통역사의 꿈 (맥콰리 대학원)

<P><A href="http://www.saramin.co.kr/zf_user/recruit-apply-form/update-homepage-apply-form-cnt/form_gb/homepage?rec_idx=12431608" target=_blank 0=""><IMG border=0 alt="" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fpds.saramin.co.kr%2Fcompany%2Flogo%2F201203%2F29%2F1333008802_logo.gif" width=145 height=50 target="_blank"></A></P> <DIV style="PADDING-TOP: 20px" id=company_contents> <P></P> <DIV class=srd> <H3>[화성/1개월]<BR>외국계제약 품질관리부 영문번역 사원 모집</H3> <P> </P> <TABLE style="BORDER-BOTTOM: #a1c0d8 1px solid; BORDER-LEFT: #a1c0d8 1px solid; LINE-HEIGHT: 22px; BORDER-TOP: #a1c0d8 1px solid; BORDER-RIGHT: #a1c0d8 1px solid" cellSpacing=5 cellPadding=10 width=644 bgColor=#f8f9fb align=center> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-BOTTOM: #d7d7d7 1px solid; BORDER-LEFT: #d7d7d7 1px solid; BORDER-TOP: #d7d7d7 1px solid; BORDER-RIGHT: #d7d7d7 1px solid" bgColor=#ffffff width=610> <P align=left><FONT color=black><SPAN style="LINE-HEIGHT: 22px; FONT-SIZE: 9pt" class="srd-con srd-lp">안녕하세요? (주)휴먼코아는 외국계 제약회사 본사 에서 근무하실 적극적이고 성실하신 사원을 모집합니다.<BR>많은 지원 바랍니다.</SPAN></FONT></P></TD></TR></TBODY></TABLE> <H4>● 모집부문</H4> <P> </P> <P></P> <TABLE style="LINE-HEIGHT: 22px; BORDER-COLLAPSE: collapse" cellSpacing=0 cellPadding=6 width=649 bgColor=#a1c0d8 align=center height=85> <TBODY> <TR align=middle> <TD style="BORDER-BOTTOM: rgb(205,212,226) 1px solid; BORDER-LEFT: rgb(205,212,226) 1px solid; BORDER-TOP: rgb(205,212,226) 1px solid; BORDER-RIGHT: rgb(205,212,226) 1px solid" bgColor=#f8f9fb height=9 width=176> <P style="LINE-HEIGHT: 22px"><STRONG><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><B><FONT color=#647ba6 face=굴림>모집부문</FONT></B></SPAN></STRONG></STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><FONT color=#000000 face=굴림></FONT></SPAN> </P></TD> <TD style="BORDER-BOTTOM: rgb(205,212,226) 1px solid; BORDER-LEFT: rgb(205,212,226) 1px solid; BORDER-TOP: rgb(205,212,226) 1px solid; BORDER-RIGHT: rgb(205,212,226) 1px solid" bgColor=#f8f9fb height=9 width=232> <P><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><B><FONT color=#647ba6 face=굴림>담당업무</FONT></B></SPAN></STRONG></P></TD> <TD style="BORDER-BOTTOM: rgb(205,212,226) 1px solid; BORDER-LEFT: rgb(205,212,226) 1px solid; BORDER-TOP: rgb(205,212,226) 1px solid; BORDER-RIGHT: rgb(205,212,226) 1px solid" bgColor=#f8f9fb height=9 width=201> <P><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><B><FONT color=#647ba6 face=굴림>자격요건</FONT></B></SPAN></STRONG></P></TD></TR> <TR bgColor=#ffffff> <TD style="BORDER-BOTTOM: rgb(205,212,226) 1px solid; BORDER-LEFT: rgb(205,212,226) 1px solid; BORDER-TOP: rgb(205,212,226) 1px solid; BORDER-RIGHT: rgb(205,212,226) 1px solid" bgColor=white height=38 width=176 align=middle> <P><STRONG>Quality(품질관리부)</STRONG></P></TD> <TD style="BORDER-BOTTOM: rgb(205,212,226) 1px solid; BORDER-LEFT: rgb(205,212,226) 1px solid; BORDER-TOP: rgb(205,212,226) 1px solid; BORDER-RIGHT: rgb(205,212,226) 1px solid" bgColor=white height=38 width=232 align=middle> <P align=left>- Global Project 관련하여, 제품의 <BR>   허가 사항/제조공정/품질관리/<BR>   시험방법 등과 관련된 국문 자료를<BR>   영문으로 번역하여, Global standard<BR>   양식에 채워 넣고, 자료를 제작하는 작업 </P></TD> <TD style="BORDER-BOTTOM: rgb(205,212,226) 1px solid; BORDER-LEFT: rgb(205,212,226) 1px solid; BORDER-TOP: rgb(205,212,226) 1px solid; BORDER-RIGHT: rgb(205,212,226) 1px solid" bgColor=white height=38 width=201 align=middle> <P align=left>1. 국문<->영문 영작 능력 및 MS <BR>   Office skill 필수 <BR>2. 제약회사(특히 품질 관리 쪽) <BR>   유 경험자 및 해외 자격증<BR>  (간호사,약사 등) 보유자 우대 </P></TD></TR></TBODY></TABLE> <H4>● 근무지 </H4> <P class="srd-con srd-lp">- 경기도 화성시 향남읍 향남제약단지 내 외국계제약회사 공장<BR> (통근버스 有 - 수원역 경유)</P> <H4>● 근무시간 </H4> <P class="srd-con srd-lp">- 채용시부터 1개월 <BR>- 9:00 - 18:00 / 주5일 근무(월~금) </P> <H4>● 급여조건</H4> <P class="srd-con srd-lp">- 급여 : 면접시 협의 </P> <H4>● 지원방법   </H4> <P class="srd-con srd-lp">- 개별양식 이력서 및 자기소개서 작성->담당자 메일 <A href="mailto:songjw@huco.co.kr"><FONT color=#0066ff><U>songjw@huco.co.kr</U></FONT></A>로 송부 <BR>  (제목에 "외국계제약회사번역" 로 기재바랍니다.)<BR>- 홈페이지 접수<BR><A href="http://huco.kr/member.asp?mode=login" target=_blank><IMG border=0 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fmail.huco.co.kr%2Femail%2Ffiledown.asp%3Ffile%3Dhompe.jpg%26fileFolder%3D20100614"></A><BR>-> 회원가입(로그인) → 이력서등록 → 채용정보  → 입사지원하기</P> <H4>● 문의사항</H4> <P class="srd-con srd-lp">- 휴먼코아 : <A href="http://www.huco.co.kr/"><FONT color=#0066ff><U>www.huco.co.kr</U></FONT></A>(대표전화 : 02-406-3600 <BR>- 송재완 주임: 010-9380-6324<A href="mailto:Songjw@huco.co.kr"><FONT color=#0066ff><U>Songjw@huco.co.kr</U></FONT></A> <BR>- 조정현 매니저 : 010-3937-1344 <FONT size=2></FONT><A href="mailto:chojh@huco.co.kr"><FONT color=#0066ff size=2><U>chojh@huco.co.kr</U></FONT></A><BR>**외국계기업에서 경력을 쌓으실 수 있는 좋은 기회입니다. 많은 지원 바랍니다. <BR>  감사합니다.**</P></DIV></DIV>