Good morning ?
외국인과 교신 시 상대방이 자기가 사용하고 있는 안테나에 대해 여러 가지
설명을 해오는데, 가만히 들어보니
안테나도 나와 같은 종류를 사용하고있고 생각 하는바가 나와 비슷했습니다.
이때, 화답으로, 「나도 귀국과 같은 생각을 갖고 있습니다,」라고 말하고 싶을 때
(9) “ I agree with you / in your opinion . ” 라고 말해주세요 (100점임)
발음 ☞ : 「 아이 어그리위쥬 / 인뉴어 어피니언 」
뜻 : “ 나는 동의합니다 / 귀국의 의견(견해)에 ”
단어 뜻 대로 적어보니 좀- 「 제 생각도 귀국과 같습니다. 」라고 이해하면 되지않을까요?
9 ※ agree with : ∼에 동의한다
10 ※ opinion : 의견, 견해(= view )
각 개인의 주관이 뚜렷한 자신의 의견 임(객관적 은 못됨)
자기 의견을 말하고자할 때 in my opinion -하면서 상대에게 자신의 생각을 말해주세요
아마추어무선사 들은 특정 종교에 관한 이야기는 금기 시 되어 있지요.
만약에 상대방이 계속 특정 종교이야기를 해오며,
“ How do you think about my opinion ? ”해 온다면 어떻게 하시겠는지요 ?
아래와 같이 명확히 답해 주시기 바랍니다.
(10) “ I don't care about it . ”
발음 ☞ : 「 아이돈케어 어바릿 」
뜻 :“ 나는 그것에 대해 관심이 없습니다. ”
11 ※ care : 근심, 걱정거리
I don't care : 상관 않는다. 관심이 없다
take care : 몸조심해라
be careful : 조심하세요 이외에도 많지만 -
상대방에게 “ 나는 지난 1년간 3 천국 정도와 교신했답니다. ”라고 자랑 해 볼까요 ?
좀 너무 많은 것 아닌 지요 ?
(11) “ I worked about three thousand ( 3,000 ) stations / in just one year. ”
발음 ☞ : 「 아이 워크더바웃 쓰리 따(싸)우전스테이션즈 / 인 저스트원이어-
뜻 : “ 나는 대략 3,000여 무선국들과 교신했습니다 / 1년 동안에만 . ”
12 ※ work : 일, (무선에서는) 교신하다
좋은주말 되십시오 ㅡ
HL1ACU 김문화