21. 삼초(三焦) 【상초(上焦)는 안개와 같은 것인데,】

21. 삼초(三焦) 【상초(上焦)는 안개와 같은 것인데, 안개가 걷히지 않으면 숨이 가쁜 천만(喘滿)이 되니 이것은 내보내기만 하고 들이지는 않기 때문이다.  중초(中焦)는 도랑과 같은 것인데, 도랑이 잘 작동하지 않으면 유음(流飮)이 되고 유음이 흩어지지 않으면 오래 지나서 속이 그득한 중만(中滿)이 되니, 이것은 위로 들이지도 않고 아래로 내보내지도 않기 때문이다. 하초(下焦)는 웅덩이와 같은 것인데, 웅덩이가 잘 작동하지 않으면 퉁퉁 붓는 종만(腫滿)이 되니, 이것은 들이기만 하고 아래로 내보내지 않기 때문이다. ○삼초(三焦)는 모두 어떤 체강(體腔)을 지칭해서 하는 말인데 위장관을 포함하여 모든 체강을 관장하는 총사(總司)이다. 삼초는 온전한 장부가 아니니, 형체는 없지만 기능만 있는 것이다. ○삼초의 법〔三焦之法〕을 다스리고 대소변을 잘 통하게 한다.】  지각환(枳殼丸)〔枳角丸〕삼초(三焦)가 묶여 있어서 대소변이 잘 통하지 않는 것을 치료한다.지각(枳殼)〔枳角〕 2냥, 진피(陳皮) 1냥, 빈랑(檳榔)〔宾郎〕 5돈, 목향(木香) 2돈 반, 흑축(黑丑 검은색 나팔꽃의 씨)〔黑丑子〕 4냥에서 절반은 생용으로 하고 절반은 볶아 익힌 것으로 하여 찧어서 낸 웃물 가루〔頭末 맨 처음 체에 걸러 나온 가루〕 1냥 반만 쓰고 나머지는 쓰지 않는다.위의 약들을 가루내어 꿀〔蜜〕과 함께 환약을 지어 30~50알씩 생강 달인 물〔干湯〕로 넘긴다. 목향빈랑환(木香檳榔丸)〔木香宾郎丸〕삼초를 잘 통하게 하며 기를 상쾌하게 하고 장을 촉촉하게 적셔 준다.반하국(半夏麴)〔半夏曲〕, 조각(皂角) 식초〔醋〕를 발라 볶은 뒤 껍질과 시울〔弦子〕을 제거한 것, 욱리인(郁李仁) 껍질을 제거하고 별도로 가루 낸 것 각 2냥, 목향(木香), 빈랑(檳榔)〔宾郎〕, 지각(枳殼)〔枳角〕, 행인(杏仁), 청피(靑皮) 각 1냥.위의 약들을 가루 내고, 별도로 조각을 담가 둔 장수(醬水)를 저어가면서 졸여 고(膏)를 만들고 그 찌꺼기는 제거하고 꿀〔蜜〕을 조금 넣어서, 이것으로 위의 약가루와 함께 반죽하여 벽오동씨 크기로 환약을 만든 다음 생강을 달인 물〔干湯〕로 50~70알씩 넘긴다.