Unpaid money

[석수]

Unpaid rent is the most common and natural way to say "못받은 임대료" in English.

Here are the best expressions to use depending on the context:

Common Expressions

Unpaid rent: General term for rent that has not been paid.

Overdue rent: Rent that is past its due date.

Back rent: Accumulated unpaid rent from the past.

Rent arrears: Formal or legal term for outstanding rent debt.

Example Sentences

I need to collect the unpaid rent. (못받은 임대료를 받아야 합니다.)

The tenant owes three months of back rent. (세입자가 3달 치 임대료를 밀렸습니다.)

How can I recover rent arrears legally?
밀린 임대료를 법적으로 회수하는 방법은 무엇인가요?




"못 받은 돈"은 상황에 따라 다음과 같이 표현할 수 있습니다. 가장 기본적이고 널리 쓰이는 표현은 unpaid money 또는 money owed입니다.

1. 일상적인 표현 (가장 많이 씀)

Money owed: (나에게) 채무가 있는 돈, 받아야 할 돈

예시:

He still hasn't paid me the money owed. (그는 내가 받아야 할 돈을 아직 안 줬다.)

Unpaid money: 지급되지 않은 돈

Money someone owes me: 누군가 나에게 빚진 돈

예시: I need to collect the money you owe me. (너 나한테 빚진 돈 갚아야 해.)

2. 비즈니스 / 미수금 관련 표현.

Outstanding balance: 아직 결제되지 않은 잔액 (미수금)

Unpaid invoice: 미지급된 대금 청구서

Accounts receivable: (회계 장부상) 외상 매출금, 받을 채권

3. 밀린 임금 (못 받은 월급)

Unpaid wages / Unpaid salary: 못 받은 임금 / 월급

Back pay: 밀린 급여 (과거에 지급되었어야 할 돈)