judicature (쥬디케쳐, 사법, (형량을) 줬다캤다) 어원

[오훈]

오늘은 입법, 사법, 행정의 마지막인

  사법을 풀어보려 합니다

유명인터넷에도 어원은 없었습니다

  바로 세계의 언어들도 풀어 봤습니다

judicature는 “(형량을) 줬다캤다”로 풀었습니다

  사법이란 법을 집행하는 기관인 까닭이겠지요

다음은 입법, 사법, 행정의 우리말 풀이입니다

  그냥 입법, 사법, 행정하면 무슨말인가 싶은데

이렇게 풀어놓으니 이해가 팍팍가네요

  저 혼자만의 착각인지는 모르지만요. ㅎ

☕ 입법(立法), 사법(司法), 행정(行政):


입법(입법)⇒legislation(레지스레이션)
⇒(허가증을) 내줬으랬음⇒허가, 법제


사법(司法)⇒judicature(쥬디캐쳐)
⇒(형량을) 줬다 캤다⇒판결


행정(行政)⇒administration(어드미니스트레이션)
⇒(사람을) 어디 밀어넣었(었)더랬음⇒관리 파견

3228. judicature (쥬디케쳐, 사법, 사법권, 재판권):

          (형량을) 줬다캤다 ⇌ 줬다카더라,

                 ⇒(형량을) 주다가 어원

3228-1. judicate (쥬디케이트, 판결을 내리다,

                                        판결하다, 재판하다):

             (형량을) 줬다캤다

3228-2. judicative (쥬디케이티브, 재정(裁定)의,

                                                               판결의):

             (형량을) 줬다캤지비

3228-3. judication (쥬디케이션, 판결, 선고):

             (형량을) 줬다캤음

* 라틴어: jurisdíctĭo [유리스딕티오⇒ 사법행정]

                                  ((형량을) 주래서 뒀디요)

* 스페인,

  포르투갈: judicatura [주디캐투라⇒ 재판소]

                                  ((형량을) 줬다카더라)

* 덴마크: privatretlig [프리베이트라트리⇒ 사법]

              ((법으로) 풀어봤다 (판결을) 냈더라고)

* 크로아티아: pravosuđe [프라보수자⇒ 사법부]

                                      ((법으로) 풀어봤었다)

* 네덜란드: Rechterlijke macht

                           [레크터리크 마흐트⇒ 사법]

                      ((판결을) 내겠다니께 맞겼다)

* 스웨덴: rättsväsen [레쯔웨슨⇒ 사법기관]

                               ((결정을) 냈지 봤었네)

* 노르웨이: rettsvesen [레쯔베슨⇒ 사법부]

                                 ((결과를) 내줘봤음)

* 남아프리카: regspraak [렉스프락⇒ 사법]

                     ((판결을) 내겠어 보라꼬?)

* 핀란드: tuomioistuimessa

                         [투오미오이스투이메싸⇒ 사법]

                                  ((서로) 또 미웠었다면서)

* 프랑스: magistrature

                               [매지스탓지오에⇒ 사법관]

                                 ((형량을) 먹였었더랬다)

* 그리스: δικαιοσύνη

                           [비키오스이밍⇒ 사법, 정의]

                                ((불법이) 비켜서 보이면)

* 폴란드: sadownictwo

                            [손도부니치트바⇒ 사법권]

                   ((의견을) 손들어(서) 미쳤다 봐)

* 독일: Gerechtigkeit

                             [게레스티기카트⇒ 사법]

                       ((형량을) 가려서 때리겠다)

* 체코: Soudní moc [소우디 모츠⇒ 사법]

           ((서로) 싸우더니 뭐지? ⇌ 뭐꼬?)

* 이탈리아: drittura [드리뚜라⇒ 사법]

                          ((형량을) 때렸더라)

* 헝가리: birosag [비로사그⇒ 법원]

               ((살려 달라고) 빌어사꼬)

* 튀르키예: Yargı [야르가⇒ 사법]

        ((법정을) 열어가 ⇒ 열어서)

* 일본: 司法(しほう) [시호우⇒ 사법]

                                    ((법을) 세워)

* 베트남: tư pháp [뜨 팝⇒ 사법]

                              (司法: 사법)

* 중국: 司法 [스바⇒ 사법]

                              (사법)

* 한국: 사법

* 히브리(현대): שיפוטי

                      [쉬프티⇒ 사법의, 비판을 잘하는]

                   ((고집으로) 쎄워뿌티 ⇌ 쎄워뿟지)

* 우즈베키스탄: adliya [아들리야⇒ 사법, 재판]

                                    ((재판하러) 와 달래야)

* 힌디: अदालती [아달레띠⇒ 소송상의, 사법의]

                                   ((재판하러) 와 달랬지)

* 몽골: ТАМГА [타막⇒ 사법기관, 옥쇄, 도장]

                                   ((판결봉으로) 때리마)

* 인도네시아,

  말레이시아: kehakiman [끄하키만⇒ 법무]

                                ((어떤 일을) 꾀하구만)

* 태국: กฎหมายเอกชน [군마애커존⇒ 사법]

                              ((법률이) 겁나 악해진)

* 아랍: حَقَّانِيَّة [할카아니야⇒ 합법성, 법]

      ((법이 제대로 서야) 할꺼 아니야?)

* 페르시아: عدلیه [아드리예⇒ 사법]

                 ((재판하러) 와 달라예)

* 네팔: नियम [니엠⇒ 법, 관습]

              ((법률을 끄집어) 냄)

judicature = 주디캐쳐 = 사법, 사법권, 재판권 = (형량을) 줬다캤다 = (형량을) 줬다고 하다