Hwang Jang-yop advised media not to jump to hasty conclusions over recent developments.

[뮤즈신]

남한에 귀순한 *북한 최고위 인물인 황장엽은 *평양의 공공장소에서 *김정일의 초상화가 철거된 *북한에서의 최근 사건들에 대해 *성급한 결론으로 비약하지 말도록 언론에게 충고했다고 라이도 자유아시아가 월요일에 보도하였다.

* 남한에 귀순하다: to defect to South Korea
* 북한 최고위 인물: the highest-ranked Pyongyang official
* 평양의 공공장소에서: from public places in Pyongyang
* 김정일의 초상화가 철거되다: Kim Jong-il’s portraits being pulled down
* ... 과 같은: such as
* 북한에서의 최근 사건들에 대해: over recent developments in North Korea
* 언론에게 비약하지 말도록 충고하다: to advise media not to jump
* 성급한 결론: hasty conclusion

Hwang Jang-yop, *the highest-ranked Pyongyang official *to defect to South Korea, *advised media not to jump to *hasty conclusions *over recent developments in North Korea *such as Kim Jong-il’s portraits being pulled down *from public places in Pyongyang, the Radio Free Asia (RFA) reported Monday.