간접 목적 보어(대명사)

[yum]

The indirect object pronouns are used

in a possessive construction in French

with 'body parts'

where English would use

possessive determiners

(like 'my', 'your', 'his', 'her', etc.):

- On lui a cassé le bras.

  (They broke his arm.)

Cette veille incommode leur avait fait des visages de cendre.

이 불편한 밤샘이 그들의 잿빛의 얼굴들을 만들었다.

Cela me prenait mon dimanche.(p.5 밑6)

그것이 나의 일요일을 빼앗았다.

Un voleur lui a pris son portefeuille.

도둑이 그의 지갑을 훔쳐갔다.