Episode 11. 카페·커피숍에서 주문하기

[김종란]

p. 68

2. 입풀기 대화

Anda suka kopi apa? (어떤 커피 좋아하세요?)

=> Saya suka latte. (저는 라떼 좋아해요.), Saya suka es kopi. (저는 아이스커피를 좋아해요.), Saya suka kopi yang tidak terlalu pahit. (저는 너무 쓰지 않은 커피를 좋아해요.), Saya paling suka kopi hitam. (저는 블랙커피를 가장 좋아해요.)

Suka manis? (단맛 좋아하세요?)

=> Iya, saya suka manis. (네, 저는 단 걸 좋아해요.), Nggak, saya tidak suka manis. (아니요, 저는 단 걸 안 좋아해요.), Tidak terlalu manis. (너무 달지 않게요.), Saya tidak terlalu suka yang mains. (저는 너무 단 건 별로 안 좋아해요.)

Panas atau dingin? (뜨거운 거요, 아니면 차가운 거요?)

=> Mau dingin. (차갑게요.), Dingin, ya. (차가운 걸로 할게요.), Saya mau yang dingin. (저는 차가운 걸로 할게요.), Pansa, ya. (따뜻한 걸로 할게요.), Saya mau yang panas. (저는 따뜻한 걸로 할게요.)

p. 71

9-2. 정답

1. Es latte satu. (아이스 라떼 하나 주세요.), Satu es latte, ya. (아이스 라떼 하나 주세요.), Saya mau satu es latte. (아이스 라떼 하나 주세요.), Saya pesan es latte satu. (저는 아이스 라떼 하나 주문할게요.)

2. Tidak terlalu mainis. (너무 달지 않게 해 주세요.), Jangan terlalu mainis, ya. (너무 달지 않게 해 주세요.), Tolong buat tidak terlalu manis. (너무 달지 않게 해 주세요.), Saya tidak suka yang terlalu manis. (저는 너무 단 건 좋아하지 않아요.)

3. Ukuran besar. (큰 사이즈로 할게요.), Besar saja. (큰 걸로 주세요.), Saya mau ukuran besar. (저는 큰 사이즈로 할게요.), Yang ukuran besar, ya. (큰 사이즈로 주세요.), Ukurannya yang besar. (사이즈는 큰 걸로요.), Saya mau ukurannya yang besar. (저는 큰 사이즈로 할게요.), Yang besar saja, ya. (큰 걸로 주세요.), Saya pilih yang ukuran besar. (저는 큰 사이즈로 선택할게요.)

10. 숙제

Tugas 1

kopi hitam (블랙커피), kopi susu (커피우유), es kopi (아이스커피), cappuccino (카푸치노), latte (라떼), americano (아메리카노), teh (차), es teh (아이스티), jus (주스), roti bakar (토스트)

Tugas 2

Saya mau cappuccino panas. (뜨거운 카푸치노 주세요.)

Saya mau pesan satu kopi susu. (저는 커피우유 하나 주문할게요.)

Saya pesan es latte satu. (저는 아이스 라떼 하나 주문할게요.)

Yang ukuran besar, ya. (큰 사이즈로 주세요.)

Jangan terlalu manis, ya. (너무 달지 않게 해 주세요.)

Itu saja, terima kasih. (이게 다예요, 감사합니다.)

Tugas 3

A: Mau pesan apa? (뭐 주문하시겠어요?)

B: Saya mau pesan teh tawar yang panas. (저는 따뜻한 무가당 차 주문할게요.)

A: Ukuran apa? (사이즈는요?)

B: Yang ukuran besar, ya. (큰 사이즈로 주세요.)

A: Ada tambahan lagi? (추가로 더 필요하세요?)

B: Itu saja. Terima kasih. (이게 다예요. 감사합니다.)

A: Sama sama. (천만예요.)