A career-high scoring night from J.R. Smith couldn't make up for one of the Denver Nuggets' worst defensive efforts of the season last game.
제이알의 커리아하이 나잇에도 불구하고 너겟츠는 시즌 최악의 디펜스를 보이면서 승리를 거두지 못했다.
The Nuggets will try to rebound quickly as they visit the Milwaukee Bucks on Saturday in another matchup against a struggling Eastern Conference team.
너겟츠는 바로 다음 경기인 밀워키전에서 재도약을 노리고 있다.
Denver (33-21) lost for the second time in three games Friday, falling 135-121 to the Chicago Bulls. The Nuggets have dropped back-to-back road games after winning the previous four, and they are 11-15 away from home.
덴버는 지난 3경기중 2패째를 당했다. 너겟츠는 현재 원정경기 2연패 중이며 전체적으로는 11-15의 원정경기 기록을 가지고 있다.
Smith, who was averaging just 9.8 points, scored a career-high 43 points on 15-of-25 shooting and helped cut a 23-point deficit to four early in the fourth quarter, but Chicago went on a 14-3 run after that to put away the game.
스미스는 올시즌 9.8점을 기록중인데 이 날 커리어하이 43점을 15-25의 야투율과 함께 기록했다. 스미스는 23점까지 벌어졌던 점수차를 좁히는데 일조했지만 바로 시카고가 14-3 런으로 반격하면서 덴버는 경기를 놓쳤다.
Smith hit eight 3-pointers and added five rebounds, Allen Iverson scored 29 points and had nine assists, and Carmelo Anthony added 22 points and eight rebounds.
스미스는 3점 8개와 5리바를 기록, 아이버슨은 29점 9어시를 기록, 앤쏘니는 22점에 8리바를 기록했다.
Denver allowed the Bulls to shoot 57.1 percent from the field - the second-highest percentage an opponent has shot against the Nuggets. The 135 points were also the second-most they've allowed, trailing only a 137-115 loss at Phoenix on Jan. 7.
덴버는 시카고가 57.1프로의 야투율을 기록하게 놔두었으며 135점을 허용한것은 2번째로 많은 득점을 허용한 것이다.
While the Nuggets are one of the league's worst defensive teams - giving up 104.8 points per game - those struggles have been magnified on the road, where they have yielded 109.0 per contest. Denver has held just five teams below 100 in its 26 road games, and allowing teams to shoot 46.7 percent.
덴버는 현재 리그에서 수비가 취약한 팀중 하나이며 그 단점은 원정경기에서 극명하게 드러나고 있다. 그들은 원정경기 평균 109점 실점을 하고 있으며 26번의 원정경기동안 100점 미만의 실점을 한 경기는 단 5경기에 불과하다.
Although coach George Karl said Denver did not "respect" the Bulls, who are 10 games below .500, the players insisted that was not the case.
감독 조지칼은 그의 팀이 불스를 그리 어려운 상대라고 생각하지 않았다고(존경하지 않았다) 말했지만 선수들은 그렇게 말하지 않았다.
"Respect has nothing to do with this game," Anthony said. "They came out shooting 150 percent from the field tonight."
"존경이라는 것은 상관없는 일이었다." 멜로가 말했다. "그들은 오늘 코트위에서 맹폭을 가했다."
The Nuggets will try to avoid a similarly poor performance against another struggling team in the Central Division.
The Bucks (20-35) lost for the fifth time in six games Friday, falling 127-100 to the Detroit Pistons. Milwaukee, which had beaten Detroit 103-98 two days earlier, was outscored 32-11 in the second quarter and never recovered in losing by at least 25 points for the seventh time.
너겟츠는 다시한번 동부팀을 상대로 승리를 거두려고 하는데 상대는 현재 6경기중 5경기를 패하고 있는 밀워키이다. 그들은 지난 연속된 디트전에서 한번 승리한후, 그 다음 디트전에서 127-100으로 패배했고 이것은 그들이 25점차 이상으로 진 7번째 경기였다.
"It's embarrassing to lose games by that kind of margin - we know we're better than that," Desmond Mason said.
Charlie Villanueva and Michael Redd each scored 18 for the Bucks. Redd had scored 27 points in Wednesday's victory.
"그런 점수차로 진다는 것은 부끄러운 일이다. 우리는 그보다 더 잘할수 있다." 데스먼 메이슨이 말했다. 빌라누에바와 마이클 레드는 각각18점을 득점했었다. 레드는 수요일 승리에서는 27점을 득점했었다.
Denver, which has won four straight in Milwaukee, had its best scoring output of the season in a 125-105 rout of the Bucks on Dec. 26. Anthony had 29 points to lead seven players in double figures for the Nuggets, who shot 54.7 percent and are trying to sweep the series for the fourth time in the last five seasons.
덴버는 현재 밀워키 상대로 4연승 중이며 12월 26일 전에서는 125점을 득점하면서 좋은 모습을 보였다. 멜로는 29점으로 덴버를 리드했고, 너겟츠는 54.7프로의 야투율을 기록했으며 이번에 승리하면 그들은 밀워키전 시즌시리즈를 5시즌 동안 4번째로 스윕을 할 수 있게된다.
첫댓글 이젠 마음을 비울때...ㅜㅜ