축복경 (망갈라 숟타, Mangala Sutta)요약

망갈라 숟타(축복경)는 숟타니파타와 쿠타카 니카야에 들어있습니다. 망 (나쁜 상태) 갈(간다) 라 (끊는다); 축복 Man (woeful state) gal (going) La(cut); blessing <망갈라 숟타> 어느 날, 붓다께서 사와띠 근처의 제타 숲 속에 있는 아나타핀디카의 절에 머물고 계셨다. 밤이 깊었을 때, 제타 숲 속을 모두 밝힐 정도의 빛을 발산하며 한 신이 붓다께 다가왔다. 공손히 예를 갖추고 한 편에 서서 이렇게 붓다께 여쭈었다 : - 1. 사람들과 신들 모두가 좋은 것을 바라고 축복 받기를 원합니다. 부디 최고의 축복에 대해 말하여 주십시오. 2. 어리석은 사람과 어울리지 말 것이며, 현명한 사람과 어울리는 것, 공양을 올릴 가치가 있는 사람에게 공양을 올리는 것 - 이것이 최고의 축복이다  3. 적절한 장소에 거주하는 것 (비구, 비구니, 우바새, 우바이가 지속적으로 사는 곳, 10 계를 지키는 사람들이 있는 곳, 담마가 살아있는 생활 규범인 곳), 과거에 선업을 지은 것, 그리고 바른 결심( 비도덕을 도덕으로, 무신심을 신심으로, 이기심을 베풂으로) 속에 자신을 확립 시키는 것 - 이것이 최고의 축복이다 4. 많이 배운 것(much-hearing 담마에 대해 많이 아는 것), 숙달된 기술(두가지 - 재가자의 해 없는 기술, 수행자 - 가사를 깁기 등), 잘 훈련된 규율 (위나야-생각과 말과 행동의 규범) 그리고 유쾌한 말 - 이것이 최고의 축복이다 5. 어머니와 아버지를 돌보는 것, 부인과 아이들을 잘 돌보는 것, 그리고 평화로운 직업들 - 이것이 최고의 축복이다 6. 보시, 올바른 행동, 친척들을 돕는 것 그리고 비난 받지 않을 행동들 - 이것이 최고의 축복이다 7. 악을 제어하고 멸하는 것(완전히), 중독물을 끊는 것, 담마 속에서 부지런한 것 - 이것이 최고의 축복이다 8. 존경(붓다, 그의 제자들 스승들 부모 위사람), 겸허함, 만족, 감사, 그리고 적절한 시기에 담마를 듣는 것 (나쁜 생각에 시달릴 때) - 이것이 최고의 축복이다 9. 인욕, 순종, 수행자의 모습(그들이 정욕을 모두 고요히 한사람), 그리고 적절한 시기에 갖는 종교적 토의 - 이것이 최고의 축복이다 10. 자기-제어, 성스러운 생활, 성스러운 진리들에 대한  인지 그리고 닙바나의 터득 - 이것이 최고의 축복이다 11. 세상사 (8가지 세속법 - 얻음-잃음, 명예-불명예, 칭송-비난, 고통-행복)에 흔들리지 않는 마음을 가진 그는 슬픔이 없고, 흠이 없고 그리고 안전하다 - (Asokam-슬픔없음, Virajam-탐진치가 없는 상태, Khemam-감각적 쾌락, 되어짐, 사견, 무지의 족쇄로부터 안전한 것- 아라한의 상태) - 이것이 최고의 축복이다. 그러한 모든 것 (38가지) 들을 잘 실천함으로, 그들은 어디에서도 패함이 없고 그 어떤 상황에서도 행복하게 산다 - 이러한 것들이 최고의 축복이다.