2019 황소 달리기 축제 피에스타 데 산 페르민 Running of the Bulls 2019 The Fiesta de San Fermín Alan Taylor Jul 11, 2019 25 Photos In Focus
이번 주 스페인에서 연례 9일간 피에스타 데 산 페르민 (산 페르민 축제)이 스페인에서 시작되었다. 유명한 황소 달리기를 비롯한 축제는 팜플로나로 매년 수천의 방문객을 끌어들인다. 축제는 팜플로나 마을 광장에서 추피나조를 기다리는 대규모 인파와 카니발, 불꽃 놀이, 황소 달리기, 많은 투우(鬪牛)와 함께 시작된다. 1591년 이래로 개최된 산 페르민 축제는 위험하고 논란의 여지가 있는 행사지만 인기를 유지하고 있다. The annual nine-day Fiesta de San Fermín began in Spain this week. The festival, including the famous Running of the Bulls, attracts thousands of visitors to Pamplona every year. The festival kicks off with massive crowds awaiting the chupinazo in Pamplona’s town square, followed by a carnival, fireworks, the Running of the Bulls, and many bullfights. Held since 1591, San Fermín remains a popular, though dangerous and controversial, event.
1. Revelers sprint in front of bulls and steers during the first Running of the Bulls at the San Fermín Festival in Pamplona, Spain, on July 7, 2019. Susana Vera / Reuters 축제를 즐기는 사람들이 2019년 7월 7일 스페인 팜플로나에서 열린 산 페르민 축제에서 첫 황소 달리기 동안 황소들과 거세우들 앞에서 전속력으로 달린다.
2. Revelers drink wine as they start celebrating early while waiting for the launch of the chupinazo rocket, to celebrate the official opening of the 2019 San Fermín fiestas, on July 6, 2019. # Alvaro Barrientos / AP 축제를 즐기는 사람들이 2019년 7월 6일 스페인 팜플로나에서 열린 산 페르민 축제 공식 개막을 축하하는 추피나소 로켓 발사를 기다는 동안 그들이 이른 축하를 시작하면서 와인을 마신다.
3. Revelers enjoy the atmosphere during the opening day of the San Fermín Running of the Bulls fiesta in Pamplona, Spain, on July 6, 2019. # Pablo Blazquez Dominguez / Getty 축제를 즐기는 사람들이 2019년 7월 7일 스페인 팜플로나에서 열린 산 페르민 축제에서 첫 황소 달리기 개막일 동안 축제 분위기를 즐긴다.
4. People cool off with water thrown from a balcony during the opening of the 2019 San Fermín Festival. # Susana Vera / Reuters 사람들이 2019 산 페르민 축제 개막일에 발코니에서 뿌린 물로 더위를 식힌다.
5. Revelers celebrate while waiting for the launch of the chupinazo rocket on July 6, 2019. # Alvaro Barrientos / AP 축제를 즐기는 사람들이 2019년 7월 6일 추피나소 로켓 발사를 기다리는 동안 축하한다.
6. Paula Lopez and Diego Roldan kiss during the opening of the San Fermín Festival in Pamplona on July 6, 2019. # Jon Nazca / Reuters 파울라 로페스와 디에고 롤단이 2019년 7월 6일 팜플로나에서 열린 산 페르민 축제 개막일 동안 키스한다.
7. Revelers sleep before the start of the first Running of the Bulls on July 7, 2019. # Susana Vera / Reuters 참가자들이 2019년 7월 7일에 첫 황소 달리기가 시작되기 전에 잠을 잔다.
8. People attempt to dodge a wild cow following the first Running of the Bulls on July 7, 2019. # Jon Nazca / Reuters 사람들이 2019년 7월 7일 첫 황소 달리기 이후 거친 암소를 피하려고 시도한다.
9. A wild cow enters the bullring in Pamplona on July 7, 2019. # Jon Nazca / Reuters 거친 암소가 2019년 7월 7일 스페인 팜플로나에서 투우장으로 들어온다.
10. A participant is tossed by a cow during the first bull run of the San Fermín Festival on July 7, 2019. # Jaime Reina / AFP / Getty 한 참가자가 2019년 7월 7일 산 페르몬 축제의 첫 황소 달리기 중에 소에 의해 던져진다.
11. A heifer jumps over revelers in the bullring after the second bull run on July 8, 2019. # Ander Gillenea / AFP / Getty 어린 암소가 2019년 7월 8일 두 번째 황소 달리기 후 투우장에서 축제 참가자들 위로 뛰어넘는다.
12. A child shoots soap bubbles at "Vinegar Face" during the Comparsa de Gigantes y Cabezudos, or Giants and Big Heads Parade, on July 8, 2019, the third day of San Fermín. # Pablo Blazquez Dominguez / Getty 한 어린이가 2019년 7월 8일 콤파르사 데 기간테스 이 카베수도스(거인과 거대 얼굴 행렬) 동안 베네거 얼굴에 비누 방울을 쏜다.
13. Youngsters run with toy bulls during the Encierro Txiki, or Little Bull Run, on the fifth day of San Fermín 2019. # Pablo Blazquez Dominguez / Getty 청년들이 2019 산 페르민 축제 5일차에 엔씨에로 치키(리틀 황소 달리기) 동안 장난감 황소와 달린다.
14. A giant member of the San Fermín Comparse Parade takes part in a procession surrounded by people dressed in white and red clothes on July 7, 2019. # Alvaro Barrientos / AP 산 페르민 가장 행렬의 거인이 2019년 7월 7일 흰색과 빨간색 의상을 입은 사람들에 둘러싸인 행렬에 참여한다.
15. A man wearing a toro de fuego, or "fire bull," chases people during the San Fermín Festival on July 9, 2019. # Jaime Reina / AFP / Getty 토르 데 푸에고 또는 불의 황소로 분장한 남자가 2019년 7월 9일 산 페르민 축제가 열리는 동안 사람들을 쫓는다.
16. Runners look at the figure of Saint Fermin before the Running of the Bulls at Cuesta de Santo Domingo on July 9, 2019, the fourth day of the San Fermín Festival. # Pablo Blazquez Dominguez / Getty 주자(走者)들이 산 페르민 축제 4일차에 황소 달리기 전에 산 페르민 피겨를 바라본다.
17. Participants run next to Puerto de San Lorenzo fighting bulls in Pamplona on July 7, 2019. # Jaime Reina / AFP / Getty 참가자들이 2019년 7월 7일 스페인 팜플로나에서 푸에르토 데 산 로렌소 투우(鬪牛)들 옆에서 달린다.
18. Revelers reach out to touch a bull during the Running of the Bulls on July 10, 2019. # Susana Vera / Reuters 축제를 즐기는 사람들이 2019년 7월 10일 황소 달리기 동안 황소를 만지려고 손을 내민다.
19. Participants run next to a Puerto de San Lorenzo fighting bull on July 7, 2019. # Jaime Reina / AFP / Getty 축제 참가자들이 2019년 7월 7일 푸에르토 데 산 로렌소 투우들 옆에서 달린다.
20. A bull from Puerto de San Lorenzo's fighting bulls enters the bullring during a bullfight on the second day of the San Fermín Festival. # Pablo Blazquez Dominguez / Getty 푸에르토 데 산 로렌소 투우들의 한 황소가 산 페르민 축제 2일차 투우 동안 투우장으로 들어온다.
21. The Spanish bullfighter Emilio de Justo performs with a bull from Puerto de San Lorenzo's fighting bulls in Pamplona on July 7, 2019. # Pablo Blazquez Dominguez / Getty 스페인 투우사 엘밀리오 데 후스토가 2019년 7월 7일 팜플로나에서 열린 푸에르토 데 산 로렌소 투우의 황소와 함께 공연한다.
22. Revelers celebrate during a bullfight on July 10, 2019. # Ander Gillenea / AFP / Getty 축제 참가자들이 2019년 7월 10일에 열린 투우 동안 환호한다.
23. Participants run next to Jandilla fighting bulls on July 10, 2019. # Ander Gillenea / AFP / Getty 축제 참가자들이 2019년 7월 10일 한딜라 투우들 옆에서 달린다.
24. People run with José Escolar's fighting bulls along Cuesta de Santo Domingo during the fourth day of the San Fermín Festival. # Pablo Blazquez Dominguez / Getty 사람들이 산 페르민 축제 4일차 동안 쿠에스타 데 산토 도밍고를 따라 호세 에스콜라 투우들과 함께 달린다.
25. An injured reveler is helped by medical staff during the first Running of the Bulls in Pamplona, Spain, on July 7, 2019. # Jon Nazca / Reuters 한 부상한 축제 참가자가 2019년 7월 7일 스페인 팜플로나에서 열린 첫 황소 달리기 동안 의료진의 도움을 받는다. |