태국 왕세자의 첫번째 부인 : 솜사왈리 끼띠야꼰 왕자비

<TABLE style="HEIGHT: 75px; BORDER-COLLAPSE: collapse; WIDTH: 710px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=710 bgColor=#ffffff> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-TOP: #dadada 1px solid; BORDER-RIGHT: #dadada 1px solid; BORDER-BOTTOM: #dadada 1px solid; BORDER-LEFT: #dadada 1px solid" width="100%">   <TABLE style="HEIGHT: 27px; BORDER-COLLAPSE: collapse; WIDTH: 651px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=651 bgColor=#ffffff> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-TOP: #dadada 1px solid; BORDER-RIGHT: #dadada 1px solid; BORDER-BOTTOM: #dadada 1px solid; BORDER-LEFT: #dadada 1px solid" width="100%">   <TABLE style="HEIGHT: 37px; BORDER-COLLAPSE: collapse; WIDTH: 600px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=600 bgColor=#e6ecfe> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-TOP: #af65dd 1px solid; BORDER-RIGHT: #af65dd 1px solid; BORDER-BOTTOM: #af65dd 1px solid; BORDER-LEFT: #af65dd 1px solid" width="100%"> 본 정보는 "위키피디아 영문판"의 해당 항목을 "크메르의 세계"가 한국어로 번역한 것이다.</TD></TR></TBODY></TABLE>     마하 와치라롱꼰 왕세자의 1번째 부인     솜사왈리 끼띠야꼰 태국 왕자비   Princess Soamsavali Kitiyakara       <TABLE style="BORDER-COLLAPSE: collapse" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=600 bgColor=#ffffff> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-TOP: #49b5d5 1px solid; BORDER-RIGHT: #49b5d5 1px solid; BORDER-BOTTOM: #49b5d5 1px solid; BORDER-LEFT: #49b5d5 1px solid" width="100%"> * 공식칭호 : "파짜오워라웡터 파엉짜오 솜사왈리 파워라라차 티낫다맛"   - (영) Phra Chao Worawong Thoe Phra Ong Chao Soamsavali Phra Worarachathinatdamat   - (태) พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าโสมสวลี พระวรราชาทินัดดามาตุ   - [의미] 첫번째 왕손의 어마마마 솜 사왈리(Som Sawali 혹은 Soamsavali).</TD></TR></TBODY></TABLE>     <TABLE style="HEIGHT: 27px; BORDER-COLLAPSE: collapse; WIDTH: 625px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=625 bgColor=#ffffff> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-TOP: #dadada 1px solid; BORDER-RIGHT: #dadada 1px solid; BORDER-BOTTOM: #dadada 1px solid; BORDER-LEFT: #dadada 1px solid" width="50%"> <TABLE class="infobox vcard" style="FONT-SIZE: 88%; HEIGHT: 684px; TEXT-ALIGN: left; WIDTH: 25.32em"> <TBODY> <TR> <TH class=fn style="FONT-SIZE: 120%; BACKGROUND: #ccbbee; COLOR: #000000; TEXT-ALIGN: center" colSpan=2>Soamsavali Kitiyakara</TH></TR> <TR> <TD style="TEXT-ALIGN: center" colSpan=2>Princess of Thailand</TD></TR> <TR> <TD style="TEXT-ALIGN: center" colSpan=2></TD></TR> <TR> <TH style="VERTICAL-ALIGN: top"> 배우자  </TH> <TD> <A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/ClZt/11">마하 와치라롱꼰</A> 왕세자 (결혼: 1977, 이혼: 1991)</TD></TR> <TR> <TH colSpan=2>자녀</TH></TR> <TR> <TD colSpan=2> 바즈라 끼띠야파 공주 <A title=Bajrakitiyabha href="http://editor.daum.net/wiki/Bajrakitiyabha"></A> </TD></TR> <TR> <TH style="VERTICAL-ALIGN: top">거주지</TH> <TD>House of Kitiyakara (출생) House of Mahidol (결혼)</TD></TR> <TR> <TH style="VERTICAL-ALIGN: top">부친</TH> <TD> "멈라차웡" 아둔야낏 끼띠야꼰<A title="Adulakit Kitiyakara" href="http://editor.daum.net/wiki/Adulakit_Kitiyakara"></A></TD></TR> <TR> <TH style="VERTICAL-ALIGN: top">모친</TH> <TD>멈자오 반두 사왈리 끼띠야꼰 공주<A title="Bandhu Savali Kitiyakara (page does not exist)" class=new href="http://editor.daum.net/w/index.php?title=Bandhu_Savali_Kitiyakara&action=edit&redlink=1"></A></TD></TR> <TR> <TH style="VERTICAL-ALIGN: top">생일</TH> <TD>1957-07-13</TD></TR> <TR> <TH style="VERTICAL-ALIGN: top">종교</TH> <TD><A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/8t9I/17">상좌부불교</A></TD></TR></TBODY></TABLE></TD> <TD style="BORDER-TOP: #dadada 1px solid; BORDER-RIGHT: #dadada 1px solid; BORDER-BOTTOM: #dadada 1px solid; BORDER-LEFT: #dadada 1px solid" width="50%">  <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/207CC1014C1F3127BA" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" actualwidth="209" border="0" hspace="1" vspace="1" width="209" id="A_207CC1014C1F3127BAF2A3"/>     "<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/ClZt/3">멈루웡</A>" 신분으로 태어난 태국의 솜사왈리 왕자비는 처음에 "멈루웡 솜사왈리 끼띠야꼰"(Mom Luang Soamsavali Kitiyakara, หม่อมหลวงโสมสวลี กิติยากร)이란 이름으로 불렸다.   태국 왕실 가족의 일원인 그녀는 "<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/ClZt/11">마하 와치라롱꼰</A>"(Maha Vajiralongkorn) 왕세자의 첫번째 사촌이자 동시에 전 부인이기도 하다. 솜사왈리 왕자비는 1991년 왕세자와 이혼한 후, "첫번째 왕손의 어머니"란 칭호를 하사받았다. 그녀는 또한 <A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/ClZt/9">시리낏</A>(Sirikit) 왕후의 친정 직계 조카이기도 하다.</TD></TR></TBODY></TABLE>       1. 생 애   솜사왈리 왕자비는 1957년 7월 13일 영국 런던의 "가이즈 병원"(Guy's Hospital)에서 태어났다. 그녀는 부친인 "<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/ClZt/3">멈라차웡</A>" 아둔야낏 끼띠야꼰(Adulyakit Kitiyakara, อดุลกิติ์ กิติยากร: 1930-2004) 공과 모친인 "<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/ClZt/2">멈짜오</A>" 반두 사왈리 끼띠야꼰(Bandhu Savali Kitiyakara) 공주 사이에서 출생한 자녀들 중 맏이였다. 부친인 아둔야뎃 끼띠야꼰 공은 시리낏 왕후의 작은 오빠로서 대법원장 및 <A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/ClZt/17">추밀원</A>(Privy Council: 국왕자문기구) 위원을 역임한 바 있다. 그녀의 형제로는 1966년 4월 8일 뒤늦게 출생한 자매인 멈루웡 사랄리 끼띠야꼰(Sarali Kitiyakara) 한사람 뿐이다.   솜사왈리 왕자비는 최초 "찟라다 학원"(Chitralada School, โรงเรียนจิตรลดา) 초등과정에 입학한 후, "치앙마이 법원" 판사로 발령이 난 아버지를 따라 <A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/ClND/3">치앙마이</A>(Chiang Mai)로 전학을 갔다. 1967년 그녀는 치앙마이에 위치한 여학교인 "레이나 세일리 컬리지"(Regina Coeli College, เรยีนาเชลีวิทยาลัย)로 옮겼다.         2. 결 혼   그녀는 1977년 1월 3일 19세의 나이로, <A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/ClZt/4">푸미폰 아둔야뎃</A>(Bhumibol Adulyadej: 라마 9세) 태국 국왕의 외아들인 마하 와치라롱꼰 왕세자와 결혼을 했다.   <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/163CBB034C1F31E78D" class="txc-image" style="FLOAT: right; MARGIN-LEFT: 8px; CLEAR: both" actualwidth="258" border="0" hspace="1" vspace="1" width="258" id="A_163CBB034C1F31E78D5374"/> (사진) 솜사왈리 왕자비의 의전용 깃발.   결혼 후 그녀의 공식칭호는 "솜사왈리 왕자비"(Her Royal Highness Princess Soamsavali)로 바뀌었다. 정식으로는 "마하 와치라롱꼰 태국 왕세자의 궁비"(Royal Consort of His Royal Highness Crown Prince Maha Vajiralongkorn of Thailand, พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าโสมสวลี พระวรชายาในสมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ สยามมกุฎราชกุมาร)로 불렸다. 두 사람 사이의 자녀로는 <A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/ClZt/16" target=_blank>파차라끼띠야파</A>(Bajrakitiyabha: 1978년 12월 7일생) 공주 한 사람 뿐이다. 이들 부부는 수많은 비극적 차이에 대한 소문들이 흘러나온 후, 1991년 이혼함으로써 결혼생활을 끝냈다.     <TABLE style="HEIGHT: 52px; BORDER-COLLAPSE: collapse; WIDTH: 370px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=370 bgColor=#ffffff> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-TOP: #dadada 1px solid; BORDER-RIGHT: #dadada 1px solid; BORDER-BOTTOM: #dadada 1px solid; BORDER-LEFT: #dadada 1px solid" width="100%"> <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/22708C4452FDA9B50A" class="txc-image" width="618" height="428" style="HEIGHT: 428px; FLOAT: none; CLEAR: none; WIDTH: 618px" actualwidth="715" data-filename="T0002_0006_01.jpg" exif="{}" border="0" hspace="1" vspace="1" id="A_22708C4452FDA9B50AF813"/></TD></TR> <TR> <TD style="BORDER-TOP: #dadada 1px solid; BORDER-RIGHT: #dadada 1px solid; BORDER-BOTTOM: #dadada 1px solid; BORDER-LEFT: #dadada 1px solid" width="100%">(사진) 자신의 딸인 파차라끼띠야파 공주를 안고 있는 솜사왈리 왕자비의 젊은 시절 모습.  </TD></TR></TBODY></TABLE>         3. 새로운 칭호   솜사왈리 왕자비가 왕세자와 공식적으로 이혼하자, 푸미폰 국왕은 1991년 8월 12일 국왕령을 통해 그녀에게 새로운 칭호를 제수했다. 새롭게 제수받은 공식칭호인 "파워라라차 티낫다맛"(빨: Phravararajatinuddamatu)는 "첫번째 왕손의 어마마마"란 의미이다.      <TABLE style="HEIGHT: 52px; BORDER-COLLAPSE: collapse; WIDTH: 291px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=291 bgColor=#ffffff> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-TOP: #dadada 1px solid; BORDER-RIGHT: #dadada 1px solid; BORDER-BOTTOM: #dadada 1px solid; BORDER-LEFT: #dadada 1px solid" width="100%"> <IFRAME height=360 src="//www.youtube.com/embed/HZ1YQ5XGchM?feature=player_detailpage" frameBorder=0 width=640 allowfullscreen></IFRAME></TD></TR> <TR> <TD style="BORDER-TOP: #dadada 1px solid; BORDER-RIGHT: #dadada 1px solid; BORDER-BOTTOM: #dadada 1px solid; BORDER-LEFT: #dadada 1px solid" width="100%">(동영상) 2013년 7월 13일, 솜사왈리 왕자비의 생일 행사를 보도한 뉴스 화면. 스님들에 대한 공양과 방생 활동이 내용이다.</TD></TR></TBODY></TABLE>         4. 활 동   솜사왈리 왕자비는 이혼한 후에 왕실의 여러 임무와 의무들을 실천하고 있다. 그녀는 왕실의 다양한 활동을 위해 일하고 있다. 그녀는 특히 공중보건과 사회복에 사업에 많은 관심을 갖고 있다. "태국 적십자사"(Thai Red Cross)의 사업들 중 다음 항목들은 공식적으로 그녀가 관장하는 사업들이다.   <TABLE style="BORDER-COLLAPSE: collapse" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=600 bgColor=#ffffff> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-TOP: #dadada 1px solid; BORDER-RIGHT: #dadada 1px solid; BORDER-BOTTOM: #dadada 1px solid; BORDER-LEFT: #dadada 1px solid" width="100%"> <OL> <LI>산모-신생아 간 AIDS 전염 감소 사업.</LI> <LI>AIDS 환자를 위한 의료기금 모금.</LI> <LI>"산모-신생아 간 AIDS 전염 감소 사업"을 위한 기금 모금.</LI> <LI>"산모-신생아 간 AIDS 전염 감소 사업" 세부사업으로서 유아용 분유 기금.</LI> <LI>故 깔리얀낏 끼띠야꼰(Galyanakit Kitiyakara: 그녀의 큰 아버지) 교수 추모재단.</LI> <LI>AIDS 감염 아기 부모의 생계지원 사업.</LI> <LI>소아암 치료 기금.</LI> <LI>"프린세스 파 재단"(Princess Pa Foundation).</LI></OL></TD></TR></TBODY></TABLE>         5. 공식칭호   <TABLE style="BORDER-COLLAPSE: collapse" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=600 bgColor=#ffffff> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-TOP: #dadada 1px solid; BORDER-RIGHT: #dadada 1px solid; BORDER-BOTTOM: #dadada 1px solid; BORDER-LEFT: #dadada 1px solid" width="100%"> <LI>멈루웡 솜사왈리 끼띠야꼰, Mom Luang Soamsavali Kitiyakara: 1957-7-13 ~ 1977-1-3.</LI> <LI>태국 왕세자의 궁비 솜사왈리 왕자비: 1977-1-3 ~ 1991-8-12.</LI> <LI>첫번째 왕손의 어마마마 솜사왈리 왕자비: 1991-8-12 ~ 현재.</LI></TD></TR></TBODY></TABLE>        <DIV class="thumb tright"> </DIV> <DIV class="thumb tright">관련 외부링크</DIV> <DIV class="thumb tright"> </DIV> <UL> <LI><A class="external free" href="http://freepages.genealogy.rootsweb.ancestry.com/~royalty/thailand/persons.html" rel=nofollow>http://freepages.genealogy.rootsweb.ancestry.com/~royalty/thailand/persons.html</A></LI> <LI><A class="external free" href="http://www.princess-pa-foundation.or.th/home/legend.php" rel=nofollow>http://www.princess-pa-foundation.or.th/home/legend.php</A></LI> <LI><A class="external free" href="http://www.wanjai.com/calendar/listcheck.php?year=1977&month=01&day=3" rel=nofollow>http://www.wanjai.com/calendar/listcheck.php?year=1977&month=01&day=3</A></LI></UL>      <TABLE style="HEIGHT: 36px; BORDER-COLLAPSE: collapse; WIDTH: 600px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=600 bgColor=#ffffff> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-TOP: #ff8b16 1px solid; BORDER-RIGHT: #ff8b16 1px solid; BORDER-BOTTOM: #ff8b16 1px solid; BORDER-LEFT: #ff8b16 1px solid" width="100%">  상위화면 바로가기 : " <A href="http://cafe.daum.net/_c21_/cafe_nsread?grpid=1Geuu&mgrpid=&fldid=ClZt&contentval=00001zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz&datanum=1&page=1&query=태국 왕실 및 왕족&item=subject&jobcode=1&dataidlist=43,1,3,2,4,6,5,2,23,37,33,40,7,33,29,&fldidlist=87jJ,ClZt,ClZt,ClZt,Clb3,ClZt,ClZt,Clb3,80Ju,8H10,89lT,87hu,8H10,7yWV,7yWV,&cpage=0&totcnt=15&sorttype=&from=total">태국 왕실 및 왕족 대사전 색인</A>"</TD></TR></TBODY></TABLE>  </TD></TR></TBODY></TABLE>  </TD></TR></TBODY></TABLE>