기사 쿠르드족의 이란 진입에 대해 트럼프, "그들이 그렇게 하는 것은 멋진 일이다 (I think it's wonderful)" (로이터)

[서스날]

https://www.reuters.com/world/middle-east/trump-urges-iranian-kurds-attack-iran-war-widens-2026-03-06/?utm_source=twitter&utm_medium=Social

Trump urges Iranian Kurds to attack Iran as war widens

트럼프, 쿠르드족에게 이란 공격 촉구

(중략)

On the possibility of the Iranian Kurdish forces entering Iran, Trump told Reuters on Thursday: "I think it's wonderful that they want to do that, I'd be all for it."

Two Iranian drone attacks targeted an Iranian opposition camp in Iraqi Kurdistan on Thursday, security sources said.

Iranian Kurdish militias have consulted with the United States in recent days ​about whether, and how, to attack Iran's security forces in the western part of the country, according to three sources with knowledge of the matter.

이란 쿠르드군의 이란 진입 가능성에 대해 트럼프 대통령은 목요일 로이터 통신과의 인터뷰에서 이렇게 말했습니다: "그들이 그렇게 하고 싶어하는 것은 멋진 일이라고 생각합니다. 저는 전적으로 찬성합니다."

보안 소식통에 따르면 목요일에 이란의 드론 공격 두 건이 이라크 쿠르디스탄의 이란 야당 캠프를 표적으로 삼았다고 합니다.

이 문제를 잘 아는 세 명의 소식통에 따르면, 이란 쿠르드 민병대는 최근 며칠 동안 서부 지역의 이란 보안군을 공격할지 여부와 방법에 대해 미국과 협의했습니다.

===

(또한 트럼프는, 이란 차기 지도자를 미국이 선택해야 할 것이라고 발언)

Trump, speaking with Reuters in a telephone interview, also said the United States must have a role in deciding who will be the next ​leader of Iran after airstrikes killed Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei last week.

"We're going to have to choose that person along with Iran. We're going to have to choose that person," he said.

트럼프는 로이터와의 전화 인터뷰에서 지난주 공습으로 아야톨라 알리 하메네이 최고 지도자가 사망한 후 누가 이란의 차기 지도자가 될지 결정하는 데 미국이 역할을 해야 한다고 말했습니다.

"우리는 이란과 함께 그 사람을 선택해야 할 것입니다. 우리는 그 사람을 선택해야 할 것입니다."라고 그는 말했습니다.

[개밥]

미국 빠지면 또 팽당하고 공격 받을거 같은데