<p>Down the way Where the nights are gay</p><p>어둠이 개이는 곳으로 길을 따라 내려가고<br>And the sun shines daily on the mountaintop</p><p>태양은 매일 산 정상에서 빛나고 있습니다.<br>I took a trip on a sailing ship</p><p>나는 요트를 타고 여행을 떠나서</p><p>And when I reached Jamaica I made a stop</p><p>자마이카에 도착해 중지를 했습니다.</p><p> </p><p style="text-align: start;">Sounds of laughter everywhere</p><p style="text-align: start;">이곳저곳에서 들리는 웃음소리</p><p style="text-align: start;">And the dancing girls swing to and fro</p><p style="text-align: start;">춤 추는 소녀들이 왔다갔다 합니다</p><p style="text-align: start;">I must declare my heart is there</p><p style="text-align: start;">내 마음이 그 곳에 있다고 말 해야 하는데<br>Though I've been from to Mexico</p><p style="text-align: start;">나는 멕시코에서 왔어요</p><p><br>Down at the market you can hear</p><p>시장 아래에서 들을 수 있어요<br>Ladies cry out while on their heads they bear</p><p>여성들이 머릴 맞대고 큰 소리로 소리치는 것을<br>Ackee rice salt fish are nice</p><p>에키 라이스, 소금에 절인 생선은 좋고</p><p>And the rum is fine any time o' year</p><p>럼주는 일년 내내 좋아요,</p><p> </p><p><br>But I'm sad to say I'm on my way</p><p>하지만 슬프게도 나는 나의 길을 간다고 말해요</p><p>Won't be back for many a day</p><p>며칠 동안 돌아오지 않을 거예요<br>My heart is down My head is turning around</p><p>내 마음이 내려 앉았어요,  내 머리가 돌고 있어요<br>I had to leave a little girl in Kingston town</p><p>난 킹스톤타운에 작은 소녀를 두고 떠나야 해요</p><p> </p><p> </p><p>* 번역 솜씨가 일천한 것을 양해해 주시기 바랍니다,,,</p>
<!-- -->
첫댓글 고맙습니다
정모 동영상 올릴 때 병기해드리겠습니다
오우! 그리운님 신곡 발표하시네요
기대가 큼니다 ㅎㅎ
화음 넣어드리까여?? ㅎ
답이 없는 걸 봉께
하늘이님 완전 까인 듯 ㅠㅠ
나야, 웰컴~~
좋아영^^~
ㅎ ㅎ
@그리운 하늘이님이 코러스를 넣어 주신다니 그리운님 계 타셨네요. ㅎ
@미음완보
그니까영^^
낵아 쫌 차카게(?) 사니까 복 받는거,,,,
ㅎ ㅎ
@필하정 그런줄 아라찌?? ㅋㅋ
@하늘 이
응
아니네..ㅋ
@필하정
아니어서,
드앙황 하서쎄여?
고갱님???
감히 뉘시라고,
제가 까고 말고 하게씨유~~
그저, 감사허쥬^^
ㅎ ㅎ
@하늘 이
가이드 녹음본 보낼게여~~^
으앗~~ 갑자기 부담백배.... ㅋ
몬 부담?
기냥 평소처럼 함 되영~~~
어차피 사전에 맞춰보고 할 수 없으니, 기냥 녹음으로^^^
ㅎ
어머나 ~
그리운 천사님
하늘이 언니랑
기대만땅입니다~
두분 가왕님들 멋진무대
영상 담을 욕심에
벌써~ 즐거워요 ~^^
또 다른 특급이벤트도
완전 기대만땅에요~^^
화이팅 입니다~^^