O turn ye,

[마르셀]

1. 주 예수의 강림이 가까우니
   O turn ye, O turn ye, for why will ye die
   저 천국을 얻으라 회개하라
   When God, in great mercy, is coming so nigh
   주 성령도 너희를 부르시고
   Now Jesus invites you, the Spirit says Come!
   뭇 천사도 나와서 영접하네
   And angels are waiting to welcome you home.

2. 주 예수님 너희를 찾으시니
   And now christ is ready your souls to receive,
   왜 의혹을 하면서 오지 않나
   O how can you question, if you will believe
   온 세상 죄 담당한 어린 양은
   If sin is your burden, why will you not come
   죄 많은 자 불러서 구원하네
   'Tis you He makes welcome, He bids you come home.

3. 이 세상이 즐기는 재물로는
   In riches, in pelasures, what can you obtain,
   네 근심과 고초를 못 면하리
   To soothe your affliction, or banish your pain
   또 숨질 때 위로를 못 얻으며
   To bear up your spirit when summon'd to die,
   저 천국에 갈 길도 못 찾으리
   Or waft you to mansions of glory on high

4. 내 아버지 주시는 생명 양식
   Why will you be starving, and feeding on air
   다 배불리 먹고서 영생하라
   Thee's mercy in Jesus, enough and to spare!
   곧 의심을 버리고 주께 오면
   If still you are doubting, make trial and see,
   그 한없는 자비를 힘 입으리
   And prove that His mercy is boundless and free!

주 예수의 강림이 O Turn Ye 1. 주 예수의 강림이 가까우니    O turn ye, O turn ye, for why will ye die    저 천국을 얻으라 회개하라    When God, in great mer-cy, is com-ing so nigh    주 성령도 너희를 부르시고    Now Je-sus in-vites you, the Spir-it says Come!    뭇 천사도 나와서 영접하네    And an-gels are wait-ing to wel-come you home. 2. 주 예수님 너희를 찾으시니    And now christ is read-y your souls to re-ceive,    왜 의혹을 하면서 오지 않나    O how can you ques-tion, if you will be-lieve    온 세상 죄 담당한 어린 양은    If sin is your bur-den, why will you not come    죄 많은 자 불러서 구원하네    'Tis you He makes wel-come, He bids you come home. 3. 이 세상이 즐기는 재물로는    In rich-es, in pelas-ures, what can you ob-tain,    네 근심과 고초를 못 면하리    To soothe your af-flic-tion, or ban-ish your pain    또 숨질 때 위로를 못 얻으며    To bear up your spir-it when sum-mon'd to die,    저 천국에 갈 길도 못 찾으리    Or waft you to man-sions of glo-ry on high 4. 내 아버지 주시는 생명 양식    Why will you be starv-ing, and feed-ing on air    다 배불리 먹고서 영생하라    Thee's mer-cy in Je-sus, e-nough and to spare!    곧 의심을 버리고 주께 오면    If still you are doubt-ing, make tri-al and see,    그 한없는 자비를 힘 입으리    And prove that His mer-cy is bound-less and free