EPL [첼시 오피셜] 아디다스와의 계약을 2018년까지 연장한 첼시

[Patrick van Aanholt]

첼시 풋볼클럽은 세계적인 스포츠 회사인 아디다스와의 계약을 다음 8년동안의 연장을 아주 기쁘게 발표한다.

이 계약은 첼시와 아디다스가 8000명의 첼시팬이 1군과의 팀 포토를 2006년에 찍으면서(?) 시작 되었다.

첼시와 아디다스는 몇 가지 대중적 프로젝트를 맡았다. 이중에 미국의 우수한 축구 유스팀과 파트너쉽을 맺어 미국 축구를 발전시킨거와 'Blue Pitches'를 어린 아이들을 운동하게 격려시킬려고 런던에 개장했다. 그리고 작년에는 홍콩 'Blue Pitch'를 개장하였다.

Ron Gourlay(Chelsea FC's chief executive)曰 '우리는 4년간의 성공 후에 2018년까지 재계약을 기쁘게 생각한다. 두 회상(?)는 아주 야망적이고 이 파트너쉽을 세계적으로 발전시키고 싶다. 또한 아시아와 북미쪽의 시장을 개척하고 싶다.'

Herbert Hainer, chief executive officer of adidas AG曰 '아디다스와 첼시는 긴 역사와 자랑스러운 축구 전통을 가지고 있고 우리 또한 유럽의 엘리트 클럽과 재계약을 기쁘게 생각한다. 우리는 많은 성공의 해를 가질것이며 클럽의 제품에 세밀히 개발(?)할것이며 영국과 세계에 마케팅에 선구자가 되기를 바란다.'

http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~2192734,00.html

발 번역이 있을수 있스니 귀엽게 봐주세요

번역:  Patrick van Aanholt

[앨런 패스미스]

그래 ....
유니폼 디자인만 해도 나이키보다는 아디다스가 더 낫더라 ...

[태연남친]

굿굿

[Alessandro Nesta]

좋아좋아 잘어울려 아디다스

[블루버드백지훈]

삼성과의 계약도 빨리 연장하라

[airlegend]

이미 한차례 연장했죠 ㅎ 2014년 까지로

[완소탱구]

아디다스 굿

[carlo ancelotti]

첼시팬 된이후로 나이키제품 안삼~!온니 아디다스!!!!!!!!

[No.10 Lass]

파란유니폼+아디다스+삼성 너무 잘어울림

[캡틴세스크]

나이키 첼시도 왠지 보고싶다 ㅋ

[철인 람파드씨]

요즘엔 엄브로 찾기 힘드네요... 잉글랜드 국대 정도?ㅋ

[반장과 캡틴]

엄브로도 좋은데..ㅠㅠ

[조선인민군]

카파 ㄱㄱ ㅋㅋ

[YOU WILL NEVER WALK ALONE]

삼성도 18년까지