• Daum
  • |
  • 카페
  • |
  • 메일
  • |
 
번역하는사람들
 
 
 
 
 
카페 게시글
Q & A lopsided smile
kay! 추천 0 조회 47 07.06.16 08:00 댓글 4
게시글 본문내용
 
다음검색
댓글
  • 07.06.16 09:02

    첫댓글 ^-----^ 썩소? ㅎㅎㅎㅎ 그냥 풀어서 쓰면 어때요? 한 단어로는 없을 것 같은데...

  • 작성자 07.06.16 17:32

    썩소...내용상 딱인데.. 걍 '찡긋 웃었다'고 할까봐요.

  • 07.06.16 09:06

    (한쪽)입꼬리를 떨어뜨리며 웃었다? 입꼬리를 삐죽이며 억지 웃음을 지었다?

  • 작성자 07.06.16 17:36

    억지로 웃는 건 맞는데 빈정대는 느낌은 아니거든요... 갑자기 '어색하게 웃었다' 가 생각나네요. 두 분 감사합니다. 아이디어 만땅 받아 갑니다.

최신목록