기사 미국, 이란 하르그 섬에 지상군(ground forces) 투입 검토 중 (로이터 단독)

[서스날]

Exclusive: US weighs military reinforcements as Iran war enters possible new phase

독점: 미국, 이란 전쟁이 새로운 국면에 접어듦에 따라 군사 지원 검토

전쟁과 미국측 소식통에 따르면, 미국의 대 이란전의 다음 단계를 준비함에 따라

중동 작전을 강화하기 위해 구체적으로 수천 명의 미군 배치를 고려하고 있음

President Donald Trump's administration is considering deploying thousands of U.S. troops to reinforce its operation in the Middle East, as the U.S. military prepares for possible next steps in its campaign against Iran, said a U.S. official ​and three people familiar with the matter.

===

해당 옵션의 목적은 호르무즈 해협에서 유조선의 안전한 통로를 확보하겠다는 것인데,

주로 공군과 해군을 통해 해당 임무를 수행해왔지만, 해협 확보라는 목적을 통해 이란 해안선에 지상군을 투입한다는 계획

Those options ‌include securing safe passage for oil tankers through the Strait of Hormuz, a mission that would be accomplished primarily through air and naval forces, the sources said. But securing the Strait could also mean deploying U.S. troops to Iran's shoreline, said four sources, including two U.S. officials.

===

소식통에 따르면, 트럼프 행정부는 이란 석유 수출의 90%를 담당하는 허브인 하르그 섬에

지상군(ground forces)을 파견하는 옵션을 논의 중

The Trump administration has also discussed options to send ground forces to Iran's Kharg Island, the hub for 90% of Iran's oil exports, the three people familiar with the matter and three U.S. officials said.

===

다만 로이터는, 이 같은 지상군 파병 결정은 '제한된 임무에서의 파병'이라고 할지라도,

트럼프에게 상당한 정치적 위험을 초래할 것이라고 경고

Any use of U.S. ground troops - even for a limited mission - could pose significant political risks for Trump, given low support among the American ​public for the Iran campaign and Trump's own campaign promises to avoid entangling the U.S. in new Middle East conflicts.

===

익명의 백악관 관계자 "지상군 파견은 현 시점에서 결정된 바는 없지만, 트럼프가 모든 옵션을 현명하게 사용할 것"이라는 입장

국방부(전쟁부)는 이에 대한 논평을 거부

A White House official, speaking on condition of anonymity, said: "There has been no decision to send ground troops at this time, but President Trump wisely keeps all options at his disposal.

The Pentagon declined to comment.

https://www.reuters.com/world/middle-east/us-weighs-military-reinforcements-iran-war-enters-possible-new-phase-2026-03-18/

[김민재]

미군들은 어떤 생각일까...

[치타]

호르무즈 진입도 못하면서

[싸움소알라]

너무 위험한데

[하파엘 게레이로]

구글맵으로보니 kharg 섬이랑 호르무즈해협 거리가 너무 먼데 말도안되는 얘기인듯