<![CDATA[
<p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">14. 한(汗)을 논(論)하다</span></p><p style="text-align: center;"> </p><p><span data-ke-size="size18">상한론([傷寒論])에 "<span style="color: #0000ff;">촌구맥</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">寸口脈</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">이 부</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">浮</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">하면서 긴</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">緊</span><span style="color: #0000ff;">)</span>할 때, 부(浮)는 <span style="color: #f200f2;">풍</span><span style="color: #f200f2;">(</span><span style="color: #f200f2;">風</span><span style="color: #f200f2;">)</span>이고 긴(緊)은 <span style="color: #f200f2;">한</span><span style="color: #f200f2;">(</span><span style="color: #f200f2;">寒</span><span style="color: #f200f2;">)</span>이다. <span style="color: #f200f2;">풍</span><span style="color: #f200f2;">(</span><span style="color: #f200f2;">風</span><span style="color: #f200f2;">)</span>은 위(衛)를 상(傷)하고 <span style="color: #f200f2;">한</span><span style="color: #f200f2;">(</span><span style="color: #f200f2;">寒</span><span style="color: #f200f2;">)</span>은 영(榮)을 상(傷)한다. 영위(榮衛)가 모두 병(病)하면 <span style="color: #0000ff;">골절</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">骨節</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">이 번동</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">煩疼</span>: 욱신거리며 아프다)한다. 당연히 그 한(汗)을 발(發)하여야 한다."</span></p><p><span data-ke-size="size18">"<span style="color: #0000ff;">삼양</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">三陽</span><span style="color: #0000ff;">)</span>이 모두 병(病)을 받았으나 부(府)에 들어가지 않았다면 발한(汗)시킬 수 있다."</span></p><p><span data-ke-size="size18">상세(詳)한 것은 앞(:7조)의 육경증(<六經證>)</span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size18">"태양병(太陽病)에 맥(脈)이 부긴(浮緊)하고 무한(無汗) 발열(發熱)하며, 신(身)이 동통(疼痛)하고 8~9일에도 풀리지 않아 <span style="color: #0000ff;">표증</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">表證</span><span style="color: #0000ff;">)</span>이 여전히 있으면, 이는 당연히 그 한(汗)을 발(發)하여야 한다."</span></p><p><span data-ke-size="size18">비록 <span style="color: #f200f2;">태양경</span><span style="color: #f200f2;">(</span><span style="color: #f200f2;">太陽經</span><span style="color: #f200f2;">)</span>으로 말하였지만 <span style="color: #f200f2;">양명</span><span style="color: #f200f2;">(</span><span style="color: #f200f2;">陽明</span><span style="color: #f200f2;">) </span><span style="color: #f200f2;">소양</span><span style="color: #f200f2;">(</span><span style="color: #f200f2;">少陽</span><span style="color: #f200f2;">)</span>도 오래도록(:日久) 풀리지 않으면 또한 마땅히 <span style="color: #00cc00;">한</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">汗</span><span style="color: #00cc00;">)</span><span style="color: #00cc00;">으로 산</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">散</span><span style="color: #00cc00;">)</span>하여야 한다.</span></p><p><span data-ke-size="size18">다만, 태양(太陽)은 삼양(三陽)의 표(表)이고 온 몸(:通身)의 외증(外證)을 주(主)하므로, 특별(特)히 태양(太陽)만을 들어서 말한 것</span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size18">"태양병(太陽病)에 <span style="color: #0000ff;">두통</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">頭痛</span><span style="color: #0000ff;">) </span><span style="color: #0000ff;">발열</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">發熱</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">하고 신동</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">身疼</span><span style="color: #0000ff;">) </span><span style="color: #0000ff;">요통</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">腰痛</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">하며</span><span style="color: #0000ff;">, </span><span style="color: #0000ff;">골절</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">骨節</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">이 동통</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">疼痛</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">하고 오풍</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">惡風</span><span style="color: #0000ff;">) </span><span style="color: #0000ff;">무한</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">無汗</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">하면서 천</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">喘</span><span style="color: #0000ff;">)</span>하면, <span style="color: #00cc00;">마황탕</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">麻黃湯</span><span style="color: #00cc00;">)</span>으로 이를 주(主)하여야 한다."</span></p><p><span data-ke-size="size18">"<span style="color: #0000ff;">맥</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">脈</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">이 부</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">浮</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">하면서 삭</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">數</span><span style="color: #0000ff;">)</span>하면 발한(發汗)할 수 있으니, 마땅히 <span style="color: #00cc00;">마황탕</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">麻黃湯</span><span style="color: #00cc00;">)</span>으로 이를 주(主)하여야 한다."</span></p><p><span data-ke-size="size18">"태양(太陽)과 양명(陽明)이 합병(合病)하여 <span style="color: #0000ff;">천</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">喘</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">하면서 흉만</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">胸滿</span><span style="color: #0000ff;">)</span>하면 사기(邪)가 표(表)에 있는 것이니 하(下)할 수 없으며, 마땅히 <span style="color: #00cc00;">마황탕</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">麻黃湯</span><span style="color: #00cc00;">)</span>으로 이를 주(主)하여야 한다."</span></p><p><span data-ke-size="size18">"양명병(陽明病)에 <span style="color: #0000ff;">맥</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">脈</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">이 부</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">浮</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">하고 무한</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">無汗</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">하면서 천</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">喘</span><span style="color: #0000ff;">)</span>할 때 발한(發汗)하면 나으니, 마땅히 <span style="color: #00cc00;">마황탕</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">麻黃湯</span><span style="color: #00cc00;">)</span>으로 이를 주(主)하여야 한다."</span></p><p><span data-ke-size="size18">"태양병(太陽病)에 <span style="color: #0000ff;">항배</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">項背</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">가 뻣뻣하여</span><span style="color: #0000ff;">(:</span><span style="color: #0000ff;">强</span><span style="color: #0000ff;">) </span><span style="color: #0000ff;">자연스럽지 않고</span><span style="color: #0000ff;">(:</span><span style="color: #0000ff;">几几</span><span style="color: #0000ff;">) </span><span style="color: #0000ff;">무한</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">無汗</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">하며</span><span style="color: #0000ff;">, </span><span style="color: #0000ff;">오풍</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">惡風</span><span style="color: #0000ff;">)</span>하면 마땅히 <span style="color: #00cc00;">갈근탕</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">葛根湯</span><span style="color: #00cc00;">)</span>으로 이를 주(主)하여야 한다."</span></p><p><span data-ke-size="size18">"태양(太陽)과 양명(陽明)이 합병(合病)하면 반드시 저절로 <span style="color: #0000ff;">하리</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">下利</span><span style="color: #0000ff;">)</span>하니, <span style="color: #00cc00;">갈근탕</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">葛根湯</span><span style="color: #00cc00;">)</span>으로 이를 주(主)하여야 한다."</span></p><p><span data-ke-size="size18">"태양(太陽)의 중풍(中風)이면 <span style="color: #0000ff;">맥</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">脈</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">은 부긴</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">浮緊</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">하고 발열</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">發熱</span><span style="color: #0000ff;">) </span><span style="color: #0000ff;">오한</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">惡寒</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">하며</span><span style="color: #0000ff;">, </span><span style="color: #0000ff;">신</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">身</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">이 동통</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">疼痛</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">하고 한출</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">汗出</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">하지 않으면서 번조</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">煩躁</span><span style="color: #0000ff;">)</span>하니, <span style="color: #00cc00;">대청룡탕</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">大靑龍湯</span><span style="color: #00cc00;">)</span>으로 이를 주(主)하여야 한다."</span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size18">"태양병(太陽病)에 <span style="color: #0000ff;">발열</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">發熱</span><span style="color: #0000ff;">) </span><span style="color: #0000ff;">한출</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">汗出</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">하고 오풍</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">惡風</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">하면서 맥</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">脈</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">이 완</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">緩</span><span style="color: #0000ff;">)</span>하면 <span style="color: #ff0000;">중풍</span><span style="color: #ff0000;">(</span><span style="color: #ff0000;">中風</span><span style="color: #ff0000;">)</span>이라 명(名)한다. 태양병(太陽病)에 <span style="color: #0000ff;">두통</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">頭痛</span><span style="color: #0000ff;">) </span><span style="color: #0000ff;">발열</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">發熱</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">하고 한출</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">汗出</span><span style="color: #0000ff;">) </span><span style="color: #0000ff;">오풍</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">惡風</span><span style="color: #0000ff;">)</span>하면 <span style="color: #00cc00;">계지탕</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">桂枝湯</span><span style="color: #00cc00;">)</span>으로 이를 주(主)하여야 한다."</span></p><p><span data-ke-size="size18">"태양병(太陽病)에 외증(外證)이 풀리지 않고 <span style="color: #0000ff;">맥</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">脈</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">이 부약</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">浮弱</span><span style="color: #0000ff;">)</span>하면 당연히 한(汗)으로 풀어야 하니, <span style="color: #00cc00;">계지탕</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">桂枝湯</span><span style="color: #00cc00;">)</span>이 마땅하다."</span></p><p><span data-ke-size="size18">"태양병(太陽病)에 <span style="color: #0000ff;">맥</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">脈</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">이 지</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">遲</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">하고 한출</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">汗出</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">이 많으며 약간 오한</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">惡寒</span><span style="color: #0000ff;">)</span>하면 표증(表證)이 풀리지 않은 것이니, 발한(發汗)할 수 있으며, <span style="color: #00cc00;">계지탕</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">桂枝湯</span><span style="color: #00cc00;">)</span>이 마땅하다."</span></p><p><span data-ke-size="size18">"병(病)이 <span style="color: #0000ff;">학질</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">瘧疾</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">의 모양</span><span style="color: #0000ff;">(:</span><span style="color: #0000ff;">狀</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">과 같아 일포</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">日晡</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">에 발열</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">發熱</span><span style="color: #0000ff;">)</span>하면 양명(陽明)에 속(屬)한다. 만약 맥(脈)이 부허(浮虛)하면 당연히 발한(發汗)하여야 하니, <span style="color: #00cc00;">계지탕</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">桂枝湯</span><span style="color: #00cc00;">)</span>이 마땅하다."</span></p><p><span data-ke-size="size18">"태음병(太陰病)에 <span style="color: #0000ff;">맥</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">脈</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">이 부</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">浮</span><span style="color: #0000ff;">)</span>하면 발한(發汗)할 수 있으니, <span style="color: #00cc00;">계지탕</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">桂枝湯</span><span style="color: #00cc00;">)</span>이 마땅하다."</span></p><p><span data-ke-size="size18">"궐음증(厥陰證)에 <span style="color: #0000ff;">하리</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">下利</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">하고 복</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">腹</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">이 창만</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">脹滿</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">하며</span><span style="color: #0000ff;">, </span><span style="color: #0000ff;">신체</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">身體</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">가 동통</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">疼痛</span><span style="color: #0000ff;">)</span>하면 먼저 온리(溫裏)하고 이어서 공표(攻表)하여야 한다. 온리(溫裏)에는 <span style="color: #00cc00;">사역탕</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">四逆湯</span><span style="color: #00cc00;">)</span>, 공표(攻表)에는 <span style="color: #00cc00;">계지탕</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">桂枝湯</span><span style="color: #00cc00;">)</span>으로 하여야 한다."</span></p><p><span data-ke-size="size18">"<span style="color: #0000ff;">하리</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">下利</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">한 후에 신</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">身</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">이 동통</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">疼痛</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">하고 청변</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">淸便</span><span style="color: #0000ff;">: </span><span style="color: #0000ff;">소변</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">이 자조</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">自調</span><span style="color: #0000ff;">: </span>정상)하면 급히 표(表)를 구(救)하여야 하니, 마땅히 <span style="color: #00cc00;">계지탕</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">桂枝湯</span><span style="color: #00cc00;">)</span>으로 발한(發汗)하여야 한다."</span></p><p><span data-ke-size="size18"><span style="color: #0000ff;">신</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">身</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">의 동통</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">疼痛</span><span style="color: #0000ff;">)</span>은 표증(表證)이니 따라서 마땅히 발산(散)</span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size18">"상한(傷寒)을 발한(發汗)으로 풀었는데 반일(半日) 정도 지나 다시 <span style="color: #0000ff;">번</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">煩</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">하고 맥</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">脈</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">이 부삭</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">浮數</span><span style="color: #0000ff;">)</span>한다면 다시 발한(發汗)할 수 있다. 마땅히 <span style="color: #00cc00;">계지탕</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">桂枝湯</span><span style="color: #00cc00;">)</span>으로 이를 주(主)하여야 한다."</span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size18">"소음병(少陰病)을 처음 얻었는데 도리어 <span style="color: #0000ff;">발열</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">發熱</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">하고 맥</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">脈</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">이 침</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">沈</span><span style="color: #0000ff;">)</span>하면 <span style="color: #00cc00;">마황부자세신탕</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">麻黃附子細辛湯</span><span style="color: #00cc00;">)</span>으로 이를 주(主)하여야 한다."</span></p><p><span data-ke-size="size18">이 증(證)은 맥(脈)이 비록 침(沈)하지만 신(身)이 도리어 열(熱)하니, 바로 <span style="color: #f200f2;">음경</span><span style="color: #f200f2;">(</span><span style="color: #f200f2;">陰經</span><span style="color: #f200f2;">)</span><span style="color: #f200f2;">의 표증</span><span style="color: #f200f2;">(</span><span style="color: #f200f2;">表證</span><span style="color: #f200f2;">)</span>이므로, 마땅히 이를 사용(用)하여 <span style="color: #00cc00;">온산</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">溫散</span><span style="color: #00cc00;">)</span></span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size18">"태양병(太陽病)이 풀리지 않다가 소양(少陽)으로 전입(轉入)하여 <span style="color: #0000ff;">협하</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">脇下</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">가 경만</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">硬滿</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">하고 건구</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">乾嘔</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">하여 불능식</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">不能食</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">하며</span><span style="color: #0000ff;">, </span><span style="color: #0000ff;">왕래한열</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">往來寒熱</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">하고 맥</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">脈</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">이 침긴</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">沈緊</span><span style="color: #0000ff;">)</span>하면 <span style="color: #00cc00;">소시호탕</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">小柴胡湯</span><span style="color: #00cc00;">)</span>을 투여(與)하여야 한다."</span></p><p><span data-ke-size="size18">"<span style="color: #0000ff;">구</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">嘔</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">하면서 발열</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">發熱</span><span style="color: #0000ff;">)</span>하면 <span style="color: #00cc00;">소시호탕</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">小柴胡湯</span><span style="color: #00cc00;">)</span>으로 이를 주(主)하여야 한다."</span></p><p><span data-ke-size="size18">"양명병(陽明病)에 <span style="color: #0000ff;">조열</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">潮熱</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">을 발</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">發</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">하고 대변</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">大便</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">이 당</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">溏</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">하며</span><span style="color: #0000ff;">, </span><span style="color: #0000ff;">소변</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">小便</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">이 자가</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">自可</span><span style="color: #0000ff;">: </span><span style="color: #0000ff;">자리 곧 정상</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">하고 흉협</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">胸脇</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">이 만</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">滿</span><span style="color: #0000ff;">)</span>하면 <span style="color: #00cc00;">소시호탕</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">小柴胡湯</span><span style="color: #00cc00;">)</span>으로 이를 주(主)하여야 한다."</span></p><p><span data-ke-size="size18">"음증(陰證)에는 한(汗)을 얻을 수 없는데, 지금 <span style="color: #0000ff;">두한</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">頭汗</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">이 나므로 </span>소음(少陰)이 아닌 것을 알 수 있으니, <span style="color: #00cc00;">소시호탕</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">小柴胡湯</span><span style="color: #00cc00;">)</span>을 투여(與)할 수 있다."</span></p><p><span data-ke-size="size18">"이양(二陽)의 병병(倂病)은 태양(太陽)이 처음 병(病)할 때 발한(發汗)하였으나 한출(汗出)이 철저(徹)하지 못하고 이로 인하여 양명(陽明)으로 전속(轉屬)하여 계속(續)해서 저절로 <span style="color: #0000ff;">약간 한</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">汗</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">이 나오면서 오한</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">惡寒</span><span style="color: #0000ff;">)</span>하지는 않는 것이다. 만약 태양(太陽)의 병증(病證)이 파(罷: 그치다)하지 않으면 하(下)할 수 없으니, 하(下)하면 역(逆)이 된다. 이와 같을 경우, 약간(:小) 발한(發汗)할 수 있다."</span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size18">중경(仲景)의 <span style="color: #ff0000;">표</span><span style="color: #ff0000;">(</span><span style="color: #ff0000;">表</span><span style="color: #ff0000;">)</span><span style="color: #ff0000;">를 발한</span><span style="color: #ff0000;">(</span><span style="color: #ff0000;">汗</span><span style="color: #ff0000;">)</span><span style="color: #ff0000;">하는 조</span><span style="color: #ff0000;">(</span><span style="color: #ff0000;">條</span><span style="color: #ff0000;">)</span>는 자세(:縷悉)하면서도 많다.</span></p><p><span data-ke-size="size18">여기서는 단지 중요(:切要)한 24증(證)만을 기술(述)</span></p><p><span data-ke-size="size18">어디에 마땅한지 여부(:宜否)에 대한 그 법(法)을 알면 그 대의(大意)를 얻을 수 있다.</span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size18">사용(用)하는 한제(汗劑)는 <span style="color: #00cc00;">마황탕</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">麻黃</span><span style="color: #00cc00;">)</span>이 아니면 <span style="color: #00cc00;">계지탕</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">桂枝</span><span style="color: #00cc00;">)</span></span></p><p><span data-ke-size="size18">이는 <span style="color: #00cc00;">한사</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">寒邪</span><span style="color: #00cc00;">)</span><span style="color: #00cc00;">의 초감</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">初感</span><span style="color: #00cc00;">)</span><span style="color: #00cc00;">에 온산</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">溫散</span><span style="color: #00cc00;">)</span>하는 묘(妙)한 법(法)</span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size18">후인(後人)들은 마황탕(麻黃) 계지탕(桂枝)을 이상(異)한 약물(物)로 여기고 과감(敢)하게 사용(用)하지도 못하면서, 도리어 말하기를 '이는 중경(仲景)이 엄동(:隆冬)의 음한(陰寒)에 직중(直中)된 경우를 위해 만든 것일 뿐이다.' 고 억지 해석(釋)을 하니, 이것이 사시(四時)의 음(陰)이 승(勝)한 사기(邪)에 모두 가장 마땅하다는 것을 모르기 때문</span></p><p><span data-ke-size="size18">중경(仲景) 이후(:下)에는 중경(仲景) 같은 자가 다시는(:再) 없으니, 의사(醫)들의 품격(品)을 알 수 있다.</span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size18">一. 각 경(經)의 표증(表證)에 <span style="color: #ff0000;">한</span><span style="color: #ff0000;">(</span><span style="color: #ff0000;">汗</span><span style="color: #ff0000;">)</span><span style="color: #ff0000;">이 철저</span><span style="color: #ff0000;">(</span><span style="color: #ff0000;">徹</span><span style="color: #ff0000;">)</span><span style="color: #ff0000;">하지 나오지 않으면</span> 발한(汗)을 하였다고 말하기에는 족(足)하지 않다.</span></p><p><span data-ke-size="size18">사기(邪)를 다 제거(去)하지 않으면 그 사람은 반드시 <span style="color: #0000ff;">신열</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">身熱</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">이 물러나지 않고 </span>곧 <span style="color: #0000ff;">조번</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">躁煩</span><span style="color: #0000ff;">)</span>을 느끼거나 혹 <span style="color: #0000ff;">사체</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">四體</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">가 산동</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">痠疼</span><span style="color: #0000ff;">)</span>하여 <span style="color: #0000ff;">좌와</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">坐臥</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">에 불안</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">不安</span><span style="color: #0000ff;">)</span>하게 되니, 이는 한(汗)이 철저(徹)하게 나오지 않은 연고(故)</span></p><p><span data-ke-size="size18">어떻게 그것을 아는가?</span></p><p><span data-ke-size="size18">단지 진단(診)하여 <span style="color: #0000ff;">맥</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">脈</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">의 긴</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">緊</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">함이 물러가지</span><span style="color: #0000ff;">(:</span><span style="color: #0000ff;">退</span><span style="color: #0000ff;">) </span><span style="color: #0000ff;">않으면서 열</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">熱</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">로 때로 건조</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">乾燥</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">하고 한</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">汗</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">이 없다</span>는 것이 곧 그 증거(證)이니, 이는 마땅히 <span style="color: #00cc00;">발한</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">汗</span><span style="color: #00cc00;">)</span></span></p><p><span data-ke-size="size18">만약 한(汗)이 투(透)하여도 열(熱)이 여전히 물러가지(:退) 않거나, 혹 한(汗)한 후에도 신열(身熱)이 더 심(甚)하게 되면 이는 곧 <span style="color: #ff0000;">음양교</span><span style="color: #ff0000;">(</span><span style="color: #ff0000;">陰陽交</span><span style="color: #ff0000;">)</span>라고 말하니, 혼백(魂魄)이 떠나가는(:離 곧 죽는) 크게 흉(凶)한 징조(兆)</span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size18">一. <span style="color: #ff0000;">발한</span><span style="color: #ff0000;">(</span><span style="color: #ff0000;">汗</span><span style="color: #ff0000;">)</span><span style="color: #ff0000;">하여도 철저</span><span style="color: #ff0000;">(</span><span style="color: #ff0000;">徹</span><span style="color: #ff0000;">)</span><span style="color: #ff0000;">하지 못한 경우</span></span></p><p><span data-ke-size="size18">그 연고(故)에 3가지</span></p><p><span data-ke-size="size18">① 사기(邪)가 경락(經絡) 근골(筋骨)에 있는데, 피모(皮毛)에서 한(汗)이 나오는(:出) 경우</span></p><p><span data-ke-size="size18">이는 <span style="color: #0000ff;">사기</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">邪</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">는 깊은데</span><span style="color: #0000ff;">(:</span><span style="color: #0000ff;">深</span><span style="color: #0000ff;">) </span><span style="color: #0000ff;">발한</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">汗</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">은 얕으므로</span><span style="color: #0000ff;">(:</span><span style="color: #0000ff;">淺</span><span style="color: #0000ff;">)</span>, 위(衛)는 풀렸으나 영(營)은 풀리지 않는 경우</span></p><p><span data-ke-size="size18">② <span style="color: #0000ff;">십분</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">十分</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">의 사기</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">邪</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">인데 오분</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">五分</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">의 한</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">汗</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">으로 제거</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">去</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">하는 경우</span></span></p><p><span data-ke-size="size18">이는 사기(邪)는 중(重)한데 발한(汗)은 경(輕)한 경우</span></p><p><span data-ke-size="size18">③ 한사(寒邪)를 방금(方) 제거(去)하여 <span style="color: #0000ff;">회복</span><span style="color: #0000ff;">(:</span><span style="color: #0000ff;">淸楚</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">되지 않은 상태에서 갑자기 기동</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">起</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">하여 풍</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">風</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">에 노출</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">露</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">되고 허</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">虛</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">로 인하여 다시 감</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">感</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">하는 경우</span></span></p><p><span data-ke-size="size18">이는 신구(新舊)가 서로 이어지는(:踵) 경우</span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size18">一. <span style="color: #ff0000;">이미 나았는데 다시 발열</span><span style="color: #ff0000;">(</span><span style="color: #ff0000;">熱</span><span style="color: #ff0000;">)</span><span style="color: #ff0000;">하는 경우</span></span></p><p><span data-ke-size="size18">그 원인(:故)에 4가지</span></p><p><span data-ke-size="size18">① 사기(邪氣)를 방금(方) 발산(散)하여 위기(胃氣)가 청(淸)하지 못한데 과식(過食)으로 인하여 된 경우. 이는 <span style="color: #f200f2;">식복</span><span style="color: #f200f2;">(</span><span style="color: #f200f2;">食復</span><span style="color: #f200f2;">: </span>음식으로 다시 발열)</span></p><p><span data-ke-size="size18">② 표사(表邪)가 방금(方) 풀려서 원래 심(甚)하게 허(虛)하지는 않았는데, 과(過)하게 신중(愼)하므로 갑자기(:輒) 온보(溫補)를 더하는 경우. 이는 <span style="color: #f200f2;">오보복</span><span style="color: #f200f2;">(</span><span style="color: #f200f2;">誤補復</span><span style="color: #f200f2;">: </span>잘못 보하여 다시 발열)</span></p><p><span data-ke-size="size18">이 2가지들은 소위 '식(食)이 음(陰)으로 들어가면 양(陽)의 기(氣)를 장(長)하게 한다.'는 것</span></p><p><span data-ke-size="size18">위기(胃氣)가 다시(:復) 닫히고(:閉) 양사(陽邪)가 다시(:復) 모여들어서(:聚) 그런 것</span></p><p><span data-ke-size="size18">표사(表邪)가 다시(:復) 있으면 마땅히 발한(汗)</span></p><p><span data-ke-size="size18">③ 최근에 앓은 병(:新病)이 방금(方) 나았는데(:瘳) 조섭(調攝)하지 못하거나 혹 노(勞)로 비음(脾陰)을 상(傷)하므로 인하여 다시 발열(熱)하는 경우</span></p><p><span data-ke-size="size18">이는 <span style="color: #f200f2;">노복</span><span style="color: #f200f2;">(</span><span style="color: #f200f2;">勞復</span><span style="color: #f200f2;">: </span>과로로 다시 발열)</span></p><p><span data-ke-size="size18">④ 방실(房室: 성교)에 신중(愼)하지 않으므로 인하여 다시 감(感)하는 경우</span></p><p><span data-ke-size="size18">이는 <span style="color: #f200f2;">여로복</span><span style="color: #f200f2;">(</span><span style="color: #f200f2;">女勞復</span><span style="color: #f200f2;">: </span>성교로 다시 발열)</span></p><p><span data-ke-size="size18">이 2가지들은 소위 '음(陰)이 허(虛)하게 되면 양(陽)이 반드시 모여든다(:湊).'는 것이어서 그런 것</span></p><p><span data-ke-size="size18">이는 곧 보(補)하거나 혹 발한(汗)하여야 하니, 당연히 그 변(變)을 인하여 마땅하게 제(制)</span></p><p><span data-ke-size="size18">그 완급(緩急)을 저울질(:權)하고 그 허실(虛實)을 구분(分)하여 치료(治)</span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size18">상한론([傷寒論])에서 "상한(傷寒)이 나은(:差) 후에 다시 발열(發熱)하면 <span style="color: #00cc00;">소시호탕</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">小柴胡湯</span><span style="color: #00cc00;">)</span>으로 이를 주(主)하여야 한다. 만약 <span style="color: #0000ff;">맥</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">脈</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">이 부</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">浮</span><span style="color: #0000ff;">)</span>하면 마땅히 <span style="color: #00cc00;">한</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">汗</span><span style="color: #00cc00;">)</span>으로 이를 풀어야 하고, <span style="color: #0000ff;">맥</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">脈</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">이 침실</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">沈實</span><span style="color: #0000ff;">)</span>하면 마땅히 <span style="color: #00cc00;">하</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">下</span><span style="color: #00cc00;">)</span>로 이를 풀어야 한다."</span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size18">一. <span style="color: #ff0000;">한</span><span style="color: #ff0000;">(</span><span style="color: #ff0000;">汗</span><span style="color: #ff0000;">)</span><span style="color: #ff0000;">을 취</span><span style="color: #ff0000;">(</span><span style="color: #ff0000;">取</span><span style="color: #ff0000;">)</span><span style="color: #ff0000;">하는 법</span><span style="color: #ff0000;">(</span><span style="color: #ff0000;">法</span><span style="color: #ff0000;">)</span></span></p><p><span data-ke-size="size18">당연히 <span style="color: #f200f2;">자연</span><span style="color: #f200f2;">(</span><span style="color: #f200f2;">自然</span><span style="color: #f200f2;">)</span><span style="color: #f200f2;">스럽게</span> 취하여야 하는데, 만약 갑작스럽게(:急暴) 하면 마땅하지 않다.</span></p><p><span data-ke-size="size18">다만 탕제(湯劑)를 복용(服)하고는 <span style="color: #0000ff;">이불</span><span style="color: #0000ff;">(:</span><span style="color: #0000ff;">蓋</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">을 덮어 온난</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">溫煖</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">하도록 하여 촉촉하게</span><span style="color: #0000ff;">(:</span><span style="color: #0000ff;">津津</span><span style="color: #0000ff;">) </span><span style="color: #0000ff;">약간 한</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">汗</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">이 나오도록 하여야</span> 한다.</span></p><p><span data-ke-size="size18">그렇게 조금 오래 있으면 <span style="color: #0000ff;">수족</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">手足</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">에 모두 두루</span><span style="color: #0000ff;">(:</span><span style="color: #0000ff;">周</span><span style="color: #0000ff;">) </span><span style="color: #0000ff;">미치고 온 몸</span><span style="color: #0000ff;">(:</span><span style="color: #0000ff;">遍身</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">에 두루</span><span style="color: #0000ff;">(:</span><span style="color: #0000ff;">通</span><span style="color: #0000ff;">) </span><span style="color: #0000ff;">도달</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">達</span><span style="color: #0000ff;">)</span>하니, 사기(邪)가 발산(散)되지 않을 수 없다.</span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size18">만약 <span style="color: #00cc00;">짧은 시간</span><span style="color: #00cc00;">(:</span><span style="color: #00cc00;">一時</span><span style="color: #00cc00;">)</span><span style="color: #00cc00;">에 다그쳐서</span><span style="color: #00cc00;">(:</span><span style="color: #00cc00;">逼</span><span style="color: #00cc00;">) </span><span style="color: #00cc00;">땀이 젖도록</span><span style="color: #00cc00;">(:</span><span style="color: #00cc00;">淋</span><span style="color: #00cc00;">) </span><span style="color: #00cc00;">나거나</span><span style="color: #00cc00;">, </span><span style="color: #00cc00;">씻듯이</span><span style="color: #00cc00;">(:</span><span style="color: #00cc00;">洗</span><span style="color: #00cc00;">) </span><span style="color: #00cc00;">나오면</span> 빠른 시간(:急遽) 사이에 위기(衛氣)는 도달(達)하겠지만, <span style="color: #0000ff;">영기</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">營氣</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">에는 두루</span><span style="color: #0000ff;">(:</span><span style="color: #0000ff;">周</span><span style="color: #0000ff;">) </span><span style="color: #0000ff;">미치지 못한다</span><span style="color: #0000ff;">.</span></span></p><p><span data-ke-size="size18">이렇게 되면 도리어 도달(到)하지 못하는 곳이 있게 되고, 또 원기(元氣)를 크게 상(傷)</span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size18">예전에(:嘗) 어떤 아이가 병(病)</span></p><p><span data-ke-size="size18">그 부모(父母)가 몹시 애석(哀惜)하게 여겨 속(速)히 낫게 하려고 온난(溫煖)한 계절(:令)에 두꺼운 이불(:重被)로 덮고서(:覆) 그것도 부족(不足)하다 염려(:恐)되어 그 위에 자기의 몸(:身)으로 눌러주었다(:壓). 열(熱)로 인하여 몹시(:極) 부르짖었으나(:呼叫) '아직 아니다. 조금 더 (땀이) 나는 것이 좋겠다.'고 하면서 오래도록(:許久) 그렇게 두었다가(:放) 일으켰더니(:起), 결국 <span style="color: #ff0000;">망양</span><span style="color: #ff0000;">(</span><span style="color: #ff0000;">亡陽</span><span style="color: #ff0000;">)</span>에 이르러 죽음(:斃)</span></p><p><span data-ke-size="size18">이는 단지 한(汗)이 나와야(:出) 무방(:何妨)하다고만 알았지, 한(汗)이 사람을 죽일 수 있다는 것은 몰랐기 때문</span></p><p><span data-ke-size="size18">이는 <span style="color: #ff0000;">억지로 발한</span><span style="color: #ff0000;">(</span><span style="color: #ff0000;">發</span><span style="color: #ff0000;">)</span><span style="color: #ff0000;">하는 것에 대한 본보기</span><span style="color: #ff0000;">(:</span><span style="color: #ff0000;">鑑</span><span style="color: #ff0000;">)</span></span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size18">또 사기(邪)가 본래 심(甚)하지 않은데 허(虛)를 협(挾)하거나, 나이(:年)가 쇠(衰)하여 사기(邪)를 감(感)하는 등의 증(證)도 있다. 의사(醫)가 이를 살피지 않고 단지 표증(表證)에는 마땅히 해산(解)하여야 한다는 것만 알고, 발산(發散)을 태과(太過)하게 하거나, 혹 잘못 발산(散)하여 효과(效)가 없으므로 여러 번 발산(散)하기를 그치지 않으면(:不已), 이로 인(因)하여 해(害)를 입는 경우가 있다.</span></p><p><span data-ke-size="size18">혹 사기(邪氣)는 비록 제거(去)되었지만 결국 위기(胃氣)가 크게 상(傷)하므로 음식(飮食)을 먹지 못하여 야위고 힘들게 되어(:羸憊) 일어나지(:振) 못하는 경우도 있다.</span></p><p><span data-ke-size="size18">이는 <span style="color: #ff0000;">과</span><span style="color: #ff0000;">(</span><span style="color: #ff0000;">過</span><span style="color: #ff0000;">)</span><span style="color: #ff0000;">하게 한</span><span style="color: #ff0000;">(</span><span style="color: #ff0000;">汗</span><span style="color: #ff0000;">)</span><span style="color: #ff0000;">하는 것에 대한 경계</span><span style="color: #ff0000;">(</span><span style="color: #ff0000;">戒</span><span style="color: #ff0000;">)</span></span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size18">발한(發汗)이 태과(太過)하므로 일시(一時)에 망양(亡陽)에 이르러 몸이 한률(寒慄: 추워서 떨다)하거나, 혹 기(氣)가 탈(脫)하여 혼침(昏沈)하는 등의 증후(候)가 있으면 마땅히 속히 <span style="color: #00cc00;">독삼탕</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">獨蔘湯</span><span style="color: #00cc00;">) </span>1냥(兩) 정도(:許)를 달여 마셔야 한다. 심(甚)하면 <span style="color: #00cc00;">사미회양음</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">四味回陽飮</span><span style="color: #00cc00;">)</span>으로 속(速)히 만회(挽回)시켜야 겨우 보전(保全)</span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size18">一. <span style="color: #ff0000;">맥</span><span style="color: #ff0000;">(</span><span style="color: #ff0000;">脈</span><span style="color: #ff0000;">)</span><span style="color: #ff0000;">에서 발한</span><span style="color: #ff0000;">(</span><span style="color: #ff0000;">汗</span><span style="color: #ff0000;">)</span><span style="color: #ff0000;">을 기</span><span style="color: #ff0000;">(</span><span style="color: #ff0000;">忌</span><span style="color: #ff0000;">)</span><span style="color: #ff0000;">하는 경우</span></span></p><p><span data-ke-size="size18">상한론([傷寒論])에 "태양병(太陽病)으로 발열(發熱)과 오한(惡寒)을 하되, 발열(發熱)이 많고 오한(惡寒)이 적으면서 <span style="color: #0000ff;">맥</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">脈</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">이 미약</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">微弱</span><span style="color: #0000ff;">)</span>하면 이는 <span style="color: #f200f2;">양</span><span style="color: #f200f2;">(</span><span style="color: #f200f2;">陽</span><span style="color: #f200f2;">)</span><span style="color: #f200f2;">이 없는 것</span>이니, 발한(發汗)할 수 없다."</span></p><p><span data-ke-size="size18">"현(弦)은 양(陽)이 운(運)하는 것이고, 미(微)는 음(陰)으로 한(寒)한 것이니, 상실(上實) 하허(下虛)하므로 마음(:意)으로 온(溫)을 얻으려 한다. <span style="color: #0000ff;">미</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">微</span><span style="color: #0000ff;">) </span><span style="color: #0000ff;">현</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">弦</span><span style="color: #0000ff;">)</span>하면 <span style="color: #f200f2;">허</span><span style="color: #f200f2;">(</span><span style="color: #f200f2;">虛</span><span style="color: #f200f2;">)</span>이니, 발한(發汗)할 수 없다. 발한(發汗)하면 한률(寒慄)하니, 스스로 돌이킬(:還) 수 없게 된다."</span></p><p><span data-ke-size="size18">"상한(傷寒) 4~5일에 맥(脈)이 <span style="color: #0000ff;">침</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">沈</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">하면서 천만</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">喘滿</span><span style="color: #0000ff;">)</span>한 경우, 침(沈)은 <span style="color: #f200f2;">리</span><span style="color: #f200f2;">(</span><span style="color: #f200f2;">裏</span><span style="color: #f200f2;">)</span>에 있는 것이니, 발한(汗)할 수 없다. 발한(汗)하면 진액(津液)을 망(亡)하게 하여, 반드시 대변(大便)이 난(難)하면서 섬어(譫語)하게 된다."</span></p><p><span data-ke-size="size18">"소음병(少陰病)으로 <span style="color: #0000ff;">맥</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">脈</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">이 미</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">微</span><span style="color: #0000ff;">)</span>하면 발한(發汗)할 수 없으니, <span style="color: #f200f2;">망양</span><span style="color: #f200f2;">(</span><span style="color: #f200f2;">亡陽</span><span style="color: #f200f2;">)</span>한 연고(故)이다."</span></p><p><span data-ke-size="size18">"상한(傷寒)으로 <span style="color: #0000ff;">맥</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">脈</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">이 미</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">微</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">하면서 오한</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">惡寒</span><span style="color: #0000ff;">)</span>하면 이는 <span style="color: #f200f2;">음양</span><span style="color: #f200f2;">(</span><span style="color: #f200f2;">陰陽</span><span style="color: #f200f2;">)</span><span style="color: #f200f2;">이 모두 허</span><span style="color: #f200f2;">(</span><span style="color: #f200f2;">虛</span><span style="color: #f200f2;">)</span>한 것이니, 다시 발한(發汗)하거나 다시 토(吐)하거나 하(下)할 수 없다."</span></p><p><span data-ke-size="size18">"<span style="color: #0000ff;">척맥</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">尺脈</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">이 약</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">弱</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">하면서 무력</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">無力</span><span style="color: #0000ff;">)</span>하면 절대 한(汗)하거나 하(下)할 수 없다."</span></p><p><span data-ke-size="size18">"<span style="color: #0000ff;">척중</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">尺中</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">이 지</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">遲</span><span style="color: #0000ff;">)</span>하면 발한(發汗)할 수 없으니, <span style="color: #f200f2;">영기</span><span style="color: #f200f2;">(</span><span style="color: #f200f2;">榮氣</span><span style="color: #f200f2;">)</span><span style="color: #f200f2;">가 부족</span><span style="color: #f200f2;">(</span><span style="color: #f200f2;">不足</span><span style="color: #f200f2;">)</span><span style="color: #f200f2;">하고 혈</span><span style="color: #f200f2;">(</span><span style="color: #f200f2;">血</span><span style="color: #f200f2;">)</span><span style="color: #f200f2;">이 소</span><span style="color: #f200f2;">(</span><span style="color: #f200f2;">少</span><span style="color: #f200f2;">)</span>하기 연고(故)이다."</span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size18">이상의 한(汗)을 기(忌)하는 여러 맥(脈)에서 중경(仲景)의 대의(大意)를 알 수 있다.</span></p><p><span data-ke-size="size18">상한(傷寒)을 치료(治)할 때 단지 <span style="color: #0000ff;">맥식</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">脈息</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">이 미약</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">微弱</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">하거나 침세</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">沈細</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">하면서 무력</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">無力</span><span style="color: #0000ff;">)</span>하면 모두 임의(任意)로 <span style="color: #00cc00;">발한</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">發汗</span><span style="color: #00cc00;">)</span><span style="color: #00cc00;">할 수 없다</span><span style="color: #00cc00;">.</span></span></p><p><span data-ke-size="size18">그런데 외사(外邪)를 제거(去)하려면 발한(汗)이 아니면 안 되는데, 중경(仲景)은 말하기를 '<span style="color: #0000ff;">맥</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">脈</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">이 미약</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">微弱</span><span style="color: #0000ff;">)</span>하면 발한(發汗)할 수 없다.' 하였다. <span style="color: #0000ff;">맥</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">脈</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">이 약</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">弱</span><span style="color: #0000ff;">)</span>하면 양증(陽)이 아니므로 한량(寒凉)을 사용(用)하지 못하고, 한사(寒邪)가 표(表)에 있으므로 또한 공하(攻下)도 사용(用)할 수 없느니라.</span></p><p><span data-ke-size="size18">그렇다면 발한(汗)하는 것 외(外)에 무슨 방법(法)으로 이 표사(表邪)를 치료(治)할 것인가?</span></p><p><span data-ke-size="size18"><span style="color: #00cc00;">온중</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">溫中</span><span style="color: #00cc00;">)</span><span style="color: #00cc00;">이 곧 한</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">寒</span><span style="color: #00cc00;">)</span><span style="color: #00cc00;">을 발산</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">散</span><span style="color: #00cc00;">)</span>할 수 있으니, 주(主)를 강(强)하게 하면 곧 도둑(:寇)을 내쫓을 수(:逐) 있다는 것을 모르기 때문</span></p><p><span data-ke-size="size18">이러한 중경(仲景)의 의도(意)를 어찌 다 말로 표현(表)할 수 있겠는가?</span></p><p><span data-ke-size="size18">밝히 깨달은(:悟) 자만이 마음으로(:心) 마땅히 이를 이해(:會)</span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size18">또 외감(外感)의 병(病)에서 <span style="color: #0000ff;">맥</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">脈</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">이 미약</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">微弱</span><span style="color: #0000ff;">)</span>하게 나타나면 한(汗)이 나오기가 결코 쉽지 않고, 사기(邪)는 결코 쉽게 풀리기가 않는데, 왜 그러한가?</span></p><p><span data-ke-size="size18">이는 바로 <span style="color: #f200f2;">원기</span><span style="color: #f200f2;">(</span><span style="color: #f200f2;">元氣</span><span style="color: #f200f2;">)</span><span style="color: #f200f2;">가 밀어서 내보내지</span><span style="color: #f200f2;">(:</span><span style="color: #f200f2;">托送</span><span style="color: #f200f2;">) </span><span style="color: #f200f2;">못하기 때문</span></span></p><p><span data-ke-size="size18">곧 발(發)하여도 한(汗)이 없으므로 사기(邪)가 풀릴 수 없다.</span></p><p><span data-ke-size="size18">또 발(發)할수록 더 허(虛)하게 되어 위망(危亡)이 바로 이르게 되느니라.</span></p><p><span data-ke-size="size18"><span style="color: #0000ff;">한</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">汗</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">은 혈</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">血</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">에 본</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">本</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">하니 영</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">營</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">에서 말미암고</span><span style="color: #0000ff;">, </span><span style="color: #0000ff;">영</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">營</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">은 기</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">氣</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">에서 본</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">本</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">하니 중</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">中</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">에서 말미암는다</span><span style="color: #0000ff;">.</span></span></p><p><span data-ke-size="size18"><span style="color: #f200f2;">중기</span><span style="color: #f200f2;">(</span><span style="color: #f200f2;">中氣</span><span style="color: #f200f2;">)</span><span style="color: #f200f2;">가 허</span><span style="color: #f200f2;">(</span><span style="color: #f200f2;">虛</span><span style="color: #f200f2;">)</span>한데 영(營)이 성(盛)할 수 없고, <span style="color: #f200f2;">영기</span><span style="color: #f200f2;">(</span><span style="color: #f200f2;">營氣</span><span style="color: #f200f2;">)</span><span style="color: #f200f2;">가 허</span><span style="color: #f200f2;">(</span><span style="color: #f200f2;">虛</span><span style="color: #f200f2;">)</span>한데 한(汗)이 도달(達)할 수 없다.</span></p><p><span data-ke-size="size18"><span style="color: #ff19ff;">맥</span><span style="color: #ff19ff;">(</span><span style="color: #ff19ff;">脈</span><span style="color: #ff19ff;">)</span><span style="color: #ff19ff;">은 곧 영</span><span style="color: #ff19ff;">(</span><span style="color: #ff19ff;">營</span><span style="color: #ff19ff;">)</span><span style="color: #ff19ff;">의 외후</span><span style="color: #ff19ff;">(</span><span style="color: #ff19ff;">外候</span><span style="color: #ff19ff;">)</span>이니, <span style="color: #0000ff;">맥</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">脈</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">이 미약</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">微弱</span><span style="color: #0000ff;">)</span>하면 이로 원기(元氣)를 알 수 있다. <span style="color: #f200f2;">원기</span><span style="color: #f200f2;">(</span><span style="color: #f200f2;">元氣</span><span style="color: #f200f2;">)</span><span style="color: #f200f2;">가 허</span><span style="color: #f200f2;">(</span><span style="color: #f200f2;">虛</span><span style="color: #f200f2;">)</span>할수록 사기(邪)는 더 풀릴 수 없다. <span style="color: #ff0000;">양증</span><span style="color: #ff0000;">(</span><span style="color: #ff0000;">陽證</span><span style="color: #ff0000;">)</span><span style="color: #ff0000;">에서 가장 싫어하는</span><span style="color: #ff0000;">(:</span><span style="color: #ff0000;">嫌</span><span style="color: #ff0000;">) </span><span style="color: #ff0000;">것이 음맥</span><span style="color: #ff0000;">(</span><span style="color: #ff0000;">陰脈</span><span style="color: #ff0000;">)</span>이라는 것이 바로 이 때문</span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size18">따라서 이를 치료(治)하려면, 단지 맥식(脈息)이 미약(微弱)하여 정기(正)가 사기(邪)를 이길(:勝) 수 없는 등의 증(證)을 만난다면, 반드시 속(速)히 그 <span style="color: #ff0000;">근본</span><span style="color: #ff0000;">(</span><span style="color: #ff0000;">根本</span><span style="color: #ff0000;">)</span><span style="color: #ff0000;">을 견고</span><span style="color: #ff0000;">(</span><span style="color: #ff0000;">固</span><span style="color: #ff0000;">)</span>하게 하여 깊이 들어가는 것(:深入)을 막아야(:杜) 하고, 전적(專)으로 <span style="color: #ff0000;">중기</span><span style="color: #ff0000;">(</span><span style="color: #ff0000;">中氣</span><span style="color: #ff0000;">)</span><span style="color: #ff0000;">를 도와서</span> 외사(外邪)를 밀어내야(:托) 한다. 반드시 진원(眞元)이 점차 충실(充)하게 하면 맥(脈)이 반드시 점차 성(盛)하게 되니, 미세(微細)에서 <span style="color: #0000ff;">활대</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">滑大</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">하게 되고</span><span style="color: #0000ff;">, </span>무력(無力)에서 유신(有神)하게 된다. 이렇게 음맥(陰脈)이 <span style="color: #0000ff;">양맥</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">陽脈</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">으로 </span>전(轉)하고, 음증(陰證)이 <span style="color: #0000ff;">양증</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">陽證</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">으로 </span>전(轉)하도록 힘써야(:務) 한다. 이때에 원기(元氣)가 점차(漸) 충실(充)하게 되면 비로소 정기(正)는 회복(復)되고 사기(邪)는 물러가니(:退), 발한(汗)으로 풀 수 있는 좋은 징조(:佳兆)</span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size18">따라서 표사(表邪)를 치료(治)하는 법(法)에는 마땅히 발산(發散)하여야 할 경우, 마땅히 화해(和解)하여야 할 경우, 마땅히 영위(榮衛)를 조보(調補)하여야 할 경우가 있다.</span></p><p><span data-ke-size="size18">만약 사기(邪)가 실(實)하면서 무한(無汗)하면 <span style="color: #00cc00;">발산</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">發散</span><span style="color: #00cc00;">)</span>이 마땅</span></p><p><span data-ke-size="size18">한(汗)이 나면서 열(熱)이 제거(除)되지 않으면 <span style="color: #00cc00;">화해</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">和解</span><span style="color: #00cc00;">)</span>가 마땅</span></p><p><span data-ke-size="size18">원기(元氣)가 허(虛)하면서 사기(邪)가 물러가지 않으면 전적(專)으로 그 <span style="color: #00cc00;">근본</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">根本</span><span style="color: #00cc00;">)</span><span style="color: #00cc00;">을 구</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">救</span><span style="color: #00cc00;">)</span>하여야 하니, 자한(自汗)으로 저절로 풀리는 것을 기다리는 것이 마땅</span></p><p><span data-ke-size="size18">이들은 <span style="color: #0000ff;">축사</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">逐邪</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">에만 집중</span><span style="color: #0000ff;">(:</span><span style="color: #0000ff;">三昧</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">한 만전</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">萬全</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">의 법</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">法</span><span style="color: #0000ff;">)</span></span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size18">요즘 <span style="color: #834d00;">돌팔이</span><span style="color: #834d00;">(:</span><span style="color: #834d00;">庸</span><span style="color: #834d00;">) </span><span style="color: #834d00;">무리</span><span style="color: #834d00;">(:</span><span style="color: #834d00;">流</span><span style="color: #834d00;">)</span><span style="color: #834d00;">들</span>은 단지 그 겉(:外)만 보고 그 속(:內)은 보지 못한다.</span></p><p><span data-ke-size="size18">매번 증(證)의 음양(陰陽)과 맥(脈)의 허실(虛實)을 논(論)하지 않고, 단지 한량(寒凉)만이 퇴열(退熱)할 수 있다고 알고, 단지 발산(發散)만이 해표(解表)할 수 있다고 아는데, 원양(元陽)이 한번 패(敗)하면, 흙이 무너지고 기와가 깨지는 것처럼(:土崩瓦解), 즉시 무너짐이(:潰) 나타난다는 것을 알지 못하기 때문</span></p><p><span data-ke-size="size18">손바닥을 뒤집는(:反掌) 순간에 사람을 죽여도 종신(終身)토록 이를 깨닫지(:悟) 못하니, 이들은 진짜 하수(:下愚)에서 벗어날(:移) 수 없다. 이러한 사람들도 의사(醫)라고 말할 수 있겠는가?</span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size18">一. <span style="color: #ff0000;">한</span><span style="color: #ff0000;">(</span><span style="color: #ff0000;">汗</span><span style="color: #ff0000;">)</span><span style="color: #ff0000;">을 기</span><span style="color: #ff0000;">(</span><span style="color: #ff0000;">忌</span><span style="color: #ff0000;">)</span><span style="color: #ff0000;">하는 증</span><span style="color: #ff0000;">(</span><span style="color: #ff0000;">證</span><span style="color: #ff0000;">)</span></span></p><p><span data-ke-size="size18">상한론([傷寒論])에 "당연히 발한(汗)하여야 하는데 이를 하(下)하면 역(逆)이다. 당연히 하(下)하여야 하는데 이를 발한(汗)하면 역(逆)이다."</span></p><p><span data-ke-size="size18">"<span style="color: #0000ff;">청곡</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">淸穀</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">을 하리</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">下利</span><span style="color: #0000ff;">)</span>하면 표(表)를 공(攻)할 수 없다. 한(汗)이 나면 반드시 창만(脹滿)하니, 이는 그 진액(津液)을 거듭 망(亡)하게 하는 연고(故)이다."</span></p><p><span data-ke-size="size18"><span style="color: #0000ff;">"</span><span style="color: #0000ff;">한가</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">汗家</span><span style="color: #0000ff;">: </span>평시에 땀이 많은 자)는 발한(發汗)할 수 없다."</span></p><p><span data-ke-size="size18">"<span style="color: #0000ff;">양</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">陽</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">이 허</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">虛</span><span style="color: #0000ff;">)</span>하면 거듭(:重) 발한(發汗)할 수 없다."</span></p><p><span data-ke-size="size18">"<span style="color: #0000ff;">뉵가</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">衄家</span><span style="color: #0000ff;">)</span>는 발한(發汗)할 수 없다."</span></p><p><span data-ke-size="size18">"<span style="color: #0000ff;">망혈가</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">亡血家</span><span style="color: #0000ff;">)</span>는 발한(發汗)할 수 없다."</span></p><p><span data-ke-size="size18">"<span style="color: #0000ff;">임가</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">淋家</span><span style="color: #0000ff;">)</span>는 발한(發汗)할 수 없다. 발한(發汗)하면 반드시 변혈(便血)하게 된다."</span></p><p><span data-ke-size="size18">"<span style="color: #0000ff;">인후</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">咽喉</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">가 건조</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">乾燥</span><span style="color: #0000ff;">)</span>하면 발한(發汗)할 수 없다."</span></p><p><span data-ke-size="size18">"<span style="color: #0000ff;">인</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">咽</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">의 속</span><span style="color: #0000ff;">(:</span><span style="color: #0000ff;">中</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">이 폐색</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">閉塞</span><span style="color: #0000ff;">)</span>하면 발한(發汗)할 수 없다. 발한(發汗)하면 토혈(吐血)하고 기(氣)가 절(絶)하려고 한다."</span></p><p><span data-ke-size="size18">"<span style="color: #0000ff;">신중</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">身重</span><span style="color: #0000ff;">) </span><span style="color: #0000ff;">심계</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">心悸</span><span style="color: #0000ff;">)</span>하면 발한(發汗)할 수 없다."</span></p><p><span data-ke-size="size18">"<span style="color: #0000ff;">창가</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">瘡家</span><span style="color: #0000ff;">)</span>는 비록 신(身)이 동통(疼痛)하여도 발한(發汗)할 수 없다. 발한(發汗)하면 경(痙)하게 된다."</span></p><p><span data-ke-size="size18">"<span style="color: #0000ff;">해</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">咳</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">하면서 소변</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">小便</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">이 이</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">利</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">하거나 만약 소변</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">小便</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">을 실</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">失</span><span style="color: #0000ff;">)</span>하면 발한(發汗)할 수 없다. 한(汗)이 나면 사지(四肢)가 궐역(厥逆)하여 냉(冷)하게 된다."</span></p><p><span data-ke-size="size18">"모든 <span style="color: #0000ff;">동기</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">動氣</span><span style="color: #0000ff;">)</span>에는 발한(發汗)할 수 없다." 동기(動氣)의 정의(義)는 뒤의 하편(下: 48. 동기(<動氣>)편)에 상세히 나온다.</span></p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
상한전 (07-09)
14. 한(汗)을 논(論)하다
코코람보
추천 0
조회 13
23.08.08 08:29
댓글 3
다음검색
첫댓글 발한: 마황탕(麻黃湯) 갈근탕(葛根湯) 대청룡탕(大靑龍湯) 계지탕(桂枝湯)
온산: 마황부자세신탕(麻黃附子細辛湯)
화해: 소시호탕(小柴胡湯)
한(汗)의 불철(不徹) 3가지
나았는데 다시 발열(熱)하는 경우 4가지 - 식복(食復) 오보복(誤補復) 노복(勞復) 여로복(女勞復)
한(汗)을 취(取)하는 법(法): 자연(自然)스럽게/ 복약 후 이불(:蓋)을 덮어 온난(溫煖)하도록 하여 촉촉하게(:津津) 약간 한(汗)이 나오도록. 억지로 하거나 과하게 하지 말라.
망양(亡陽) - 독삼탕(獨蔘湯) 심(甚)하면 사미회양음(四味回陽飮)
맥(脈)에서 발한(汗)을 기(忌)하는 경우
맥식(脈息)이 미약(微弱)하거나 침세(沈細)하면서 무력(無力)하면 발한(發汗)할 수 없다. 온중(溫中)이 곧 한(寒)을 산(散)
맥(脈)은 곧 영(營)의 외후(外候). 양증(陽證)에서 가장 싫어하는(:嫌) 것이 음맥(陰脈)
표사(表邪)를 치료(治)하는 법(法)
사기(邪)가 실(實)하면서 무한(無汗)하면 발산(發散)이 마땅
한(汗)이 나면서 열(熱)이 제거(除)되지 않으면 화해(和解)가 마땅
원기(元氣)가 허(虛)하면서 사기(邪)가 물러가지 않으면 전적(專)으로 그 근본(根本)을 구(救)하여야 하니, 자한(自汗)으로 저절로 풀리는 것을 기다리는 것이 마땅
한(汗)을 기(忌)하는 증(證)
◆ 발한
표실일 경우에만 발한한다. (표허인 중풍은 계지탕으로)
허할 경우에는 반드시 온보를 기초로 하면서 발산을 도모해야 한다.
한을 취하는 법도 잘 보아야 한다.