LE PLUS GRAND PROBLÈME DE LA CORÉE DU SUD

[정민섭]

https://www.youtube.com/watch?v=mmvpt5Utt5I&list=PL9r1b9Wo4cSSlQwK8twX1U4PgRndkx0ny&index=4

Une grande partie de ce phénomène est attribuable aux nombreuses pressions sociales et économiques telles que les exigences professionnelles, les difficultés liées au mariage et d'autres facteurs majeurs. Historiquement, la société coréenne a toujours accordé une grande importance à la famille et au mariage, considérés comme des piliers fondamentaux. Cependant, au cours des dernières décennies, le pays a connu des changements rapides tant sur le plan social, c'est-à-dire dans la mentalité et les attitudes des gens, qu'économique, affectant directement la vie quotidienne et les finances des Coréens.

이는 업무 부담, 결혼의 어려움 등 여러 가지 사회-경제적 압박이 주요 요인으로 작용하고 있습니다. 역사적으로 한국 사회는 가족과 결혼을 기본 축으로 매우 중요하게 여겨왔습니다. 그러나 지난 수십 년 동안 한국은 사회적으로 사람들의 사고방식과 태도, 경제적으로 한국인의 일상과 재정에 직접적인 영향을 미치는 급격한 변화를 겪어왔습니다.

La croissance rapide des villes, le coût de la vie et la compétitivité sur le marché du travail, comme nous l'avons déjà discuté ici, rendent difficile l'obtention d'un emploi et la gestion de la vie quotidienne dans ce pays. Ces facteurs ont conduit de nombreuses Coréennes à reconsidérer l'idée du mariage, voire celle de devenir mère. Ce qui était autrefois perçu comme quelque chose de naturel et même désiré par de nombreuses Coréennes est désormais vu comme une grande responsabilité et parfois même comme undésirable.

도시의 급속한 성장, 생활비, 노동시장의 경쟁 등으로 인해 한국에서 직장을 구하고 일상생활을 영위하기란 쉽지 않습니다. 이러한 요인들로 인해 많은 한국 여성들이 결혼과 엄마가 되는 것에 대해 다시 생각하게 되었습니다. 한때 많은 한국 여성들에게 자연스럽고 바람직한 것으로 여겨졌던 결혼과 출산은 이제 큰 책임감으로 여겨지고 있으며 때로는 바람직하지 않은 것으로 여겨지기도 합니다.

Les femmes ne souhaitent plus se marier ni avoir des enfants, et cela n'est pas nécessairement leur faute comme vous le comprendrez dans la vidéo d'aujourd'hui. Nous allons explorer cette question complexe en essayant de la rendre aussi claire que possible. Je vais vous fournir un maximum d'informations et je suis sûr qu'à la fin de cet épisode, vous aurez une meilleure compréhension de cette problématique. Alors restez avec moi jusqu'à la fin. Je suis Simon et vous êtes sur Route Asiatique.

여성들은 더 이상 결혼이나 출산을 원하지 않으며, 오늘 동영상에서 보시다시피 이것이 반드시 여성의 잘못은 아닙니다. 이 복잡한 문제를 살펴보고 가능한 한 명확하게 이해하도록 노력하겠습니다. 가능한 한 많은 정보를 제공할 것이며 이 에피소드가 끝날 때쯤이면 이 문제에 대해 더 잘 이해하실 수 있을 것이라고 확신합니다. 그러니 끝까지 함께해주세요. 저는 사이먼이고 여러분은 루트 아시아티크에 계십니다.

L'une des tendances observées en Corée ces dernières années est l'éloignement croissant des femmes de la vie publique, ce qui a entraîné une grande division entre hommes et femmes. Ce problème s'est encore aggravé avec l'élection d'un nouveau président le 9 mars 2022. Retenez bien ce nom car il sera crucial par la suite.

최근 몇 년 동안 한국에서 관찰된 트렌드 중 하나는 여성이 공적 생활에서 점점 더 멀어지면서 남성과 여성 간의 격차가 커지고 있다는 것입니다. 이 문제는 2022년 3월 9일에 새로운 대통령이 선출되면서 더욱 악화되었습니다. 이 이름을 잘 기억해 두세요. 나중에 중요한 역할을 할 것이기 때문입니다.

Yoon Suk-yeol du Parti du pouvoir populaire a été élu en Corée le 9 mars 2022. Ce qui rend son élection particulièrement pertinente dans ce contexte, c'est qu'il est ouvertement antiféministe, ou du moins qu'il utilise un discours contre le féminisme et ses mouvements, arguant que ceux-ci nuisent à la société coréenne. L'élection de cet homme peut être interprétée comme une réponse des hommes coréens qui se sentaient menacés par les femmes en raison des changements intervenus ces dernières années. En gros, c'est un contexte où les femmes coréennes luttaient pour plus de droits et créaient des mouvements pour davantage d'égalité, tandis que certains hommes se sentaient menacés par ces mouvements, pensant qu'ils détérioraient l'état de la société.

2022년 3월 9일 한국에서 국민의당 윤석열 후보가 당선되었습니다. 그의 당선이 특히 의미 있는 이유는 그가 공개적으로 반페미니스트이거나 적어도 페미니즘과 그 운동이 한국 사회를 해치고 있다고 주장하며 페미니즘에 반대하는 담론을 사용한다는 점입니다. 이 남성의 당선은 최근 몇 년 동안 일어난 변화로 인해 여성에게 위협을 느낀 한국 남성들의 반응으로 해석할 수 있습니다. 넓게 보면 한국 여성들이 더 많은 권리를 위해 싸우고 평등을 위한 운동을 벌이는 반면, 일부 남성들은 이러한 움직임에 위협을 느끼며 사회 상태를 악화시킨다고 생각하는 맥락입니다.

Au milieu de ce climat, Yoon émerge avec un discours affirmant qu'il est là pour mettre fin à ces évolutions. Avec ce discours, Yoon a réussi à séduire une grande partie des jeunes Coréens qui ressentaient cette menace et croyaient que le féminisme déséquilibrait la société. Le féminisme était perçu comme créant un environnement difficile pour les hommes et favorisant les femmes. Pendant sa campagne, Yoon Suk-yeol a beaucoup insisté sur son antiféminisme, affirmant qu'il se battait contre ce phénomène. Ce discours a réussi à unir un large groupe d'hommes, probablement la majorité de ses électeurs.

이러한 분위기 속에서 윤 당선인은 이러한 상황을 종식시키기 위해 자신이 나서겠다고 선언하는 연설로 등장합니다. 이 연설은 페미니즘이 사회를 불균형하게 만든다고 생각하는 많은 한국 젊은이들의 공감을 이끌어내는 데 성공했습니다. 페미니즘은 남성에게 불리한 환경을 조성하고 여성에게 유리한 것으로 여겨졌습니다. 윤석열 후보는 선거운동 기간 동안 자신이 이러한 현상에 맞서 싸우고 있다고 주장하며 반페미니즘을 크게 강조했습니다. 이러한 수사는 유권자의 대다수인 많은 남성층을 결집하는 데 성공했습니다.

Au milieu de tout cela est apparu un mouvement de femmes, le mouvement 4B, que je vais expliquer plus en détail. Le mouvement 4B est l'un des principaux mouvements féminins qui a émergé entre 2016 et 2018 en Corée du Sud. Ce mouvement repose sur quatre piliers, les quatre B en coréen, que je vais clarifier pour vous.

이 와중에 4B 운동이라는 여성 운동이 등장했는데, 이에 대해 좀 더 자세히 설명하겠습니다. 4B 운동은 2016년부터 2018년 사이에 한국에서 등장한 주요 여성 운동 중 하나입니다. 이 운동은 네 개의 기둥, 즉 한국어로 네 개의 B를 기반으로 합니다.

Le premier pilier de ce mouvement est appelé Bihon et signifie essentiellement "pas de mariage avec des hommes" ou "pas de mariage hétérosexuel". Les femmes qui adhèrent à ce principe rejettent le mariage traditionnel, estimant qu'il contribue à perpétuer les inégalités de genre et à augmenter les attentes à leur égard. Elles ne sont pas favorables aux mariages car elles considèrent que cette tradition culturelle impose trop de règles et de contraintes dans leur vie.

이 운동의 첫 번째 기둥은 비혼으로, 본질적으로 “남성과의 결혼 금지” 또는 “이성애 결혼 금지”를 의미합니다. 이 원칙을 고수하는 여성들은 전통적인 결혼이 성 불평등을 영속화하고 기대치를 높이는 데 도움이 된다고 믿으며 이를 거부합니다. 이들은 이러한 문화적 전통이 자신의 삶에 너무 많은 규칙과 제약을 부과한다고 생각하기 때문에 결혼을 선호하지 않습니다.

Le deuxième pilier du mouvement est Bichulsan, ce qui signifie essentiellement "sans enfant". Ce principe remet en question la pression sociale exercée sur les femmes coréennes pour qu'elles deviennent mères. En Corée du Sud, il existe une forte attente selon laquelle les femmes doivent avoir des enfants, presque comme une obligation au cours de leur vie, et dans une certaine mesure, elles ne se trompent pas en choisissant de ne pas avoir d'enfants dans ce contexte. Avoir des enfants n'est pas intrinsèquement mauvais, bien sûr. Fonder une famille est quelque chose de merveilleux. Cependant, en Corée du Sud, être mère signifie souvent abandonner tout ce que l'on a dans sa vie, renoncer à tout avenir pour simplement s'occuper de la famille. Cela implique de quitter l'université, de mettre de côté ses études et de renoncer à toute chance de carrière. Être mère signifie essentiellement sacrifier sa vie pour se consacrer entièrement à la famille et aux enfants.

운동의 두 번째 기둥은 '무자녀'를 뜻하는 '비출산'입니다. 이 원칙은 한국 여성들이 엄마가 되어야 한다는 사회적 압력에 도전합니다. 한국에서는 여성이 일생 동안 의무적으로 아이를 낳아야 한다는 기대가 강하고, 이런 맥락에서 아이를 낳지 않는 것을 선택하는 것이 어느 정도 틀린 것은 아닙니다. 물론 아이를 갖는 것이 본질적으로 나쁜 것은 아닙니다. 가정을 꾸리는 것은 멋진 일입니다. 하지만 한국에서 엄마가 된다는 것은 단순히 가족을 돌보기 위해 자신의 모든 것을 포기하고 미래를 포기하는 것을 의미하기도 합니다. 대학을 그만두고, 학업을 제쳐두고, 커리어의 기회를 포기해야 한다는 뜻이죠. 엄마가 된다는 것은 본질적으로 자신의 삶을 희생하여 가족과 자녀를 위해 전적으로 헌신하는 것을 의미합니다.

Le troisième pilier du mouvement est appelé Biyeonae et il est similaire au premier, mais concerne le refus de toute relation amoureuse. Les femmes qui suivent ce principe croient que ce n'est pas seulement le mariage avec des hommes qui est problématique, mais aussi les relations amoureuses en général. Elles estiment que les hommes sont responsables de la génération des inégalités et des attentes auxquelles elles ne veulent pas se conformer. C'est un point assez controversé, mais c'est ainsi qu'elles le voient.

운동의 세 번째 기둥은 비연애라고하며 첫 번째 기둥과 유사하지만 모든 낭만적 인 관계를 거부하는 것과 관련이 있습니다. 이 원칙을 따르는 여성들은 남성과의 결혼뿐만 아니라 일반적인 관계도 문제가 있다고 생각합니다. 이들은 남성이 자신이 원하지 않는 불평등과 기대치를 만들어내는 책임이 있다고 믿습니다. 논란의 여지가 있는 주장이지만, 이것이 그들이 생각하는 방식입니다.

Le quatrième et dernier pilier des 4B est appelé Biseongwan. Ce principe englobe les trois précédents et se traduit par le rejet total des relations profondes avec les hommes. Il s'agit d'une réjection complète des hommes, allant jusqu'à l'idée qu'elles n'ont pas besoin d'hommes pour quoi que ce soit. Cela représente une forme de résistance à la société. Elles croient qu'elles sont trop objectifiées et exploitées, et que s'opposer au mariage, à la société et éviter les relations avec les hommes est une manière de lutter contre ces injustices. Je comprends que cela peut sembler étrange, mais c'est ainsi que fonctionne ce mouvement.

4B의 네 번째이자 마지막 기둥은 비성관입니다. 이 원칙은 앞의 세 가지를 포괄하는 것으로, 남성과의 깊은 관계를 완전히 거부하는 것을 의미합니다. 이는 남성을 완전히 거부하는 것으로, 남성이 아무것도 필요하지 않다고 말할 정도입니다. 이것은 사회에 대한 저항의 한 형태입니다. 이들은 자신이 너무 대상화되고 착취당하고 있으며 결혼과 사회에 반대하고 남성과의 관계를 피하는 것이 이러한 불의에 맞서 싸우는 방법이라고 생각합니다. 이상하게 들릴 수도 있지만 이것이 바로 이 운동이 작동하는 방식이라는 것을 이해합니다.

Je veux que vous gardiez le mouvement 4B à l'esprit car il prendra plus de sens par la suite. Le mouvement 4B encourage de nombreuses femmes à se détourner complètement des hommes et de la structure de la société en général. Les femmes qui adhèrent à ces idées cherchent généralement à obtenir de l'indépendance et de la liberté vis-à-vis des attentes de la société et des traditions coréennes. Pour elles, c'est la meilleure chose à faire. Cependant, un peu plus loin, vous comprendrez quelles sont les conséquences de ce type d'attitude.

4B 운동은 나중에 더 이해가 될 것이기 때문에 염두에 두셨으면 합니다. 4B 운동은 많은 여성들이 남성과 사회 전반의 구조로부터 완전히 돌아서도록 장려합니다. 이러한 사상을 받아들이는 여성들은 일반적으로 한국 사회와 전통의 기대에서 벗어나 독립과 자유를 추구합니다. 그들에게는 이것이 옳은 일입니다. 하지만 조금만 더 나아가면 이러한 태도가 어떤 결과를 초래하는지 이해할 수 있습니다.

En rejetant le mariage, les enfants, les relations amoureuses ou même toute autre interaction avec les hommes, elles déclarent essentiellement leur autonomie et leur résistance contre la société. Bien que cela puisse sembler un discours positif, cela entraîne des conséquences très graves pour la société. La faible natalité dont je parlais au début de la vidéo est déjà un problème majeur que le gouvernement doit gérer, et un mouvement comme celui-ci, encourageant les femmes à ne pas avoir d'enfants et à ne plus se lier avec des hommes, pourrait aggraver encore cette situation. À long terme, cela pourrait entraîner la destruction de l'économie et de la population. Pour être plus concret, si toutes les femmes coréennes adoptaient ce type de mouvement et cette manière de penser, cela représenterait essentiellement une sentence de mort pour la société elle-même.

결혼, 자녀, 연애 또는 남성과의 다른 모든 관계를 거부함으로써 그들은 본질적으로 사회에 대한 자율성과 저항을 선언하고 있습니다. 이는 긍정적인 표현처럼 들릴 수 있지만 사회에 매우 심각한 결과를 초래할 수 있습니다. 영상 초반에 언급했던 저출산 문제는 이미 정부가 해결해야 할 주요 문제인데, 여성에게 아이를 낳지 말고 남성과 관계를 갖지 말라고 장려하는 이런 운동은 상황을 더욱 악화시킬 수 있습니다. 장기적으로는 경제와 인구 감소로 이어질 수 있습니다. 좀 더 구체적으로 말하자면, 모든 한국 여성들이 이런 운동과 사고방식을 받아들인다면 이는 사회 자체에 사형선고를 내리는 것이나 다름없습니다.

La vérité, c'est que cela engendre encore plus de problèmes et de tensions entre hommes et femmes, ainsi que sur les réseaux sociaux et autour du mouvement 4B. Quant à la pertinence de ce mouvement et à son impact réel sur la vie des femmes coréennes, il est difficile de le déterminer avec précision car il existe de nombreuses opinions différentes à ce sujet.

이로 인해 소셜 네트워크와 4B 운동을 둘러싸고 남성과 여성 사이에 더 많은 문제와 긴장이 발생하고 있는 것이 사실입니다. 이 운동의 관련성과 한국 여성의 삶에 미치는 실제 영향에 대해서는 다양한 의견이 존재하기 때문에 정확하게 말하기는 어렵습니다.

Une chose que l'on peut observer est que ce mouvement se répand de plus en plus rapidement grâce à un réseau social spécifique que nous connaissons tous. Je ne vais pas mentionner son nom ici, mais vous savez de quel réseau social de vidéos courtes il s'agit. Cette plateforme est devenue très importante pour diffuser ces idées ainsi que celles d'autres mouvements sociaux, y compris le mouvement 4B. De nombreuses vidéos virales montrent des femmes coréennes expliquant ce qu'est ce mouvement, comme je l'ai fait précédemment, mais de manière beaucoup plus émotionnelle et accrocheuse. Elles utilisent des discours du type "Rejoignez ce mouvement pour être libre et heureuse", ce qui contribue à la viralité des vidéos.

우리가 볼 수 있는 한 가지는 우리 모두가 알고 있는 특정 소셜 네트워크 덕분에 이 운동이 점점 더 빠르게 확산되고 있다는 것입니다. 여기서는 그 이름을 언급하지 않겠지만 짧은 동영상 소셜 네트워크가 무엇인지 알고 계실 겁니다. 이 플랫폼은 이러한 아이디어와 4B 운동을 포함한 다른 사회 운동의 아이디어를 전파하는 데 매우 중요해졌습니다. 많은 바이럴 영상에서 한국 여성들이 앞서 설명한 것처럼 이 운동이 무엇인지 설명하지만, 훨씬 더 감성적이고 눈길을 끄는 방식으로 설명하는 모습을 볼 수 있습니다. “자유롭고 행복해지려면 이 운동에 동참하세요"와 같은 문구를 사용하여 영상의 바이러스 확산에 기여하고 있습니다.

Vous pouvez trouver des vidéos où des femmes partagent leur témoignage personnel sur la façon dont le mouvement a changé leur vie et les a aidées à trouver le bonheur. Il y a aussi des défis et des tendances liés au 4B qui deviennent viraux, des mèmes et des blagues qui diffusent ce nom à un public plus large. Par exemple, des vidéos de femmes retirant leur maquillage pour rejeter les standards de beauté imposés par la société. Bien que cela soit intéressant, c'est aussi un peu étrange.

이 운동이 어떻게 삶을 변화시키고 행복을 찾는 데 도움이 되었는지에 대한 여성들의 개인적인 이야기를 공유하는 동영상을 찾아볼 수 있습니다. 또한 4B 챌린지와 트렌드, 밈과 농담을 통해 더 많은 사람들에게 이 운동의 이름을 알릴 수 있습니다. 예를 들어, 사회가 강요하는 미의 기준을 거부하기 위해 화장을 지우는 여성들의 영상이 있습니다. 흥미롭기도 하지만 조금은 이상하기도 합니다.

Le réseau social en question, que je ne nommerai pas, viralise les contenus très rapidement, permettant de gagner beaucoup de vues en peu de temps. Cela accélère la diffusion de ces messages. En ce qui concerne les réactions des femmes coréennes vis-à-vis du mouvement 4B, elles sont très variées. Une simple recherche sur ce réseau social vous montrera ce que je veux dire. Vous trouverez des femmes soutenant ce mouvement, produisant du contenu à ce sujet et affirmant que ces idées sont très bonnes, surtout parmi les jeunes femmes. En revanche, vous trouverez également des femmes plus âgées ainsi que des jeunes femmes critiquant ce mouvement et le qualifiant de trop radical. Elles estiment que ce n'est pas la meilleure solution pour résoudre les problèmes en Corée du Sud.

이름을 밝히지 않겠지만 문제의 소셜 네트워크는 콘텐츠를 매우 빠르게 바이럴하여 단시간에 많은 조회수를 기록합니다. 따라서 이러한 메시지의 확산 속도가 빨라집니다. 4B 운동에 대한 한국 여성들의 반응은 매우 다양합니다. 소셜 네트워크에서 간단히 검색해 보면 무슨 말인지 알 수 있습니다. 특히 젊은 여성들 사이에서 이 운동을 지지하고, 이에 대한 콘텐츠를 제작하며, 이러한 아이디어가 매우 좋다고 말하는 여성들을 찾을 수 있습니다. 반면에 이 운동을 비판하고 너무 급진적이라고 말하는 나이든 여성과 젊은 여성도 찾을 수 있습니다. 그들은 이 운동이 한국의 문제를 해결하기 위한 최선의 해결책이 아니라고 생각합니다.

La Corée du Sud est souvent perçue comme un pays antiféministe de manière assez marquée. La plupart des arguments utilisés pour attaquer ce mouvement se concentrent sur l'idée que la société doit être prioritaire. Les critiques mettent en avant les conséquences potentielles de ce mouvement, notamment la destruction de la société elle-même. Il y a une inquiétude que le rejet du mariage, le refus de devenir mère et l'évitement de fonder une famille puissent aggraver la situation du pays. En gros, la Corée du Sud est au bord du gouffre et le mouvement 4B est perçu comme un coup dur pour le pays.

한국은 종종 현저하게 반페미니즘적인 국가로 인식되고 있습니다. 이 운동을 공격하는 데 사용되는 대부분의 주장은 사회가 우선시되어야 한다는 생각에 초점을 맞추고 있습니다. 비평가들은 사회 자체의 파괴를 포함하여 이 운동이 초래할 수 있는 잠재적 결과를 지적합니다. 결혼 거부, 엄마 되기 거부, 가족 시작 기피가 한국의 상황을 악화시킬 수 있다는 우려가 있습니다. 요컨대, 한국은 붕괴 직전에 있으며 4B 운동은 국가에 큰 타격을 줄 것으로 보입니다.

Un point très important que j'ai découvert en faisant des recherches est que de nombreux témoignages de femmes sont contradictoires. Certaines affirment que ce qui les rend vraiment heureuses, ce qui a sauvé leur vie, c'est d'avoir une famille, de mener une vie normale, de se mettre en couple, et qu'elles continuent à valoriser énormément l'idée du mariage et de la famille. Cela engendre une grande discussion, mais il est très intéressant de voir qu'il existe encore beaucoup de femmes en Corée qui apprécient l'idée de famille et ne la considèrent pas comme un poids ou un problème.

조사하면서 제가 발견한 한 가지 중요한 점은 많은 여성들의 증언이 모순된다는 것입니다. 어떤 여성들은 자신들을 정말 행복하게 해주고, 삶을 구해준 것은 가정을 꾸리고, 평범한 삶을 영위하고, 부부 사이라고 말하면서도 여전히 결혼과 가족에 대한 가치를 엄청나게 중요하게 여긴다고 말합니다. 이에 대해 많은 논의가 있지만, 한국에는 여전히 가족이라는 개념을 소중히 여기고 이를 부담이나 문제로 생각하지 않는 여성들이 많다는 점이 매우 흥미롭습니다.

En réponse à cela, le gouvernement coréen a mis en place diverses politiques pour encourager le mariage et la natalité. Cela inclut des incitations financières telles que des subventions pour les couples, une aide financière pour les couples nouvellement mariés afin de couvrir les dépenses initiales, y compris la résidence et les frais de mariage. Il existe également des avantages financiers pour les familles ayant des enfants, avec des bonus pour celles qui en ont plusieurs, incluant des réductions fiscales et un soutien pour les frais de garde des enfants.

이에 따라 한국 정부는 결혼과 출산율을 장려하기 위해 다양한 정책을 도입하고 있습니다. 여기에는 신혼부부에게 주거비, 결혼식 비용 등 초기 비용을 지원하는 신혼부부 지원금과 같은 재정적 인센티브가 포함됩니다. 또한 자녀가 있는 가정에는 세금 감면, 보육비 지원 등 자녀가 2명 이상인 가정에 대한 재정적 혜택이 있습니다.

La situation est vraiment grave. Le gouvernement a déjà investi des milliards pour encourager les gens à se marier et à former des familles. La situation est devenue si critique que le gouvernement a même créé un programme de subvention pour la congélation des ovules par crainte que la société ne disparaisse simplement du jour au lendemain.

상황은 정말 심각합니다. 정부는 이미 결혼과 가족 형성을 장려하기 위해 수십억 달러를 투자했습니다. 상황이 너무 심각해지자 정부는 하룻밤 사이에 사회가 사라질 것을 우려해 난자 동결에 대한 보조금 프로그램까지 만들었습니다.

Un aspect intéressant, notamment pour les étrangers, ce sont les services de marketing relationnel et les événements de rencontre. Le gouvernement a envisagé diverses initiatives pour faciliter les rencontres entre personnes. Il existe déjà des agences de mariage et des entreprises spécialisées dans le matchmaking professionnel. Ces agences combinent les gens en fonction de critères tels que le statut financier, l'éducation et les intérêts personnels, en essayant d'apparier des personnes compatibles. De nombreux sites et applications de rencontre font de même. Il y a des événements comme le speed dating où vous pouvez rencontrer plusieurs personnes en une seule soirée, facilitant ainsi la recherche d'un partenaire compatible sans perdre beaucoup de temps.

특히 외국인에게 흥미로운 한 가지 측면은 연애 마케팅 서비스와 데이트 이벤트입니다. 정부는 사람들이 더 쉽게 만날 수 있도록 여러 가지 이니셔티브를 계획하고 있습니다. 이미 전문적인 중매를 전문으로 하는 결혼 중개업체와 회사가 있습니다. 이러한 업체는 재정 상태, 학력, 개인적 관심사 등의 기준에 따라 사람들을 매칭하여 서로 잘 맞는 사람을 연결해 줍니다. 많은 데이트 사이트와 앱도 마찬가지입니다. 하루 저녁에 여러 사람을 만날 수 있는 스피드 데이트와 같은 이벤트도 있어 많은 시간을 낭비하지 않고도 서로에게 맞는 파트너를 쉽게 찾을 수 있습니다.

Tout ce soutien gouvernemental et ces tentatives d'encourager les relations ont eu certains résultats positifs, mais la situation reste préoccupante. Le taux de natalité est encore très bas, insuffisant pour renouveler la population et assurer la pérennité du pays pour les décennies à venir.

이러한 정부의 지원과 관계 증진을 위한 시도는 일부 긍정적인 결과를 가져왔지만 여전히 우려스러운 상황입니다. 출산율은 여전히 매우 낮아 인구를 재생산하고 향후 수십 년간 국가의 지속 가능성을 보장하기에 불충분합니다.

Ce n'est pas un sujet facile à aborder. J'ai dû faire des recherches approfondies pour comprendre ces enjeux. Ce que l'on peut observer, c'est que la Corée du Sud traverse un problème sérieux entre les hommes et les femmes, avec des conséquences potentiellement graves pour la société. De plus, cela représente une opportunité pour les étrangers car le pays devient de plus en plus ouvert à l'immigration. La Corée crée de nouveaux types de visas de travail et fait preuve de beaucoup de flexibilité en matière d'immigration. Alors que les Coréens peuvent rejeter une femme de plus de 25 ans en la considérant comme trop âgée, les étrangers, peu importe leur âge, sont accueillis.

다루기 쉽지 않은 주제입니다. 문제를 이해하기 위해 심층적인 조사를 해야 했습니다. 우리가 알 수 있는 것은 한국이 남성과 여성 사이에 심각한 문제를 겪고 있으며, 잠재적으로 사회에 심각한 결과를 초래할 수 있다는 것입니다. 이는 또한 한국이 점점 더 이민에 개방되고 있기 때문에 외국인에게는 기회이기도 합니다. 한국은 새로운 유형의 취업 비자를 만들고 있으며 이민과 관련하여 큰 유연성을 보이고 있습니다. 한국인들은 25세 이상의 여성은 나이가 많다고 거부할 수 있지만, 모든 연령대의 외국인을 환영합니다.

Voilà ce que je voulais partager avec vous. Je ne vais pas donner de conclusions personnelles sur ce sujet. Je vous invite à commenter ci-dessous ce que vous pensez de tout cela et à bientôt pour la prochaine vidéo.

이것이 바로 제가 여러분과 나누고 싶었던 이야기입니다. 저는 이 주제에 대해 개인적인 결론을 내리지 않겠습니다. 이 모든 것에 대해 어떻게 생각하는지 아래에 댓글을 달아주시고 다음 동영상에서 곧 뵙겠습니다.

@ginie3331

3개월 전

La Coree du Sud où la compétition est féroce, où les gens travaillent comme des dingues, où même les enfants ont des emplois du temps de ministres, où dans les grandes villes les critères physiques sont de plus en plus importants pour trouver des emplois, et ce phénomène de société, ça fait beaucoup de choses sur lesquelles reflechir...

96

답글 2개

경쟁이 치열하고, 미친 듯이 일하고, 아이들까지 학원을 다니고, 대도시에서는 일자리를 구하는 데 신체적 기준이 점점 더 중요해지는 한국, 이런 사회 현상에 대해 생각할 것이 많습니다...

@charlyr6774

4개월 전(수정됨)

Impossible de prendre le meilleur de l’occident sans échapper à la stérilisation de son peuple. Un peuple désormais à la solde des multinationales

204

답글 11개

국민을 살균(거세)하지 않고는 서구의 최고를 얻는 것은 불가능합니다. 이제 다국적 기업의 돈을 받는 사람들

@LAURE181259

2개월 전

Tous les pays sont touchés par ce problème !! Ça me fatigue !! Je suis un pompier à la retraite et nous étions tous complémentaires.

25

모든 국가가 이 문제의 영향을 받습니다 !!! 지겨워요! 저는 은퇴한 소방관이고 우리는 모두 상호 보완적인 존재입니다.

@xlkempdubhtrpehst3261

4개월 전

Les extrêmes, quels qu'ils soient, sont une plaie pour la société. Et les réseaux sociaux rendent les gens asociaux.

54

답글 1개

모든 종류의 극단주의는 사회에 해악을 끼칩니다. 그리고 소셜 네트워크는 사람들을 비사회적으로 만듭니다.

@moniquesilverans3842

2개월 전

Dans un ménage équilibré, on travaille tous les deux, on élève les enfants tous les deux, on fait les courses ensemble et le ménage aussi et c'est tout, ce n'est pas du féminisme et cela ne fait pas fuir les hommes car j'ai 77 ans et cela a toujours été mon principe et mariée depuis 52 ans donc c'est l'équilibre dans le couple et la complicité dans le couple

10

답글 1개

균형 잡힌 가정에서는 둘 다 일하고, 둘 다 아이를 키우고, 쇼핑도 함께하고, 집안일도 함께하고, 그게 페미니즘이 아니며, 제가 77 살이고 항상 제 원칙이었고 52 년 동안 결혼했기 때문에 남성을 겁주지 않기 때문에 부부의 균형과 부부의 협동입니다.

@beatricebogoin6088

3개월 전

Leur gros problème c'est la chute de la natalité. Tu aura beau interdire aux femmes les postes importants, ça ne change rien. C'est un pays trop compétitif et ceci des l'école. Normalement les jeunes font des rencontres au lycée, à la fac, sauf qu'au Japon et en Corée, ils leur demandent tellement de travail, le niveau est tellement élevé, qu'ils n'ont pas le temps de socialiser. Et dans le monde du travail c'est pareil. Je crois que ce président met de la poudre aux yeux en promettant que les choses vont changer si ils reviennent à un régime patriarcal, c'est un faux débat. C'est tout le système qu' il faut changer sinon la démographie va chuter vitesse grand v.

39

답글 4개

그들의 가장 큰 문제는 출산율 저하입니다. 여성을 중요한 직책에서 금지할 수는 있지만 아무것도 바뀌지 않습니다. 경쟁이 너무 심한 나라이고, 이는 학교에서부터 시작됩니다. 일반적으로 젊은이들은 고등학교와 대학교에서 사교 활동을 하지만, 일본과 한국에서는 너무 많은 일을 요구하고 수준이 너무 높아서 사교 활동을 할 시간이 없습니다. 직장에서도 마찬가지입니다. 이 대통령은 가부장적 체제로 돌아가면 상황이 바뀔 것이라고 약속하면서 연기를 피우고 있다고 생각하지만, 그것은 잘못된 논쟁입니다. 전체 시스템이 바뀌어야 하며, 그렇지 않으면 인구 통계가 급감할 것입니다.

@user-sg5do3go2n

4개월 전

Investir de l'argent ne résoudra rien tant que le gouvernement n'a s'attaque pas au vrai fond du problème, garantir la place de la femme en société et surtout dans le monde du travail.

101

답글 8개

@hurll4152

4개월 전

Voilà le prix qu'on paie à américaniser ses moeurs.

Je remarque que les commentaires sont très tradi, voir réac ; cela me conforte beaucoup dans le fait que les adultes intéressés par les sujets tournant autour de l'Asie sont assez conservateurs, ce qui est assez logique quand on y pense si on observe les valeurs délivrées par les cultures corréennes, chinoises ou japonaises.

86

답글 1개

@MynameisNobody90

4개월 전

Tout ça est déjà très problématique (on est pas à l'abri des actes adultères) l'état devrait plus mettre les fonds dans un système judiciaire très sévère contre les actes d'abus et de maltraitance sans distinction de sexe et de position sociale! (le but étant de supprimer le problème premier qui empêche un couple de se former "la peur d'être l'esclave de l'autre") et s'assurer de diverses activités de couple avec récompense, sans aucune restrictions sur l'âge, mais dans le cadre légal (sa brise le mur de timidité et favorise le rapprochement en plus de faire une bonne publicité sur la romance)

25

답글 1개

@HomNoir97X

4개월 전

Et dire qu'en Europe, on nous parle de patriarcat... Je n'adhère pas au féminisme 2.0 mais je suis pour une équité pour tous. De plus, je crois en la complémentarité des êtres humains...

185

답글 25개

@youssoufsogodogo3202

3개월 전

L'homme bâtit une nation, la femme en assure la pérennité. Ces deux sexes sont complémentaires.

95

답글 3개

@fatimatabintousangare5515

2개월 전(수정됨)

C’est la faute des hommes et surtout de ce président

Il aurait suffi de dire les femmes on vous comprend et vous n’aurez pas à mettre votre vie sociale à la poubelle juste pour votre famille

Créer des emplois stables de babysitting des crèches pour les entreprises et un même niveau de salaire pour les femmes et hommes ainsi au moins plus de la moitié cesseront le mouvement mais ces hommes ne sont pas prêts à tout ces sacrifices alors bonne chance la Corée du Sud vous n’êtes pas prêts à sortir la tête de l’eau

Les Coréens arrêtez d’avoir peur soyez de vrais hommes et foutez la paix à vos femmes

5

답글 1개

@mklk7377

2개월 전

Je vois pas pourquoi les femmes sont tristes, seules et dépressives. Je ne vois que des femmes fortes et indépendante très loin du patriarcat. 🙂

8

@kekeotopneo3406

3개월 전

Les gens comme vous ne comprennent pas que ces femmes là préfèrent être seule, que souffrir toute sa vie. Le problème du patriarcat c’est qu’il impose une vision où la valeur d’une femme est inférieur à celle des hommes, et même de leurs enfants. Elles sont malades? On s’en fiche, elles veulent travailler? On s’en fiche, tout ce à quoi elles servent c’est, s’occuper de leur mari, enfant et (dans la culture coréenne) de la famille de son mari. Dans le pire des cas elles n’auront même plus de réel contact avec leur parents à elles.

À quelle moment vous pensez que ça c’est une vie de rêve??? Si on tombe sur un mari gentil et patient on pourrait éviter les cas extrêmes ou trop répressifs pour les femmes, mais dans le cas on se marierait avec un homme lambda, qui serait bien heureux d’avoir l’avantage socialement parlant, je n’imagine même pas leur train de vie….

21

답글 2개

@Tahia213

2개월 전

Il faut faire comme dans les pays scandinaves: des contrats de travail à 30h par semaine pour un salaire entier à temps plein. Vous verrais que les femmes seront heureuses de faire des enfants, auront moins de culpabilité... la première année de congé parentale pour les deux parents.. etc surtout la Norvège 🇳🇴 qui est vraiment proactive dans le bien être de sa population.

6

답글 1개

@opheliemolina-autriceillus6349

4개월 전

J’ai pas compris, c’est le mouvement 4B le "problème" ou la baisse de natalité ?

En tout, c’est intéressant de voir que les sociétés en général préfèrent soit sanctionner, soit rémunérer,  plutôt que se pencher sur les mœurs et et assouplir les codes.

Le vrai problème,  à la base, ce ne sont pas les hommes mais la façon dont la société considère les femmes (et donc, par conséquent, la façon dont les hommes considèrent les femmes).

Si les mœurs changeaient, il y aurait moins de méfiance à l’égard des hommes. Évidemment,  ça ne va pas se faire du jour au lendemain,  mais les mouvements comme 4B témoignent d’un ras le bol chez les nouvelles générations et c’est sans par eux que les changements commenceront.

65

답글 11개

@labouchecachee

4개월 전

Plus de couple, plus de famille, congélation d'ovules... bienvenue dans le meilleur des mondes d'aldous Huxley

61

답글 3개

@EDDIEDEPARIS

4개월 전

Ou est la vignette putaclick dans la vidéo ?

60

답글 8개

@ericchoisnet8859

3개월 전

Vos vidéos Au sujet de la vie en Corée sont très intéressantes car nous savons peu de choses à ce sujet merci beaucoup Simon continuer ainsi pour de nouvelles vidéos

11

@samsamoura3923

4개월 전

Ce phénomène n'est certainement pas une exclusivité coréenne... Les sociétés  actuelles des pays développés s'essoufflent au niveau social et familiale.. La natalité est en baisse dans beaucoup de pays, et l'individualisme.. Les sociétés changent... Alors un début de fin imminente avec l'IA qui arrive à grands pas 🤔

16

답글 2개

@flyingpedal

4개월 전

Le cinéma, la publicité, les quotidiennes depuis  un quart de siècle a évacué la famille de leurs contenus. Très rarement on voit des enfants et même des personnes âgées dans les films et bubs où les beaux sont intelligents et bons, les bouches croches malhonnêtes, les laides sont les méchants et les vieux sont séniles. Au début on trouvait ça amusant, maintenant ils sont nos modèles. On se demande pourquoi les jeunes d'aujourd'hui souvent issus de familles mono-parentales et recomposées ne veulent pas créer de famille c'est à mon avis c'est qu'ils ne savent pas ce qu'est une famille, un père, une mère, des frères et des sœurs...

18

답글 1개

@leonalewuisse1994

4개월 전

ce mouvement existe bien , mais son empleur en coree du sud est tres surestime par rapport à l 'international , c'est plus les lois de la coree , notemment celles relatives aux agressions sexuelles, etc   ,  qui montrent bien qu' elles sont en faveur des hommes , les finances et le comportements de leurs hommes qui les degoutent.

8

@leofabbro456

4개월 전

une recherche approfondie sur les origines de tous les mouvements féministes, surtout les plus radicaux, risquerait de dévoiler quelques surprises...

19

답글 4개

@ancalime-

3개월 전

Je trouve que la vidéo est très orientée contre les femmes. Pourquoi certaines ont-elles créé ce mouvement ? C'est tour simplement à cause de leur société : le prix du mariage est exorbitant, faire garder ses enfants est très cher, l'état attend l'excellence chez les jeunes qui doivent prendre des cours particuliers s'ils veulent réussir professionnellement et donc socialement et ces cours sont très chers. Les gens savent tout ça, ils l'ont vécu et ne veulent pas que leurs enfants aient une telle pression sociale de la part de la société. Vous oubliez également que certains hommes non plus ne veulent pas d'enfants et luttent contre la société. Travailler 6j/7, ne jamais voir sa moitié et ses enfants. Top le mariage ! La société voudrait que toutes les femmes soient femmes au foyer et vivent dans l'isolement avec leurs enfants. Super projet...

25

답글 5개

@Jiminwife_01

4개월 전

Il faudrait garantir aux femmes qu'elles ne seront plus victimes de violences conjugale sans que la "police" ne prennent leur défense. Qu'elles aient du poids dans la société.

24

@MrKamshamnida

2개월 전

La pression sociale en Corée est trop forte. Le mari doit avoir un bon boulot pour subvenir aux besoins et bien plus, les femmes doivent se plier aux convenances et préparer le futur des enfants déjà très jeunes. La société coréenne étant très encrée dans le confucianisme, il faut être bien intégré dans le moule communautaire de peur d'etre marginalisé. La Corée du Sud est un pays qui est passé du tiers-monde au niveaux de nos pays en une trentaine d'années... Il faut un grand déterminisme et une abnégation du peuple très grande pour en arriver là mais ce modèle s'effrite et les nouvelles générations ne voudront clairement pas faire le sacrifice de leurs aînés.

3

답글 1개

@Xhelys

4개월 전(수정됨)

Au moins ça montre une chose, c'est que les femmes si elles ont marre peuvent réduire un pays à néant. D'ou leurs importance capital et elles devraient être bien plus considérée, plus respectée et peut-être que ça chierais un peu moins à la gueule. L'homme doit se soumettre pas l'inverse.  Un homme hormis sa force physique ce n'est pas grand chose.

Les hommes n'ont qu'une seule utilité qui n'ont jamais compris pour la plupart. C'est de justement protéger votre femme et vos enfants. Votre force physique de base ne sert qu'à ça et rien qu'à ça. Tel un lion protégeant son territoire. C'est exactement pareil.

Au lieu de mépriser les femmes,  voir d'autre encore plus méprisable, les violenter ou les considérer comme des objets. N'oubliez jamais que c'est une femme qui vous a mit au monde. Sans elle, vous n'existeriez pas. Et c'est grâce aux femmes qui fait de vous un homme si celle ci le juge et que vous méritez ce titre. C'est elle qui fait de vous un homme et potentiellement un père. Sans elles vous n'êtes rien. N'oubliez jamais votre place.

Vous leurs devez le plus grand respect.

Une femme de valeur si elle vous aime réellement et que vous la traitez bien, vous vivrez votre meilleure vie. Car elle vous le rendra au centuples. Vous n'aurez pas meilleure alliée.

De plus il faut savoir que beaucoup de femmes ont peur des hommes. Combien ne meurent pas sous les coups de tel déchet? Et même à travers l'histoire, tant de souffrances envers elles, ça en devient limite génétique. Il y a pour certaines une peur naturelle des hommes. Et malgré tout dans notre société actuelle, elles ne se sentent pas toutes en sécurité à cause d'homme violent, vulgaire ou violeur. Je sais que ça va semblez radicale ce que je vais dire, mais on devrait clairement remettre la peine de mort pour ces ''homme'' inférieur, mais avant ça bien les torturer, qu'ils servent d'exemple afin de dissuader d'autres de faire preuve de telles bassesses, de telles faiblesses.  De vrai erreurs de la nature.

30

답글 5개

@albertessono9000

4개월 전

Le japon fait face au même problème

19

답글 4개

@mikele23170

2개월 전

Je suis un homme de 63 ans, avec 3 enfants et quatre petits enfants.  On me donnerais l'opportunité d'avoir 20 ans en 2024 tout en sachant ce que je sais maintenant, j'abandonnerai l'idée d'avoir des enfants car je vois qu'on se dirige vers un monde de plus en plus cruel : montée des fascismes un peu partout dans le monde, montée des discriminations raciales et de genre, justice sélective en fonction de votre rang social, de votre genre, de vos origines, tension en Ukraine, en Palestine, au Congo, à Taiwan , en Europe, non respect des humains, média d'informations aux mains des états ou de milliardaires. De plus en plus le sentiment qu'on va vers la 3ème guerre mondiale. Alors, oui, je n'ai plus envie d'être affilié à une nation, un genre et je comprends et soutien totalement le mouvement féminité et le mouvement 4B. Regardez l'Afghanistan , l'Iran, les USA, l'Asie. Les femmes sont la clé. Le pays ou les gens sont le plus heureux au monde a un gouvernement majoritairement constitué de femme. Je vous laisse chercher le nom de ce pays. Un indice : dans le nord de l'Europe.

2

답글 5개

@mechanica_angelus

4개월 전

Êtes vous sur d'avoir approfondi votre sujet concernant le mouvement 4B ?

9

답글 1개

@marie-laurenceniel359

2개월 전

Les jeunes femmes revendiqués en Corée du Sud une forme d'émancipation. Pour gagner leurs diplômes et leur vie. Il y a une forte compétition. La vie est élevée à tout niveau. Faire garder un enfant en crêche payer les études. Mais j'ai appris que les jeunes hommes souhaitaient aussi cette indépendance et se besoin de célibat pour les mêmes raisons... Ai-je tort ?

2

@ilboudoteegawendecedric8876

2개월 전

J'aime vos vidéos. Continuer comme ça ❤

1

@Jerome-ys8ge

4개월 전

😮 a part si la femme coréenne quitte le pays pour vivre en France ... Vue la vie en Corée et vraiment difficile je préfère rester en France.

20

답글 1개

@acelikalay

4개월 전

Ils vont faire comment ces crétins quand ils n’y aura plus d’enfants et que tous seront vieux et morts ! 😵‍💫🤔

8

@ga8hp70z

2개월 전

Le problème en Corée du Sud c’est que il y a pas de juste milieu, une fois que la femme est mariée elle doit rester à la maison et ne pas travailler, alors qu’il suffirait de trouver un juste milieu ou elle pourrait trouver un peu de liberté en travaillant et élever les enfants. Et non pas rester enfermée à la maison.

1

@victoriafenwang5049

4개월 전

Intéressant d'avoir un aperçu des politiques sur ce que l'on ressent apres 1mois dans le pays: l'apparence, le conformisme, une pression sociale. (j'ai adoré la Corée). J'aimerais en savoir plus sur les personnes plus àgées et la retraite... Car j'ai été surprise de voir que les emplois que nous appelerions ouvriers communaux était fait par des personnes agées: entretien des parcs, distribution des tickets de parking, tri des poubelles...

7

답글 3개

@soppo6176

4개월 전(수정됨)

Le problème, de la faible natalité, est presque mondiale. C’est pas que en Corée du Sud. C’est pas que les femmes qui sont responsables, à cause des coûts chers de la vie, même les hommes ne veulent pas se marier ou avoir d’enfant. Ta vidéo est très orienté.

7

답글 1개

@boubacarsawadogo5794

4개월 전

Laissons les 4B dans 50 ans on va voir s’ils sont heureux d’être seul😂

53

답글 5개

@Lotus78aze

4개월 전

Tellement charitable les hommes dans cette comments section... toujours prêt à rendre service 😂😂😂

29

답글 2개

@luke33

4개월 전

C'EST propice au grand Remplacement.

10

답글 1개

@pillotviviane1058

3개월 전

C'est super  intéressant !!

5

@VictorMichkine

1개월 전

Densité de la population en France: 121 habitants/km2 et en Corée du sud: 514/km2. C'est déjà une partie de la réponse. Certaines sociétés animales cessent de se reproduire quand leur densité devient trop importante. Dans beaucoup de pays l'économie est devenue un buta au lieu que l'économie soit au service du bien être des populations. Le but de ces sociétés est de travailler beaucoup pour acheter ce qui est produit et soutenir l'économie. Philosophiquement, ethniquement, c'est une absurdité. Ces sociétés ne donnent certes pas l'envie de faire des enfants. D'ailleurs la baisse de la natalité se produit dans tous les pays dits "développés". Développés économiquement mais pas humainement.