[이럴 땐 영어로] 약속을 못지켜서 미안해

[호수빛하늘]

약속을 못지켜서 친구를 기다리게 하거나

바람 맞추는 것은 아주 중대한 실수가 되겠지요.

그럴 때 이렇게 이 메일 한 통보내거나 문자를

보내는 것은 어떨까요?

가. 문자는 이렇게...(영작 해보세요)

오늘 약속 못 지켜서 정말 미안해요.

당신을 만나려고 했었는데 도중에 문제가 좀 생겼어요.

다시 약속 시간을 잡을 수 있도록 전화해 주세요.

나중에 뵈요.

정답 : 아래 드래그

I'm so sorry that I missed our appointment today.

I was ready to meet you, but I had some trouble on the way.

Please call me back to choose another time to meet.

See you.

나. 전자우편은 이렇게...

안녕하세요, 행크스 씨. 저 신디입니다. 오늘 약속 못 지켜서 정말 미안해요. 당신을 만나려고 했었는데 도중에 문제가 좀 생겼어요. 지하철 역에 도착했을 때 지갑을 가져오지 않았다는 것을 알게 된 거예요. 그래서 약속 장소로 갈 수 없었답니다. 나 자신이 못마땅해 죽겠어요. 다시 약속 시간을 잡을 수 있도록 전화해 주세요. 나중에 뵈요.

W : Hi, Mr. Hanks. This is Cindy. I'm so sorry that I missed our appointment today. I was ready to meet you, but I had some trouble on the way. When I got to the subway station, I realized that I didn't bring my purse. So I couldn't get to our meeting place. I was very upset with myself. Please call me back to choose another time to meet. See you.