회보 57호 - 광고(2017.2월 한국방문 알림 및 참가자 모집)

[카페지기]

  아래의 내용은 회보에 실린 내용을 그대로 번역한 것입니다. 한국에 오기 위한 참가자들을 모집하는 광고입니다. 기록물은 그대로 알린다는 뜻에서 탑재합니다. 일본청년들이 오게 되니, 우리 젊은이들이 이 기간동안 참여해 주시면 좋겠습니다.

-------------------------------------------------------------------------------------

2017년 2월의 한국방문 알림 및 참가자 모집

  내년 2월에 일본에서 한국을 방문하여, 한국의 그리스도인과 한국청년과의 교류, 한일역사적 시설, 한국전통문화에 접할 기회를 가지려고 합니다. 신청을 기다리겠습니다.

* 시기 : 2017년 2월 17일(금)-21일(화) 4박5일

* 모집대상 : 18세이상 30세 미만인 분(단 고교생 제외)

* 모집인원 : 5명(응모자가 많은 경우 추첨(抽選)함)

* 1인당 비용부담 : 학생 2만엔, 일반인 4만엔

                       (왕복 항공료, 한국내 교통비, 숙박비, 식사-조식만 부담, 관람료 포함. 부족분은 우화회에서 보충)

* 숙박시설 : 민간시설(YMCA호텔) 3박, 홈스테이 1박

* 행사내용 : 1. 주일예배 참석

                2. 한국 그리스도인과 청년들과 교류 및 회식

                3. 서울 시내 견학과 관광

                4. 지방견학과 관광

                5. 전통무용극 감상

* 숙박시설과 행사내용은 변경될 수도 있음을 이해하여 주십시오.

* 담당자 : 본회 사무국원 1명

* 신청마감 : 10월 15일(토)

* 신청안내 : 참가를 희망하시는 분은 별지의 참가신청서를 기록하여 우편이나 팩스로 보내주십시오. 참가자 결정통지는 10월말까지 해드릴 예정입니다. 자세한 문의는 아래로 해 주십시오.

            우편번호 349-0126 埼玉縣蓮田市陵瀕 6-2  전화 및 팩스 048-769-4865  山本 浩

<회원의 소리>

* 6월은 오키나와 위령(慰靈)의 달입니다. 1959년 미야모리 소학교의 제트기 사고, 시민대회도 아직 현실입니다.

                                                                                                                          (오키나와 나하시 주민)

* 스기야마 나오씨는 한국의 교우들에게 배움을 받고, 격려를 받았다고 늘 말씀하셨는데, 지난호의 국희종 선생의 신앙과 그 실천의 생애에 대해 임중기 선생이 쓰신 글을 소개해 주셔서 스기야마씨의 말이 맞았음을 증거하였다고 생각합니다.

                                                                                                                          (도쿄 주민)