모으다,저축,돈과 관련된 우리말이 보이는 태국어를 영어로 증명

[나비우스]

모으다 

รวม  ruam 

ruam은 우리말에 놓음에 해당한다.

이 말은 저축하다의 뜻을 가지고 있다.

영어를 살펴보자!

lay 놓여 혹은 놓아==>어원

뜻

① 낳다 ② 눕다 ③ 놓다 ④ 마련하다 

숙어 lay aside

[돈·시간 등을] 비축하다, 

장래를 위해 따로 두다; 

[상품 등을] (특정 손님을 위해) 남겨두다

lay some money aside every month  

매달 약간씩 저금을 하다.

จัด chat

arrange 정렬

힌디어 set

벵골어 Sēṭa

우리말 (줄)섰다 혹은 (계획에 따라)짰다

1. 장식하다

2. 진열하다

3. 심하다

4. 정돈하다

5. 상당하다

같은 뜻 모으다 

จัดรวม   chat ruam

저축 

การเก็บเงิน 

kan kep ngoen

การ

kan ~한 ~하는 

1. 할 것

2. 업무

3. การ 을 명사 앞에 붙여서 “일

4. 용무

5. 임무

เก็บ   

kep  영어의 keep 지니다 가지다 성냥갑의 갑 보존 용기 상자 

匣 갑 

뜻

① 갑 ② 단위 ③ 작은 상자 ④ 갑으로 된 것을 세는 양수사(量數詞) 

1. 어떤 장소에 가지고 오다 또는 가지고 가다

2. 챙기다

3. 정리하다

4. 보존하다

5. 보관하다

เงิน

ngoen 銀

1. 금전

2. 재산

3. 재부

4. 은제품

5. 은백색을 가진 것