<![CDATA[
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">이지 컷(easy cut)</span></p><p style="text-align: left;"><br><span style="color: #000000;">백옥희</span></p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"><br><span style="color: #000000;">점선 표시 친절하네 집안구석 지척에서 </span><br><span style="color: #000000;">쉽게 빨리 찢어줘요 비닐포장 생필품들 </span><br><span style="color: #000000;">내 마음 더 찢어지네 뭔 죄 있나 우리가</span></p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">Изи кот (easy cut)</span></p><p style="text-align: left;"><br><span style="color: #000000;"> Бэг Уг Хөи </span></p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"><br><span style="color: #000000;">Цэгэн зураас тэмдэглэгээ найрсаг юм аа өрөө </span><br><span style="color: #000000;">өрөөнд хажууханд</span><br><span style="color: #000000;"> Амархан хурдан урагдана аа гялгар боодолтой </span><br><span style="color: #000000;">өргөн хэрэглээний бараанууд</span><br><span style="color: #000000;"> Миний сэтгэл илүү урагдхиймаа ямар гэм нүгэл </span><br><span style="color: #000000;">байгаа бол бид</span></p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">진도대교</span></p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"><br><span style="color: #000000;">명량해전 배 열두 척 부르튼 발 감싸안고 </span><br><span style="color: #000000;">해남 땅끝 풍전등화 울돌목에 지켜있다</span><br><span style="color: #000000;">하늘 땅 품은 무게가 충무연이 따로 없지</span></p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">Жиньду гүүр </span></p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"><br><span style="color: #000000;">Мёнрян далайн тулааны 12 хөлөг хавдсан хөлийг </span><br><span style="color: #000000;">нь тэврээд</span><br><span style="color: #000000;"> Хэнам-ын эх газрын төгсгөл дэх салхины өмнөх </span><br><span style="color: #000000;">дэн Үлдулмугт хамгаалагдаж байна </span><br><span style="color: #000000;">Тэнгэр газрыг тэвэрсэн ачаа нь Чүнмү цаасан </span><br><span style="color: #000000;">шувуутай адил  </span></p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size14">2018년도 『열린시학』 시등단. 제14회 열린시학상 수상. 시집 『싸리비 무늬』 출</span><br><span style="color: #000000;" data-ke-size="size14">간.</span><br><span style="color: #000000;" data-ke-size="size14">Товч намтар</span><br><span style="color: #000000;" data-ke-size="size14"> 2018 онд 『Ёллинь яруу найраг судлал』-аар уран бүтээлийн замналаа </span><br><span style="color: #000000;" data-ke-size="size14">эхэлсэн. 14 дэх удаагийн Ёллинь яруу найраг судлалын шагнал хүртсэн. </span><br><span style="color: #000000;" data-ke-size="size14">『Сариби мүнөи』 шүлгийн түүвэр хэвлүүлсэн. </span></p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16"><span style="background-color: #ffffff;" data-ke-size="size14">몽골</span><span style="background-color: #ffffff;" data-ke-size="size14">어 번역</span></span><br><span style="color: #000000; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size14">김기선(한국외국어대학교 몽골어과 학과장)</span><br><span style="color: #000000; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size14">을지바트(한국외국어대학교 몽골어학과 교수) </span><br><span style="color: #000000; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size14">몽흐나상(한국외국어대학교 몽골어학과 특임강의교수)</span></p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
번역시조
백옥희/이지 컷(easy cut), 진도대교...몽골어 번역
량희
추천 0
조회 22
25.06.10 21:23
댓글 0
다음검색
