https://lefaso.net/spip.php?article148828
Diplomatie : Le vice-Premier ministre, ministre en charge des Affaires étrangères du Royaume de Belgique, en visite d’amitié et de travail de 72 heures au Burkina Faso
Publié le jeudi 27 août 2026 à 09h30min
Le vice-Premier ministre, ministre des Affaires étrangères, des Affaires européennes et de la Coopération au développement du Royaume de Belgique, Maxime Prévot, est arrivé dans l’après-midi de ce mercredi 26 août 2026 à Ouagadougou. Accueilli par le patron de la diplomatie burkinabè, Karamoko Jean Marie Traoré, l’hôte belge est au pays des Hommes intègres pour une visite d’amitié et de travail de 72 heures.
L’accueil à l’aéroport international de Ouagadougou a été suivi d’une audience entre les deux hommes, en compagnie de leurs proches collaborateurs au ministère des Affaires étrangères, a indiqué la Direction de la Communication et des Relations Presse (DCRP) du ministère des Affaires étrangères (DCRP/MAE). « Les échanges ont permis de mettre en exergue, le dynamisme et la qualité de la coopération bilatérale entre le Burkina Faso et le Royaume de Belgique, une coopération établie depuis plus de 50 ans et qui s’opère principalement à travers l’Agence belge de développement (Enabel) », peut-on lire.
Le vice-Premier ministre, ministre des Affaires étrangères, des Affaires européennes et de la Coopération au développement du Royaume de Belgique a, selon la DCRP/MAE, expliqué que la visite s’inscrit dans une démarche de renforcement de la coopération entre son pays et le Burkina Faso, dans un esprit de maturité, d’humilité et de sincérité.
« Notre volonté, c’est de continuer la coopération, pas la conditionner. A travers cette visite, nous avons opté de venir à la source pour écouter et faire des recoupements avec ce qui se dit dans les bureaux à Bruxelles ou à travers les rapports », a déclaré Maxime Prévot à l’entame des échanges.
Cette approche de l’autorité belge a été, poursuit la DCRP/MAE, saluée à juste titre par le ministre des Affaires étrangères burkinabè, Karamoko Jean Marie Traoré, qui a saisi l’occasion pour faire un exposé clair et détaillé sur le contexte de l’installation de la crise sécuritaire au Burkina Faso et l’engagement des autorités actuelles pour y faire face, grâce à une dynamique endogène et à la collaboration avec des partenaires sincères. ExplorerL'Histoire
« Il y a véritablement la nécessité d’un changement de lecture sur nos pays, et cela passe par l’écoute et le dialogue avec les acteurs qui sont concernés. C’est pourquoi, nous accueillons très positivement cette visite, qui vous permettra d’être au parfum de la situation réelle au Burkina Faso », a exprimé le patron de la diplomatie burkinabè.
D’autres sujets en lien avec la dynamique de la Confédération AES et les perspectives de la coopération entre le Burkina Faso et l’Union européenne dont la capitale belge abrite le siège, ont également meublé les échanges entre Maxime Prévot et le ministre Karamoko Jean Marie Traoré, confie la DCRP/MAE, .
Au terme des échanges, le vice-Premier ministre, ministre des Affaires étrangères, des Affaires européennes et de la Coopération au développement du Royaume de Belgique, a dit être édifié, rassurant que son pays reste engagé à investir « au Burkina Faso, avec le Burkina Faso, mais pas à la place du Burkina Faso ».
« C’est ainsi la preuve que les relations diplomatiques entre les deux pays demeurent marquées par le respect de la souveraineté, des positions et des choix stratégiques de chaque partie, ainsi que par la sincérité et la transparence dans le dialogue. La coopération entre le Burkina Faso et le Royaume de Belgique s’étend sur de nombreux secteurs prioritaires, tels que le développement économique, l’agriculture, l’environnement, la santé, l’éducation, l’entrepreneuriat, ainsi que la coopération décentralisée, culturelle et inter-universitaire. La réorganisation en cours de la couverture diplomatique belge dans le monde, marquée par la fermeture de plusieurs missions, n’a pas affecté l’Ambassade de Belgique à Ouagadougou », fait ressortir la DCRP/MAE, ajoutant que les autorités belges envisagent, au contraire, d’en faire un hub consulaire dans la sous-région. ExplorerL'Histoire
Cette visite d’amitié sera également marquée par d’autres audiences avec des autorités burkinabè et des sorties de terrain.
Lire aussi : Coopération belgo-burkinabè : Les deux États passent en revue les acquis de leur relation bilatérale
Lefaso.net
Source : DCRP/MAE
8️⃣ 벨기에 부총리의 부르키나파소 방문
기사 내용 요약
방문자: 막심 프레보(Maxime Prévot)
벨기에 부총리 겸 외교부 장관
정식명칭: "외교, 유럽 문제, 개발 협력 담당 부장관"
방문 일시: 2026년 8월 26일 도착 (72시간 공식 방문)
접대자: 카라모코 장마리 트라오레(Karamoko Jean Marie Traoré) - 부르키나파소 외교부 장관
방문의 성격:
📍 우호 및 실무 방문
🤝 양국 협력 강화
🎯 정책 간담회
💬 주요 발언 내용
벨기에 부총리 막심 프레보:
"우리의 목표는 협력을 지속하는 것이지, 조건부로 두는 것이 아니다. 이 방문을 통해 우리는 직접 현장에서 듣고 브뤼셀의 사무실이나 보고서를 통해 나오는 정보와 교차 검증하고자 한다."
해석:
벨기에가 부르키나파소에 대한 조건부 원조 정책 포기
직접 대면 외교 강조
과거 상위주의적 대유 관계 개선 신호
부르키나파소 외교부 장관 카라모코:
"우리 나라에 대한 인식 변화가 진정으로 필요하고, 이것은 현지 당사자들과의 소통과 대화를 통해 가능하다. 따라서 우리는 이 방문을 긍정적으로 환영한다. 당신이 부르키나파소의 진정한 상황을 파악할 기회를 가질 것이기 때문이다."
해석:
부르키나파소의 안보 위기에 대한 국제적 오해 있음을 지적
직접 소통을 통한 이해 추구
국내 "내생적 동력"과 "진정한 파트너"의 협력 강조
🤝 논의 주제
1. 양국 협력의 역사:
50년 이상의 외교 관계
주요 협력 기관: Enabel (벨기에 개발청)
2. AES(사헬국가연합)의 역할:
부르키나파소가 주도하는 지역 통합 프로젝트
EU와의 관계 재정의
3. EU-부르키나파소 관계:
브뤼셀(벨기에)은 EU 본부
벨기에는 이번 방문을 통해 EU의 아프리카 정책 재평가 신호
4. 벨기에의 외교 정책 변화:
"벨기에는 부르키나파소에 투자하되(Invest), 함께(With) 하지, 대신(Instead of) 하지 않는다"
과거의 신식민지적 "지배적 협력" 포기
동등한 파트너십으로 전환
📊 협력 분야
분야 내용
경제 개발 상업 및 투자 협력
농업 식량 안보
환경 기후 변화 대응
보건 의료 협력
교육 인력 개발
기업가정신 SME 지원
지방 협력 지역 차원의 교류
문화 문화 예술 교류
학간 협력 대학 간 협력
🏛️ 벨기에 외교 정책의 변화
중요한 발표:
벨기에가 전 세계 여러 외교관을 철수중이나, 부르키나파소 대사관은 유지
오히려 지역 거점(Hub) 확대 계획 추진
의미:
서아프리카 정책 강화 신호
부르키나파소의 전략적 중요성 인정
AES 지역의 정치적 영향력 강화
🌍 맥락 설명
벨기에-부르키나파소 관계의 역사:
1960년대-2010년대: 개발 원조 중심 관계
2024년 이후: 부르키나파소의 정치적 변화(쿠데타, AES 가입) → 관계 재정의 필요성
2026년 현재: 동등한 파트너십으로 전환 시도
부르키나파소의 전략적 위상 변화:
과거: "원조 수혜국"
현재: "사헬 지역의 정치적 주역"
벨기에의 방문은 이러한 변화를 인정하는 제스처
EU의 아프리카 정책 재편:
과거의 "조건부 원조"에서 벗어남
아프리카의 "자주성" 인정
ECOWAS/AU와의 관계 개선 시도