제8513호

<table width="672" style="border: currentColor; width: 672px; border-collapse: collapse; mso-table-overlap: never; mso-table-anchor-vertical: paragraph; mso-table-top: top; mso-table-anchor-horizontal: column; mso-table-left: left;"><tbody><tr><td valign="center" style="background: rgb(251, 250, 247); border-width: 0.56pt 2.55pt 2.83pt 0.56pt; border-style: solid; border-color: rgb(72, 106, 37) rgb(163, 207, 120) rgb(163, 207, 120) rgb(72, 106, 37); padding: 1.41pt 5.1pt; width: 70.52pt; height: 43.81pt;" rowspan="2">제8513호</td><td valign="center" style="background: rgb(249, 237, 245); border-width: 0.56pt 2.83pt 0.28pt 0.56pt; border-style: solid; border-color: rgb(127, 127, 127) rgb(127, 127, 127) rgb(0, 0, 0); padding: 1.41pt 5.1pt; width: 560px; height: 21.25pt;">휴대용 전등(건전지ㆍ축전지ㆍ자석발전기와 같은 자체 전원기능을 갖춘 것으로 한정하며, 제8512호의 조명기구는 제외한다) </td></tr><tr><td valign="center" style="background: rgb(249, 237, 245); border-width: 0.56pt 2.83pt 2.83pt 0.56pt; border-style: solid; border-color: rgb(127, 127, 127); padding: 1.41pt 5.1pt; width: 560px; height: 20.29pt;">Portable electric lamps designed to function by their own source of energy(for example, dry batteries, accumulators, magnetos), other than lighting equipment of heading 85.12.</td></tr></tbody></table><table width="669" style="border: 0.28pt solid rgb(0, 0, 0); width: 669px; border-collapse: collapse; mso-table-overlap: never; mso-table-anchor-vertical: paragraph; mso-table-top: top; mso-table-anchor-horizontal: column; mso-table-left: left;"><tbody><tr><td valign="center" style="padding: 1.41pt 5.1pt; border: 0.28pt solid rgb(0, 0, 0); width: 669px; height: 5.66pt;">(1) 광산용 안전등(Miner safety lamp)(2) 손전등 (Flashlight) ① 포켓램프(Pocket lamp) 와 기타의 손전등② 회중전등(Fancy torch).(3) 기타 휴대용 전등 ① 시험용 램프(Examination lamp)② 휴대용 독서용 램프(Reading lamp)2. 부분품</td></tr></tbody></table>   <table width="666" style="border: currentColor; width: 666px; border-collapse: collapse; mso-table-overlap: never;"><tbody><tr><td valign="center" style="border-width: 0.25pt 0.56pt; border-style: solid; border-color: rgb(0, 0, 0); width: 37pt; height: 27pt;">8513</td><td valign="center" style="border-width: 0.25pt 0.56pt; border-style: solid; border-color: rgb(0, 0, 0); width: 25pt; height: 27pt;">10</td><td valign="center" style="border-width: 0.25pt 0.56pt; border-style: solid; border-color: rgb(0, 0, 0); width: 25pt; height: 27pt;">　</td><td valign="center" style="border-width: 0.25pt 0.56pt; border-style: solid; border-color: rgb(0, 0, 0); width: 25pt; height: 27pt;">　</td><td valign="center" style="border-width: 0.25pt 0.56pt; border-style: solid; border-color: rgb(0, 0, 0); width: 142.69pt; height: 27pt;">전등</td><td valign="center" style="border-width: 0.25pt 0.56pt; border-style: solid; border-color: rgb(0, 0, 0); width: 312px; height: 27pt;">Lamps</td></tr><tr><td valign="center" style="border-width: 0.25pt 0.56pt; border-style: solid; border-color: rgb(0, 0, 0); width: 37pt; height: 27pt;">8513</td><td valign="center" style="border-width: 0.25pt 0.56pt; border-style: solid; border-color: rgb(0, 0, 0); width: 25pt; height: 27pt;">10</td><td valign="center" style="border-width: 0.25pt 0.56pt; border-style: solid; border-color: rgb(0, 0, 0); width: 25pt; height: 27pt;">10</td><td valign="center" style="border-width: 0.25pt 0.56pt; border-style: solid; border-color: rgb(0, 0, 0); width: 25pt; height: 27pt;">00</td><td valign="center" style="border-width: 0.25pt 0.56pt; border-style: solid; border-color: rgb(0, 0, 0); width: 142.69pt; height: 27pt;">광산용안전등</td><td valign="center" style="border-width: 0.25pt 0.56pt; border-style: solid; border-color: rgb(0, 0, 0); width: 312px; height: 27pt;">Safety lamps of a kind used in mining</td></tr><tr><td valign="center" style="border-width: 0.25pt 0.56pt; border-style: solid; border-color: rgb(0, 0, 0); width: 37pt; height: 15.68pt;">8513</td><td valign="center" style="border-width: 0.25pt 0.56pt; border-style: solid; border-color: rgb(0, 0, 0); width: 25pt; height: 15.68pt;">10</td><td valign="center" style="border-width: 0.25pt 0.56pt; border-style: solid; border-color: rgb(0, 0, 0); width: 25pt; height: 15.68pt;">20</td><td valign="center" style="border-width: 0.25pt 0.56pt; border-style: solid; border-color: rgb(0, 0, 0); width: 25pt; height: 15.68pt;">　</td><td valign="center" style="border-width: 0.25pt 0.56pt; border-style: solid; border-color: rgb(0, 0, 0); width: 142.69pt; height: 15.68pt;">손전등</td><td valign="center" style="border-width: 0.25pt 0.56pt; border-style: solid; border-color: rgb(0, 0, 0); width: 312px; height: 15.68pt;">Flashlights</td></tr><tr><td valign="center" style="border-width: 0.25pt 0.56pt; border-style: solid; border-color: rgb(0, 0, 0); width: 37pt; height: 15.68pt;">8513</td><td valign="center" style="border-width: 0.25pt 0.56pt; border-style: solid; border-color: rgb(0, 0, 0); width: 25pt; height: 15.68pt;">10</td><td valign="center" style="border-width: 0.25pt 0.56pt; border-style: solid; border-color: rgb(0, 0, 0); width: 25pt; height: 15.68pt;">20</td><td valign="center" style="border-width: 0.25pt 0.56pt; border-style: solid; border-color: rgb(0, 0, 0); width: 25pt; height: 15.68pt;">10</td><td valign="center" style="border-width: 0.25pt 0.56pt; border-style: solid; border-color: rgb(0, 0, 0); width: 142.69pt; height: 15.68pt;">발광다이오드의 것</td><td valign="center" style="border-width: 0.25pt 0.56pt; border-style: solid; border-color: rgb(0, 0, 0); width: 312px; height: 15.68pt;">Of light-emittingdiode(LED)</td></tr><tr><td valign="center" style="border-width: 0.25pt 0.56pt; border-style: solid; border-color: rgb(0, 0, 0); width: 37pt; height: 15.68pt;">8513</td><td valign="center" style="border-width: 0.25pt 0.56pt; border-style: solid; border-color: rgb(0, 0, 0); width: 25pt; height: 15.68pt;">10</td><td valign="center" style="border-width: 0.25pt 0.56pt; border-style: solid; border-color: rgb(0, 0, 0); width: 25pt; height: 15.68pt;">20</td><td valign="center" style="border-width: 0.25pt 0.56pt; border-style: solid; border-color: rgb(0, 0, 0); width: 25pt; height: 15.68pt;">90</td><td valign="center" style="border-width: 0.25pt 0.56pt; border-style: solid; border-color: rgb(0, 0, 0); width: 142.69pt; height: 15.68pt;">기타</td><td valign="center" style="border-width: 0.25pt 0.56pt; border-style: solid; border-color: rgb(0, 0, 0); width: 312px; height: 15.68pt;">Other</td></tr><tr><td valign="center" style="border-width: 0.25pt 0.56pt; border-style: solid; border-color: rgb(0, 0, 0); width: 37pt; height: 15.68pt;">8513</td><td valign="center" style="border-width: 0.25pt 0.56pt; border-style: solid; border-color: rgb(0, 0, 0); width: 25pt; height: 15.68pt;">10</td><td valign="center" style="border-width: 0.25pt 0.56pt; border-style: solid; border-color: rgb(0, 0, 0); width: 25pt; height: 15.68pt;">90</td><td valign="center" style="border-width: 0.25pt 0.56pt; border-style: solid; border-color: rgb(0, 0, 0); width: 25pt; height: 15.68pt;">　</td><td valign="center" style="border-width: 0.25pt 0.56pt; border-style: solid; border-color: rgb(0, 0, 0); width: 142.69pt; height: 15.68pt;">기타</td><td valign="center" style="border-width: 0.25pt 0.56pt; border-style: solid; border-color: rgb(0, 0, 0); width: 312px; height: 15.68pt;">Other</td></tr><tr><td valign="center" style="border-width: 0.25pt 0.56pt; border-style: solid; border-color: rgb(0, 0, 0); width: 37pt; height: 27pt;">8513</td><td valign="center" style="border-width: 0.25pt 0.56pt; border-style: solid; border-color: rgb(0, 0, 0); width: 25pt; height: 27pt;">10</td><td valign="center" style="border-width: 0.25pt 0.56pt; border-style: solid; border-color: rgb(0, 0, 0); width: 25pt; height: 27pt;">90</td><td valign="center" style="border-width: 0.25pt 0.56pt; border-style: solid; border-color: rgb(0, 0, 0); width: 25pt; height: 27pt;">10</td><td valign="center" style="border-width: 0.25pt 0.56pt; border-style: solid; border-color: rgb(0, 0, 0); width: 142.69pt; height: 27pt;">발광다이오드의것</td><td valign="center" style="border-width: 0.25pt 0.56pt; border-style: solid; border-color: rgb(0, 0, 0); width: 312px; height: 27pt;">Oflight-emittingdiode(LED)</td></tr><tr><td valign="center" style="border-width: 0.25pt 0.56pt; border-style: solid; border-color: rgb(0, 0, 0); width: 37pt; height: 15.68pt;">8513</td><td valign="center" style="border-width: 0.25pt 0.56pt; border-style: solid; border-color: rgb(0, 0, 0); width: 25pt; height: 15.68pt;">10</td><td valign="center" style="border-width: 0.25pt 0.56pt; border-style: solid; border-color: rgb(0, 0, 0); width: 25pt; height: 15.68pt;">90</td><td valign="center" style="border-width: 0.25pt 0.56pt; border-style: solid; border-color: rgb(0, 0, 0); width: 25pt; height: 15.68pt;">90</td><td valign="center" style="border-width: 0.25pt 0.56pt; border-style: solid; border-color: rgb(0, 0, 0); width: 142.69pt; height: 15.68pt;">기타</td><td valign="center" style="border-width: 0.25pt 0.56pt; border-style: solid; border-color: rgb(0, 0, 0); width: 312px; height: 15.68pt;">Other</td></tr><tr><td valign="center" style="border-width: 0.25pt 0.56pt; border-style: solid; border-color: rgb(0, 0, 0); width: 37pt; height: 13.82pt;">8513</td><td valign="center" style="border-width: 0.25pt 0.56pt; border-style: solid; border-color: rgb(0, 0, 0); width: 25pt; height: 13.82pt;">90</td><td valign="center" style="border-width: 0.25pt 0.56pt; border-style: solid; border-color: rgb(0, 0, 0); width: 25pt; height: 13.82pt;">00</td><td valign="center" style="border-width: 0.25pt 0.56pt; border-style: solid; border-color: rgb(0, 0, 0); width: 25pt; height: 13.82pt;">00</td><td valign="center" style="border-width: 0.25pt 0.56pt; border-style: solid; border-color: rgb(0, 0, 0); width: 142.69pt; height: 13.82pt;">부분품</td><td valign="center" style="border-width: 0.25pt 0.56pt; border-style: solid; border-color: rgb(0, 0, 0); width: 312px; height: 13.82pt;">Parts</td></tr></tbody></table>   이 호에는 자장된 전원(예: 건전지·축전지 또는 자석발전기)에 의하여 점등되도록 설계된 휴대용 전등(Portable electric lamp: 携帶用電燈:전지램프)가 포함된다. 이것은 두개의 요소 (즉, 램프 및 전원)로 구성되어 있으며 때로는 하나의 케이스내에 보통 함께 장착되어 직접 연결되어 있다. 그러나 어떤 형에 있어서는 이들 요소는 분리되어 전선으로 접속되어 있다.휴대용 전등(램프)이란 단지 사람의 손이나 신변에 지니고 다닐때 사용토록 제작된 램프(즉 램프 프로퍼 및 전원을 함께)를 말한다. 통상 이들은 손잡이나 고정용 장치를 가지고 있으며, 그들의 특수한 모양이나 가벼운 중량으로 쉽게 분별할 수 있다. 그러므로 그 용도에는 자동차용 및 자전차용의 조명용기기(제8512호), 고정된 장치에 접속되어 있는 검사용 램프, 기타의 이와 유사한 것은 제외된다(제9405호).   (1) 광산용 안전등(Miner safety lamp)조명장치가 보통 광부의 헬멧에 부착하도록 설계되어 있지만 전원(축전지)은 보통 벨트에 걸려 있다.<table style="border: 0.28pt solid rgb(0, 0, 0); border-collapse: collapse; mso-table-overlap: never;"><tbody><tr><td valign="center" style="padding: 1.41pt 5.1pt; border: 0.28pt solid rgb(0, 0, 0); width: 144.55pt; height: 70.76pt;"> <img width="71" height="65" src="file:///C:/Users/최지수/AppData/Local/Temp/Hnc/BinData/EMB0000434c1f6c.bmp" v:shapes="_x200519736"> </td><td valign="center" style="padding: 1.41pt 5.1pt; border: 0.28pt solid rgb(0, 0, 0); width: 144.55pt; height: 70.76pt;"> <img width="92" height="69" src="file:///C:/Users/최지수/AppData/Local/Temp/Hnc/BinData/EMB0000434c1f6d.bmp" v:shapes="_x200523656"> </td><td valign="center" style="padding: 1.41pt 5.1pt; border: 0.28pt solid rgb(0, 0, 0); width: 144.55pt; height: 70.76pt;"> <img width="70" height="70" src="file:///C:/Users/최지수/AppData/Local/Temp/Hnc/BinData/EMB0000434c1f6e.bmp" v:shapes="_x200523736"> </td></tr></tbody></table>   (2) 손전등 (Flashlight) ① 포켓램프(Pocket lamp) 와 기타의 손전등어떤 것 (“dynamo lamp”)은 스프링부 레버를 수동 조작하여 자석발전기를 구동시켜서 점등하는 것도 있다. 기타 핸드 램프에는 광선을 조절하는 것을 포함한다. 때때로 일시적으로 벽등에 걸기 위한 간단한 장치가 부착되어 있으며, 한편 기타의 것은 지상에 놓을 수 있도록 설계된 것도 있다.② 회중전등(Fancy torch): 피스톨. 펜 등의 형상으로 된 회중전등: 램프 또는 회중전등과 펜. 나사돌리개. 열쇠를 꿰는 고리 등으로 구성된 복합물품은 전체의 주기능이 조명용인 경우에 한하여 이 호에 분류된다.<table style="border: 0.28pt solid rgb(0, 0, 0); border-collapse: collapse; mso-table-overlap: never; mso-table-anchor-vertical: paragraph; mso-table-top: top; mso-table-anchor-horizontal: column; mso-table-left: left;"><tbody><tr><td valign="center" style="padding: 1.41pt 5.1pt; border: 0.28pt solid rgb(0, 0, 0); width: 108.42pt; height: 142.58pt;" colspan="2"> <img width="65" height="65" src="file:///C:/Users/최지수/AppData/Local/Temp/Hnc/BinData/EMB0000434c1f6f.bmp" v:shapes="_x200529416">  <img width="71" height="71" src="file:///C:/Users/최지수/AppData/Local/Temp/Hnc/BinData/EMB0000434c1f70.bmp" v:shapes="_x200530136"> </td><td valign="center" style="padding: 1.41pt 5.1pt; border: 0.28pt solid rgb(0, 0, 0); width: 108.42pt; height: 142.58pt;" colspan="3"> <img width="98" height="72" src="file:///C:/Users/최지수/AppData/Local/Temp/Hnc/BinData/EMB0000434c1f71.bmp" v:shapes="_x200533176"> rechargeable LED hand-lamp 0.350 Kg, 3.7 V </td><td valign="center" style="padding: 1.41pt 5.1pt; border: 0.28pt solid rgb(0, 0, 0); width: 108.42pt; height: 142.58pt;" colspan="2"> <img width="67" height="73" src="file:///C:/Users/최지수/AppData/Local/Temp/Hnc/BinData/EMB0000434c1f72.bmp" v:shapes="_x200532696"> LED lamp</td><td valign="center" style="padding: 1.41pt 5.1pt; border: 0.28pt solid rgb(0, 0, 0); width: 108.42pt; height: 142.58pt;" colspan="2"> <img width="71" height="79" src="file:///C:/Users/최지수/AppData/Local/Temp/Hnc/BinData/EMB0000434c1f73.bmp" v:shapes="_x200531816"> LED Portable Solar Hand Lamp</td></tr><tr><td valign="center" style="padding: 1.41pt 5.1pt; border: 0.28pt solid rgb(0, 0, 0); width: 72.86pt; height: 90.85pt;"> <img width="78" height="59" src="file:///C:/Users/최지수/AppData/Local/Temp/Hnc/BinData/EMB0000434c1f74.bmp" v:shapes="_x211530320"> </td><td valign="center" style="padding: 1.41pt 5.1pt; border: 0.28pt solid rgb(0, 0, 0); width: 72.86pt; height: 90.85pt;" colspan="2"> <img width="66" height="61" src="file:///C:/Users/최지수/AppData/Local/Temp/Hnc/BinData/EMB0000434c1f75.bmp" v:shapes="_x279964120"> </td><td valign="center" style="padding: 1.41pt 5.1pt; border: 0.28pt solid rgb(0, 0, 0); width: 66.07pt; height: 90.85pt;"> <img width="49" height="62" src="file:///C:/Users/최지수/AppData/Local/Temp/Hnc/BinData/EMB0000434c1f76.bmp" v:shapes="_x145470144"> </td><td valign="center" style="padding: 1.41pt 5.1pt; border: 0.28pt solid rgb(0, 0, 0); width: 60.41pt; height: 90.85pt;" colspan="2"> <img width="53" height="68" src="file:///C:/Users/최지수/AppData/Local/Temp/Hnc/BinData/EMB0000434c1f77.bmp" v:shapes="_x145469824"> </td><td valign="center" style="padding: 1.41pt 5.1pt; border: 0.28pt solid rgb(0, 0, 0); width: 89.23pt; height: 90.85pt;" colspan="2"> <img width="66" height="66" src="file:///C:/Users/최지수/AppData/Local/Temp/Hnc/BinData/EMB0000434c1f78.bmp" v:shapes="_x145473264"> </td><td valign="center" style="padding: 1.41pt 5.1pt; border: 0.28pt solid rgb(0, 0, 0); width: 72.25pt; height: 90.85pt;"> <img width="70" height="70" src="file:///C:/Users/최지수/AppData/Local/Temp/Hnc/BinData/EMB0000434c1f79.bmp" v:shapes="_x145472304"> </td></tr></tbody></table>   (3) 기타 휴대용 전등 ① 시험용 램프(Examination lamp)일반적으로 사용되는 시험용 램프는 보통 구부러진 금속제의 대로 되어있는 헤드밴드에 고착되어 있다. 이러한 램프는 그 자체의 전원(예: 사용자의 포켓에 있는 건전지)을 갖는 것에 한하여 이 호에 분류한다. 이 호의 램프는 의사·시계공·보석공 등에 의하여 사용된다. ☞ 의료용으로 사용되는 특수한 진단용 램프(예: 목구멍 또는 귀의 검사용)는 이 호에서 제외된다(제 9018호).<table style="border: 0.28pt solid rgb(0, 0, 0); border-collapse: collapse; mso-table-overlap: never;"><tbody><tr><td valign="center" style="padding: 1.41pt 5.1pt; border: 0.28pt solid rgb(0, 0, 0); width: 144.55pt; height: 28.68pt;"> <img width="56" height="56" src="file:///C:/Users/최지수/AppData/Local/Temp/Hnc/BinData/EMB0000434c1f7a.bmp" v:shapes="_x145449664"> </td><td valign="center" style="padding: 1.41pt 5.1pt; border: 0.28pt solid rgb(0, 0, 0); width: 144.55pt; height: 28.68pt;"> <img width="92" height="61" src="file:///C:/Users/최지수/AppData/Local/Temp/Hnc/BinData/EMB0000434c1f7b.bmp" v:shapes="_x145451184"> </td><td valign="center" style="padding: 1.41pt 5.1pt; border: 0.28pt solid rgb(0, 0, 0); width: 144.55pt; height: 28.68pt;"> <img width="99" height="75" src="file:///C:/Users/최지수/AppData/Local/Temp/Hnc/BinData/EMB0000434c1f7c.bmp" v:shapes="_x145449424"> </td></tr></tbody></table>   ② 휴대용 독서용 램프(Reading lamp)<table style="border: 0.28pt solid rgb(0, 0, 0); border-collapse: collapse; mso-table-overlap: never;"><tbody><tr><td valign="center" style="padding: 1.41pt 5.1pt; border: 0.28pt solid rgb(0, 0, 0); width: 144.55pt; height: 104.59pt;"> <img width="70" height="70" src="file:///C:/Users/최지수/AppData/Local/Temp/Hnc/BinData/EMB0000434c1f7d.bmp" v:shapes="_x145453104"> </td><td valign="center" style="padding: 1.41pt 5.1pt; border: 0.28pt solid rgb(0, 0, 0); width: 144.55pt; height: 104.59pt;"> <img width="94" height="80" src="file:///C:/Users/최지수/AppData/Local/Temp/Hnc/BinData/EMB0000434c1f7e.bmp" v:shapes="_x145456304"> </td><td valign="center" style="padding: 1.41pt 5.1pt; border: 0.28pt solid rgb(0, 0, 0); width: 144.55pt; height: 104.59pt;"> <img width="62" height="59" src="file:///C:/Users/최지수/AppData/Local/Temp/Hnc/BinData/EMB0000434c1f7f.bmp" v:shapes="_x145454464"> LED Shoulder Reading Lighter</td></tr></tbody></table>2. 부분품부분품의 분류에 관한 일반적인 규정(제16부 총설 참조)에 한하여 이 호의램프의 부분품도 이 호에 분류된다.사진용 섬광기구는 이 호에서 제외된다(제 9006호).