rope (n.)
Old English rap "rope, cord, cable," from Proto-Germanic *raipaz
(source also of Old Norse reip, West Frisian reap, Middle Dutch,
Dutch reep "rope," Old Frisian silrap "shoe-thong,"
Gothic skauda-raip "shoe-lace," Old High German, German reif "ring, hoop")
l이나 r앞에는 kh가 생략이 되었으니 복원하면
공식이다.외워라~
khrope
끌어삐(끌어버려의 경상도사투리)-->어원
cable 케이블 의 어원은?
잡을--->어원
줄의 용도도 잡는 것이다.
끄는 것이 당기는 것이다.
이게 바로 줄의 용도다.
그럼 ring의 어원은?
r이니까 kh붙이면
khring
굴은 구른 구르다 동그랗다는 고리 모양을 말한다.
그럼 cord는 어떻게 설명이 되나?
cord
1. 끈, 노끈, 줄 2. = flex 3. = corduroy
끌다-->어원
줄의 용도 끄는 것 당기는 것이라 했다.
국어사전
끌다
1. 바닥에 댄 채로 잡아당기다.
2. 바퀴 달린 것을 움직이게 하다.
3. 짐승을 부리다.
영어사전
끌다
1. (마차·수레·자동차 등을) pull, draw; (무거운 것을) haul; (운전하다) drive
string 역시 마찬가지다.
근육이 당기면 땡기면 팽팽해지거나 긴장되어 뭉치게 된다.
string에 긴장이라는 뜻도 있다.
댕기다의 어근 댕- (어원)
당기다의 어근 당- (어원)
탱탱한의 어근 탱-(어원)
기타줄을 튕기다 할때 튕-
현악기 줄은 팽팽하다.
팅길때 그런 긴장감을 느낄 수가 있고 튕길때 그 줄이 바이브레이션을
일으키며 떨리는 것이다.
어원을 이해하기 위한 기초 발음연습하자!
발음연습 1
din 불어에서 뎅
tin 불어에서 텡
pin 불어에서 펭
한자로 팽팽할,긴 긴장할,긴 緊 이다.
북경어 진 chin jin 등으로 발음이 된다.
받침 n<-->ng 비음호환
원래 r발음이 탈락된 것이다.
-ng에서 n이 탈락하기도 하거나
r에서 ㅎ발음이 ㅍ으로 되기도 하고 ㅋ으로 변하기도 한다.
ㅋ<-->ㅎ<-->ㅍ<-->ㅂ 호환
tiv은 팁-->딥-->집-->깁
우리말 깁다의 어근 깁-이다.
deep의 어원 딮다-->짚다-->깊다 와 같은 발음현상이다.
짜집기 짜깁기
짜깁기가 표준어이며 사투리는 짜집기이다.
이 흔적이 알타이어에 있다.
꿰다 꿰뿌-->꿰어버려의 경상도사투리
알타이어에 공통적으로 있는 말이다.
국어사전
꿰다
1. 실이나 끈 따위를 구멍이나 틈의 한쪽에 넣어 다른 쪽으로 내다.
2. 옷이나 신 따...
영어사전
꿰다
1. (구멍에) thread, string
2. (꼬챙이 등에) skewer
3. (자세하게 알다) be familiar wi..
Meaning: "silk" | Query method: Match substring
Proto-Altaic: *ki̯ùp`u
Nostratic: Nostratic Eurasiatic: *kUṗV
Meaning: a k. of berry
Indo-European: *keub- Proto-IE: *keub-
Meaning: a k. of thorny plant
Russ. meaning: растение (колючий куст)
References: ND 985 *[ḳ]uʔbE 'thorn' (IE + incorr. Kartv., Alt. + Sem.). Meaning: silk, mulberry
Russian meaning: шелк, тут
Turkic: *Kɨp Proto-Turkic: *Kɨp
Meaning: fabric
Russian meaning: ткань
Khakassian: xɨp 'lining, covering'
Yakut: kɨbɨas 'шерсть оленя ранним летом'
Kirghiz: qɨpɨq 'kerchief, sash'
Bashkir: qɨptɨr 'перешитая в подборку (о шубе)'
Balkar: qɨppa 'skein, clew'
Mongolian: *kib Proto-Mongolian: *kib
Meaning: silk
Russian meaning: шелк
Written Mongolian: kib, kijib (L 465) Middle Mongolian: kip (HY 'boiled silk cloth' 23, SH), kib (IM) 'lining' Khalkha: xiv
Buriat: xib
Kalmuck: kib, kiwŋ
Ordos: keb 'bad quality silk'
Korean: *kīp Proto-Korean: *kīp
Meaning: silk
Russian meaning: шелк
Modern Korean: kīp
Middle Korean: kīp
Comments: SKE 113. Cf. also Mong. köbüŋ 'cotton' ( > Oyr. köböŋ, Tuva xöveŋ, Khak. köböŋ etc., see ЭСТЯ 5, 108-109 (with some confusion of this root and Turk. *köpe 'cloth' < *k`ŏ̀p`e q. v. and Turk. *köp- 'swell, foam' < *k`óp`i q. v.); > Man. kubun id., see Doerfer MT 102). In fact, it would be tempting to consider Mong. *kib as a Turkic loanword (despite the fact that the Turk. *Kɨp is not widely spread and late attested, it cannot be < Mong.), because Mong. -i- is not quite regular here, while köbüŋ is a perfect phonetic match.
Proto-Dravidian : *tiv-/*tīg-
Meaning : 1 creeper 2 wire 3 thread
Proto-South Dravidian: *tiv-/*tīg- Proto-South Dravidian : *tiv-/*tīg-
Meaning : creeper; wire
Tamil : tivavu
Tamil meaning : bands of catgut for a yāṛ
Tamil derivates : tīn-toṭai string of a lute, lute
Kannada : tīge
Kannada meaning : a creeping plant, vine, tendril on spray, the string of a lute, wire
Number in DED : 3269
Proto-Telugu : *tīg- Proto-Telugu : *tīg-
Meaning : wire, string of a musical instrument, a creeping or climbing plant, creeper, vine, a necklace of gold wire
Telugu : tī̃ga
Dialectal forms (1) : tī̃giya
Dialectal forms (2) : tī̃ge
Number in DED : 3269
Proto-Kolami-Gadba : *tīg, *tiv Proto-Kolami-Gadba : *tīg, *tiv
Meaning : creeper
Kolami (Setumadhava Rao) : tīg
Parji : tiv "thread"
Poya Gadba : tīg
Number in DED : 3269
Proto-Gondi-Kui : *tiv- Proto-Gondi-Kui : *tiv-
Meaning : creeper
chrin 이나 chring ㅊ 발음은 ㅌ발음의 변형이다.
그러니까 영어의 st-는 ㅌ-->ㅊ의 과도기나 ㅌ-->ㅅ의 과도기발음으로
이해할 수가 있다.
긴 은 낀 이며 끈 과도 같은 것이다.
용수철이나 봄의 뜻으로 사용하는 spring 역시 r을 생략하고 보면 핑 팽 팽창하다
할때 팽이다.
영어의 어원이 되는 thread는 인도 드라비다어에 있다는 사실.
산스크리트어와 더불어 드라비다어는 고대 한국어이다.
Meaning : "thread" | Query method: Match substring
Proto-Dravidian : *čàraḍ-
Meaning : thread, cord
Proto-South Dravidian: *Saraḍ- Proto-South Dravidian : *sarapaṇ-i
Meaning : a k. of chain
Tamil : carappaṇi
Tamil meaning : gold neck-chain inlaid with diamonds
Tamil derivates : carappaḷi id., gold necklet
Malayalam : sarappaḷi
Malayalam meaning : a gold chain of several rows round the neck
Kannada : sarapaṇi, sarapaḷi, sarpaḷi
Kannada meaning : a chain, a kind of collar or necklace
Tulu : sarapaḷi, sarapaṇi, sarpaḷi, sarapoḷi
Tulu meaning : a chain of any metal
Number in DED : 2358
Proto-Telugu : *trāḍ- Proto-Telugu : *trāḍ-
Meaning : cord, rope, twine, string, thread
Telugu : trāḍu
Number in DED : 2356
Proto-Kolami-Gadba : *tāḍ- Proto-Kolami-Gadba : *tāḍ-
Meaning : rope
Kolami : tāḍ
Naikri : tāṛ
Number in DED : 2356
Notes : Cf. PDR *ćarac-.
어근 thr는 슬 실 즐-->줄 등으로 쓴다.실,사 絲
트르 뜨르 시르 시르 실흐 실크 silk
실타래 할때 타래 역시 트르 타리 타래의 변형음이다.
(실을)뜨다 의 뜻도 있다.
뜨래 뜨해 뜨개 뜨개질
뜨개질할때 코 라는 말을 쓴다.
어원은 인도 드라비다어에 있다.
우리의 정체성을 알 수 있게 하는 것이다.
Proto-Dravidian : *kō-
Meaning : to string, insert, thread
Proto-South Dravidian: *kō- Proto-South Dravidian : *kō-
Meaning : to string, thread
Tamil : kō (-pp-, -tt-), kōr (-pp-, -tt-)
Tamil meaning : to string (as beads, flowers), insert, thread (as a needle), arrange, reduce to order
Tamil derivates : kōppu stringing, threading, inserting, arrangement, order, decoration; kōvai, kōrvai stinging, filing, arranging, string of ornamental beads; kōtai garland
Malayalam : kōkka, kōrkka
Malayalam meaning : to string together (as a garland, pearls, beads), thread a needle
Malayalam derivates : kōccil what appears like a string, pod, legume; kōppu order, arrangement; kōva, kōrva what is strung together; kōrmpal, kōmpu string of pearls, bunch of things
Kannada : kō (kōd-, kōt-)
Kannada meaning : to string (pearls, beads, etc.) upon a thread, thread; be threaded, be entered
Kodagu : koya- (koyap-, koyat-)
Kodagu meaning : to string
Tulu : kōpè
Tulu meaning : a string of fruits, fish, etc.
Tulu derivates : gōpuni to hold fast, join; gōpu a thin girdle; gōmpè a string of fruits, fish, etc.
Number in DED : 2176
Proto-Telugu : *kōv- Proto-Telugu : *kōv-
Meaning : a string, as of pearls, etc.
Telugu : kōva
Dialectal forms (1) : krōva
Number in DED : 2176
Proto-Kolami-Gadba : *kō- Proto-Kolami-Gadba : *kō-
Meaning : to string
Kolami : kōnz- (kōnst-), (Pat.) gōnzeng "to string, thread"
Naikri : kōnj- "to string, thread"
Parji : kōp- (kōt-)
Number in DED : 2176
Proto-Sino-Tibetan: *sǝ̆ (r-)
Meaning: sinew, tendon, thread
Chinese: 絲 *sǝ silk, thread. Character: 絲
Modern (Beijing) reading: sī
Preclassic Old Chinese: sǝ
Classic Old Chinese: sǝ
Western Han Chinese: sǝ
Eastern Han Chinese: sjǝ
Early Postclassic Chinese: sjɨ
Middle Postclassic Chinese: sjɨ
Late Postclassic Chinese: sjɨ
Middle Chinese: sjɨ
English meaning : silk
Russian meaning[s]: 1) шелковая нить; шелк; шелковый; 2) нити; проволока; паутина; струйки; тонкие стружки; 3) струна; струнные музыкальные инструменты; 4) одна стотысячная; сотая часть миллиметра; ничтожное количество, иота; 5) тонкий узор; тонкий; 6) думы, вм. 思
Comments: Standard Sino-Viet. is ti. External data suggest rather *shǝ for OC; however, no modern dialect has preserved a special reflex of this phoneme (initial ch-).
Dialectal data: Dialectal data Number: 1495
Character: 絲
MC description : 止開三平之心
ZIHUI: 4828 0427
Beijing: si_ 11
Jinan: si_ 11
Xi'an: si_ 11
Taiyuan: si_ 1
Hankou: si_ 11
Chengdu: si_ 11
Yangzhou: si_ 11
Suzhou: si_ 11
Wenzhou: si_ 11
Changsha: si_ 11
Shuangfeng: si_ 11
Nanchang: si_ 11
Meixian: si_ 11
Guangzhou: ši 11
Xiamen: si 11
Chaozhou: si_ 11
Fuzhou: si 11
Zhongyuan yinyun: si_ 1
Radical: 120
Four-angle index: 8256
Karlgren code: 0974 a-c
Vietnamese reading: to'
Shijing occurrences: 18.1, 18.2, 18.3, 24.3, 27.3_, 53.1, 53.2, 53.3, 58.1
Tibetan: rca, rcad vein, root.
Kachin: lǝsa3 a tendon, sinew.
Lushai: tha sinew, tendon, KC *Vr-tha.
Lepcha: so
Comments: BG: Dimasa rada, Bodo roda, rota; Mikir artho; Chang hau; Kanauri sā; Rgyarung -rtse. Sh. 52; Ben. 109.
국어사전
실타래
[명사] 실을 쉽게 풀어 쓸 수 있도록 한데 뭉치거나 감아 놓은 것.
Chinese: "緊" | Query method: Match substring
Proto-Sino-Tibetan: *kĭn ( ~ -ŋ, -ɫ)
Meaning: tie, bind
Chinese: 緊 *kinʔ to bind tight. Character: 緊
Modern (Beijing) reading: jǐn
Preclassic Old Chinese: kinʔ
Classic Old Chinese: kín
Western Han Chinese: kjǝ́n
Eastern Han Chinese: kjǝ́n
Early Postclassic Chinese: kjín
Middle Postclassic Chinese: kjín
Late Postclassic Chinese: kjín
Middle Chinese: kjín
English meaning : fast, durable [LZ]
Russian meaning[s]: 1) туго связать, скрутить; тугой, плотный; тесный; близкий; крепко-накрепко; 2) настоятельный; срочный, экстренный; важный; 3) напряженный; критический; запутанный
Comments: Also used as a loan for 堅 *kīn q. v.
Dialectal data: Dialectal data Number: 1878
Character: 緊
MC description : 臻開三上軫見
ZIHUI: 4868 2121
Beijing: ćin 2
Jinan: ćiẽ 2
Xi'an: ćiẽ 2
Taiyuan: ćiŋ 2
Hankou: ćin 2
Chengdu: ćin 2
Yangzhou: ćĩ 2
Suzhou: ćin 2
Wenzhou: ćiaŋ 21
Changsha: ćin 2
Shuangfeng: ćin 2
Nanchang: ćin 2
Meixian: kin 2
Guangzhou: kan 21
Xiamen: kin 2
Chaozhou: kiŋ 21
Fuzhou: kiŋ 2
Shanghai: ćiŋ 3
Zhongyuan yinyun: kiǝn 2
Radical: 120
Four-angle index: 8277
Karlgren code: 0368 g
Jianchuan Bai: ćɨ̃3
Dali Bai: ćɨ3
Bijiang Bai: gɨ̃1
Burmese: khjań to tie, bind; thread
Comments: Luce 61.
Proto-Sino-Tibetan: *sVr (?)
Meaning: thread
Chinese: 線 *s[a]rs thread. Character: 線
Modern (Beijing) reading: xiàn
Preclassic Old Chinese: sars
Classic Old Chinese: sanh
Western Han Chinese: sanh
Eastern Han Chinese: sjanh
Early Postclassic Chinese: sjèn
Middle Postclassic Chinese: sjèn
Late Postclassic Chinese: sjèn
Middle Chinese: sjèn
English meaning : thread [L.Zhou]
Russian meaning[s]: 1) нить; леска; проволока; нитяный; вязаный; 2) линия; черта; трасса; линейный; 3) перен. нить; конец клубка; подход, ключ (напр. к вопросу)
Comments: Hsieh-sheng and Sino-Viet. suggest rather an OC form like *sors, which would
normally yield MC sjwèn, in which case loss of labialisation in MC would be
secondary. On the other hand, the Sino-Viet. form can go back to a dialectal MC
*sjwèn with secondary labialisation on analogy with 泉 (MC ʒjwen, q.v.). The
choice between OC *sars and *sors is thus not quite clear. A more usual writing
of this word (since Tang) is **. The same word with the specialized meaning
'gland' is now written as 腺.
Dialectal data: Dialectal data Number: 2046
Character: 線
MC description : 山開三去線心
ZIHUI: 4775 1887
Beijing: śian 3
Jinan: śiã 3
Xi'an: śiã 3
Taiyuan: śiɛ 3
Hankou: śian 3
Chengdu: śian 3
Yangzhou: śî̃ 3
Suzhou: sî 31
Wenzhou: śi 31
Changsha: siẽ 31
Shuangfeng: śî̃ 31
Nanchang: śiɛn 31
Meixian: siɛn 3
Guangzhou: šin 31
Xiamen: sian 31 (lit.); san 31 (lit.); suã 31
Chaozhou: suã 32
Fuzhou: siaŋ 31
Shanghai: sî 3
Zhongyuan yinyun: sien 3
Radical: 120
Four-angle index: 5510
Karlgren code: 0237 e
Vietnamese reading: tuyến
Tibetan: sran-bu thread, yarn.
Comments: Luce 61. Hsieh-sheng and the Sino-Viet. form tuyến suggest rather an OCh. form like *sors, which would normally yield MCh. sjwèn, in which case loss of labialisation in MCh would be secondary. On the other hand, the Sino-Viet. form can go back to a dialectal MCh. sjwèn with secondary labialisation on analogy with 泉 (MCh ʒjwen, q.v.). The choice between OCh. *sars and *sors is thus not quite clear. Cf. Austric: PAA *sVr 'to thread', PAN *SuRSuR.
발음연습 2
甲 갑옷,갑
대부분 이런 규칙이니 예를 이 글자로 잡아봤다.
한자상고음 찾으면 crab 으로 나온다.
우리말 기준에서 말하면
r발음은 현대로 오면서 축약 없어진다.
고대음로 가면 r을 복원해야 한다.
그러니 string 역시 현대로 가면 r을 탈락시키면 현대음에 가깝다.
그래서 띵 땡 땅 당 등의 발음이 된다.
st-는 t에서 s로 가는 과도기적 발음이다.
ㅌ-->ㅊ-->ㅅ
ㅌ-->ㄷ
ㅌ-->th번데기-->ㅅ
Proto-Altaic: *tằnŋù
Meaning: to bind, rope
Russian meaning: связывать, веревка
Turkic: *daŋ- Proto-Turkic: *daŋ-
Meaning: to bind together
Russian meaning: связывать
Sary-Yughur: taŋ-
Turkmen: daŋ-
Oyrat: taŋ-
Yakut: taŋ-
Dolgan: taŋ- 'to put on'
Tuva: doŋ-na-
Kirghiz: taŋ-
Kazakh: taŋ-
Karakalpak: taŋ-
Tungus-Manchu: *daŋ- Proto-Tungus-Manchu: *daŋ-
Meaning: tight, bound tight, stuffed tightly
Russian meaning: тугой, плотно набитый
Evenki: daŋama
Literary Manchu: dan 'trap, snare'
Comments: ТМС 1, 196. Cf. also Man. deŋnex́en 'strips (on footwear)' (ТМС 1, 235). Korean: *tan Proto-Korean: *tan
Meaning: bundle
Russian meaning: связка
Modern Korean: tān
Middle Korean: tan
Japanese: *tùnà Proto-Japanese: *tùnà
Meaning: rope
Russian meaning: веревка
Old Japanese: tuna
Middle Japanese: tùnà
Tokyo: tsuná
Kyoto: tsúnà
Kagoshima: tsuná
우리말에 동여매다 는 말이 있다.
동여 는 무슨 말일까?
아래 어원자료를 보면 bind라는 뜻인 것이다.
Proto-Altaic: *t`úŋi ( ~ -o-)
Meaning: rope, to bind
Russian meaning: веревка, привязывать
Mongolian: *tüŋge Proto-Mongolian: *tüŋge
Meaning: strap, tether
Russian meaning: ремешок, путы
Written Mongolian: tüŋge
Khalkha: tüŋge
Buriat: tüŋge 'straps for bootlegs'
Kalmuck: tüŋgǝ
Korean: *toŋ- Proto-Korean: *toŋ-
Meaning: 1 bundle 2 to bind
Russian meaning: 1 связка 2 обвязывать, связывать
Modern Korean: toŋ 1, toŋ'i- 2
Middle Korean: toŋ 1
Comments: Liu 232, KED 484, 493. Japanese: *túnk- Proto-Japanese: *túnk-
Meaning: to bind together, join
Russian meaning: связывать, соединять
Old Japanese: tug-
Middle Japanese: túg-
Tokyo: tsùg-
Kyoto: tsúg-
Kagoshima: tsúg-
Comments: Mong. > Evk. tuŋa, tuŋi. Cf. *tằnŋu.
string (n.)
Old English streng "line, cord, thread, string of a bow or harp," in plural
"tackle, rigging; lineage, race," from Proto-Germanic *strangiz
(source also of Old Norse strengr, Danish streng, Middle Dutch strenge,
Dutch streng, Old High German strang, German Strang "rope, cord"),
from *strang- "taut, stiff," from PIE root *strenk- "tight, narrow."
Gradually restricted by early Middle English to lines that are smaller
than a rope. Sense of "a number of objects arranged in a line" first recorded late 15c.
영어사전
string
1. 끈, 줄 2. (여러 개의 사물을 함께 엮어 놓은) 줄 3. 일련