님께 구한다면, 우리들에게 그것이 이루어질 것이다“라고 실제적으로 말합니다. 물론 그것은 그렇게 되어 질 수 있습니다. 그러나 이 구절은 ”지상에서의 합심“을 말하며, 아주 분명하게 이러한 합심은 다른 사람들과의 합심이 되어야 함을 주님께서 말씀하십니다.

In Genesis 11:6, the Lord describes the power of unity when speaking of what is happening with those who are seeking to build the tower of Babel: "And the Lord said, 'Behold, they are one people, and they all have the same language. And this is what they began to do, and now nothing which they purpose to do will be impossible for them.'"

창세기 11장 6절의 말씀에서, 바벨탑을 수축하기위해 시도했던 자들과의 일어난 사건에서 말씀하실 때, 주님께서 연합의 힘을 설명하시기를 “여호와께서 가라사대 이 무리가 한 족속이요 언어도 하나이므로 이같이 시작하였으니 이후로는 그 경영하는 일을 금지할 수 없으리로다.”

Unity does have that kind of power. As we discussed earlier, even a small degree of unity with a small group of people can have extraordinary impact. Karl Marx taught that just a tiny fraction of passionate people would control the rest who were indifferent. Lenin then proved this by taking over Russia, a nation of millions, with just 20,000 Bolsheviks. Likewise, if just a few thousand Christians came into unity and began to live with the resolve and willingness to sacrifice for their cause like the Bolsheviks did for theirs, the impact for light and truth would be so great that many nations would be transformed.

하나 됨은 이러한 유형의 힘을 가지고 있습니다. 이전에 논의되었던 바와 같이, 적은 사람들의 모임에 의한 비록 작은 정도의 하나 됨 일찌라도 놀라운 충격을 줄 수 있습니다. 칼 막스는 열의에 찬 아주 적은 조직의 사람들로도 대수롭지 않은 다수의 남은 사람들을 조정할 수 있음을 가르칩니다. 레닌은 그 때, 단지 2만 명의 볼세비키들로 수백만 명의 국가인 러시아를 탈취함으로 이것을 증명했습니다. 이와 마찬가지로, 만일 아주 적은 수의 단지 수천 명의 그리스도인들이 연합을 이루고, 볼세비키들이 그들 자신을 위하여 했던 것과 같은 그들의 주장을 위하여, 기꺼이 헌신하고, 결의의 찬 삶을 시작한다면, 빛과 진리를 위한 충격은 너무나 커서 많은 나라들은 변화되고 말 것입니다.

Remember what the officials of one of the most powerful empires of the world said when Paul and Silas limped into their city: "Those who have turned the world upside down have now come to us!" (see Acts 17) That was just two people!

세상에서 가장 힘센 제국들 중에 하나인 나라 관원들이, 바울과 실라가 그들의 도시로 비실거리며 들어갔을 때 한 말을 기억하십시오. “세상을 뒤집어엎었던 자들이 지금 우리에게 오고 있다! (사도행전 17장을 보십시오) 그것은 바로 두 사람 때문에 일어난 사건이었습니다!

This year we are going to begin to see extraordinary results from Christians who begin to grow in unity. Resolve that you will be a part of it. Over the next few weeks we are going to address some of the practical ways that we will see this happen. To prepare for this in your own heart, begin to pray for your fellow Christians, especially for any who have disappointed you or wounded you in the past. Pray for them to be filled with the Spirit of God, to know His peace, and to grow in His faith. If there is anything that you can do to bring reconciliation to any degree, do it.

올해 우리는 하나 되어 성장하기 시작하는 그리스도인들로부터 범상치 않은 결과들을 보기 시작할 것입니다. 여러분들은 그것의 한 부분이 되겠다고 결단하십시오. 다음의 몇 주간을 지나, 우리가 보게 될 이러한 일들의 나타남에 대한 몇 가지 실제적인 방법들을 발표하게 될 것입니다. 여러분 자신의 마음에 이러한 것들을 준비하기 위하여, 여러분과 함께하는 동료 그리스도인들을 위하여, 특별히 과거에 여러분에게 상처를 주었거나 여러분을 실망시켰던 어떤 누군가를 위하여 기도를 시작하십시오. 만일 여러분이 화해를 가져다 줄 수 있는 어떠한 단계의 할 수 있는 일들도 없다고 한다면, 그들이 하나님의 영으로 채워지도록, 주님의 평안을 알도록, 그리고 주님의 믿음으로 성장하도록 기도하십시오.

Rick Joyner  릭 조이너

MorningStar Ministries / 모닝스타 선교회

Email: info@morningstarministries.org

[JesusMania]

"올해 우리는 하나 되어 성장하기 시작하는 그리스도인들로부터 범상치 않은 결과들을 보기 시작할 것입니다." 아멘! 주님, 기대합니다! 주님을 의지합니다.

[온유*^^*]

아멘!!!

[거룩한 성젼]

아멘!!

[하이디]

아멘

[예수님 광고판]

아멘!!!

[onething5223]

메시지 감사합니다^^

[새술]

넘 귀한 메세지입니다

[glorysound]

흔들리지 않는...것...함께 가기를 원합니다

[♥헤세드♥]

아멘!!! 주님~~~무엇보다 주님과 온전한 연합, 그리고 사람들과의 아름다운 연합으로 주님을 더욱 닮아가고, 주님만을 이 세대 가운데 나타내기를 간절히 원합니다!!!^^

[주님 임하소서!!]

아멘..저도그연합에,함께속하길,원합니다,,,

[boljc]

아멘ㅠㅠ주님 저를 용서하시고, 주님의 형상으로 빚으소서...

[David79]

퍼갑니다. 번역 감사드립니다.

[주가 살고]

"그들이 하나님의 영으로 채워지도록, 주님의 평안을 알도록, 그리고 주님의 믿음으로 성장하도록 기도하십시오." 이 말씀 붙들고 꼭 기도하겠습니다. 주님 감사합니다.

[jslovjs]

다른 하나는 하나님께서는 그의 은혜를 겸손한 사람에게 주시고, 역시 다른 사람들과 연합을 이루도록 겸손의 모든 특징을 취하십니다. 올해 우리는 하나 되어 성장하기 시작하는 그리스도인들로부터 범상치 않은 결과들을 보기 시작할 것입니다. 여러분들은 그것의 한 부분이 되겠다고 결단하십시오. - 겸손으로 하나되는 은혜를 주옵소서. 아멘.

[the pure]

아멘~

[그나래]

올해 신년성회 때 예언으로 받은 말씀 가운데 연합의 기름부으심이 제게 있다는 말을 들었습니다. 전부터 성도의 연합에 대해 관심이 많았는데 진정한 연합이 무엇인지 정확히 알지는 못했고 참된 연합을 위해 쓰임받고 싶은 열망은 있었습니다. 이제 주께서 하시는 일을 위해 어떻게 준비되고 쓰임받아야 할 지 깨달아야 하겠습니다. 주님, 주님을 위한 참된 연합을 이루게 하소서.

[JohnPark]

아멘. 번역 섬김에 감사드립니다.

[마지막 아담＂]

단결_飛 !

[나의사랑어여쁜자야]

주의 말씀이 이루어질 줄 믿습니다 아멘

[주님앞에순종]

정말 귀하고 중요한 메시지이네요. 연합도 양면성이 있는 것 같아요. 오로지 주님과 그 나라를 위해서 온전한 사랑의 연합을 이루기 원합니다.

[화이트]

아멘~사랑으로 더 연합할 수 있게 하여 주옵소서. 주님께서 행하실 일들을 기대합니다.

[작은 디모데~~!!]

아멘!!!

[아가폐사랑]

2009년 이명박이가 대통령이니깐....기독권 세력이 강해지겠지...한국만다런 나라는 빼고

[예감탄]

주님 하나님의 사람들이 연합하게 하소서! 이 연합을 통해 아버지의 뜻이 열방가운데 이루어지게 하소서!! 주님 기대하며 기도합니다!!!

[하늘의시민]

아멘

[천상꽃]

세상에서 가장 힘센 제국들 중에 하나인 나라 관원들이, 바울과 실라가 그들의 도시로 비실거리며 들어갔을 때 한 말을 기억하십시오. “세상을 뒤집어엎었던 자들이 지금 우리에게 오고 있다 (사도행전 17장을 보십시오) 그것은 바로 두 사람 때문에 일어난 사건이었습니다 ***우후하놀라운 빛들이 하늘에서 쏟아져 내릴 때가 임박했군요.와 신나구나

[전설]

아멘!!정말 연합되는 한 해가 되었으면 좋겠습니다

[지수엄마]

기대 합니다..정말 올 한해는 시작부터가 힘든 환경이었는데 오히려 평안함이 내 안에 있어 하나님께 영광 돌립니다..

[하늘의기쁨과평안]

아멘! 저도 똑같은 상황인것 같은데, 모든 근심걱정을 버리고 주님안에서의 평안함을 누리게 하시니 하나님께 감사드립니다.

[주님이 전부]

아멘입니다.

[바다와 물고기]

선교지에서도 연합이 이루어지고 있음을 피부로 느낍니다. 놀라운 예언입니다.

[늘사랑0304]

아멘~!!!!

[나의자아를완전히죽이길원해요]

주님 감사합니다.내가 정말 사람들과 연합되어 예수님 이름으로 주님 사랑하고 더욱 사랑하길 원합니다.!!