★크리스 버스비 박사
동물 실험에서 알 수 있는 트리튬의 영향은 DNA의 파괴력이 강하고, 태아의 발달 문제가 있습니다. 후쿠시마 제일 원전은 원자로를 많이 물로 냉각하고 있기 때문에, 오염 된 물에서 트리튬이 나오고 있는 것으로 생각한다. 트리튬은 물과 가까운 성질이므로 몸에 들어가면 구석 구석까지 돌아 버린다.
"세슘 농도는 다른 핵종에 의한 오염, 즉, 스트론튬 플루토늄 · 트리튬 · 그리고 가장 중요한 것으로, 우라늄을 나타내는 것에 불과하다"
원전을 추진하는 기관으로 있는 IAEA조차 "찌미다인(チミダインThymidine)(?)의 트리튬은 수중에 있을 때보다 100 배나 생물학적 손상의 위험이 강하다"고 지적했다. IAEA는 1981년에 "환경 중의 트리튬은 20 세기 말에는 큰 고민 거리가 될 수있다"고까지.
먹이 사슬 속에서 축적되어가는 것이, 트리튬의 특징 중 하나입니다. 파악하는 것이 어렵고 비용이 든다. 염색체를 구성하는 분자의 하나인 찌미다인에 섭취되면 트리튬은 수중에 흡수 된 경우 50 배에서 5 만배나 강한 유전 물질을 오염시킵니다.
★히로세 다카시
낮은 농도의 트리튬이 생물에 어떤 유전적 영향을 미치는지를 조사한 데이터는 거의 없고, 인간에 대해서는 전무로, 용량 자체도 뚜렷한 근거에 의하지 않고 정해져있다. 그래서 조사한 결과, 매우 낮은 농도에서도 인간 림프구에 염색체 이상을 일으킬 수 있다고 밝혀졌다.