10월 6일

[천형환]

1. 처음에는 그녀가 이해가 안됬는데 점점 이해하게 되었다 I ~ to understand her 

2. 처음에는 좋아하지 않았는데 한국음식을 점점 좋아하게 되었다 I ~ to love Korean food 

3. 교통체증이 없었다면 ~ it not ~ for the traffic jam = if it ~ ~ for the traffic jam  

4. 너의 도움이 없었더라면 ~ it not ~ for your help = if it ~ ~ for your help 

5. 값을 흥정하다, 값을 깍으려고 흥정하다 ~ over the price 

6. 가격을 두고 상인과 옥신각신 입씨름하다, 실랑이를 벌이다 ~ with the vendor 

7. 물건흥정으로 옥신각신하기, 물건값 깍기 price ~ing

8. 우박이나 새의 충돌은 비행기에게 매우 위험하다 ~ and bird ~s are dangerous for ~s

9. 서울 출신이다 *격식 ~ from Seoul 

[천형환]

1. i grew to understand her
2. I grew to love Korean food
3. had it not been for the traffic jam = if it hadn't been for the traffic jam
4. had it not been for your help = if it hadn't been for your help
5.
6.
7.
8. hail nad bird strikes are dangerous for flights
9. hail from Seoul