어떻게 하늘나라에 갈 수 있는가- how can he go to the Kingdom of Heaven

[방정원]

-매일 아침 훈독 말씀 2015-

<어떻게 하늘나라에 갈 수 있는가- how can he go to the Kingdom of Heaven>

아무리 자기가 살고 있는 그 나라가 좋다 하더라도 하루의 승리의 기준을 갖지 못한 사람이 어떻게 하늘나라에 갈 수 있겠으며, 일년의 승리의 기준을 갖지 못한 사람이 어떻게 영원한 세계에 들어갈 수 있겠습니까? 이러한 것이 문제가 아닐 수 없습니다.

그렇기 때문에 신앙자의 생활에 있어서 영원을 꿈꾸고 나가는 것도 중요하겠지만 그것보다 앞서서 중요한 것이 있다면, 그것은 오늘의 현실에서 하나님과 더불어 어떻게 악을 청산 짓고 선의 기수가 되느냐 하는 것입니다.

이런 문제가 무엇보다도 중요하다는 것을 우리가 알아야 되겠습니다.

이런 점에서 볼 때, 아담의 순간적인 실수가 억 천만세의 한을 맺어 놓았던 것입니다.

아담 가정에서 가인 아벨이 부모의 한을 풀고 형제의 담벽을 무너뜨려 가지고 하나의 가정의 기원을 만들어야 했습니다.

이렇게 복귀 섭리의 대표로 세워졌던 아벨이 죽었던 것도 순간적인 사건이었습니다.

120년 걸려 방주를 짓던 노아의 수고의 노정에 있어서도 하나님께서 노아에게 이제 내 소원성취의 날이 왔으니 ‘배에 오르라’고 하신 명령도 한 순간에 내려졌다는 사실을 알아야 합니다.

이 명령에 동조한 사람은 영원하신 하나님의 축복을 받을 수 있었지만 그렇지 못한 사람은 영원한 심판권 내에 매장되었다는 사실을 우리는 생각해 봐야 되겠습니다.

아브라함도 마찬가지입니다. 하나님께서 ‘네 후손이 하늘의 별과 같고 바닷가의 모래와 같이 창성 (昌盛) 하여 만국을 덮고 남으리라’고 축복하셨는데, 그 축복의 명령도 똑딱 하는 한 순간에 내려졌다는 것을 여러분은 알아야 되겠습니다.

아브라함이 제사를 지낸 시간도 몇십 년 동안 제사를 지낸 것이 아니라 단 하루라는 시간권 내였습니다.

제물을 쪼개어 제사 드리는 시간은 한 시간 미만권 내였지만, 여기서 역사적인 모든 생사화복의 기원이 짜여져 나오는 것입니다.

여기에서 잘못되면 그 기원이 파탄된다는 사실을 생각해야 됩니다.

오늘날 신앙자들이 두려워해야 할 것은 끝 날에 찾아오는 심판이 아니라 하루하루의 생활권 내에서 찾아오는 시간을 어떻게 뜻과 일치시키느냐, 어떻게 뜻과 더불어 교차로를 형성하고 나가느냐 하는 문제입니다. (37-219)

『지상생활과 영계(上)』 一. 유.무형 세계에서의 인간의 존재, 22~23쪽.

오늘도 행복한 하루되십시오^^훈.

-Every morning Hoon Dok Hae 2015-

<어떻게 하늘나라에 갈 수 있는가- how can he go to the Kingdom of Heaven>

Even if a person lives in a godly nation, how can he go to the Kingdom of Heaven if he was unable to live even one day according to a victorious standard? How can a person enter into the eternal world if he could not live even one year according to a victorious standard? This is a sad problem. 

Therefore, in the life of religious people, that which is more important than dreaming of eternity, is how they can work with Heaven in everyday life to eradicate evil and become fighters for goodness.

We must know that, more than anything, this is a crucial matter. 

From this perspective, Adam and Eve's momentous failure led to the resentment and anguish of thousands of years.

It was in Adam's family that Cain and Abel had to solve the resentment of their parents and demolish the wall that existed between the brothers, thus creating a spiritually healthy family root.

But the murder of Abel, who stood as a representative of the providence for restoration, took place in one second, as well. 

You should know that, even in the suffering course of Noah, who toiled to build an ark for 120 years, when God told Noah, "The time has come to realize the day of My desire. Go and launch the ark now," it was done in only one second.

Those who followed this order could receive God's eternal blessing, but those who could not were buried within the realm of eternal judgment. 

The same is true with Abraham. When God blessed Abraham, saying, "I will make your descendants as numerous as the stars in the sky and as the sand on the seashore. Your descendants will take possession of the cities of their enemies," the blessing was also bestowed in one second, in the blink of an eye. 
When Abraham made an offering, he did not take some 10 years. It was done in a day.

The time it took him to cut the offering and place it on the altar was less than an hour-but this single hour contained the root of everything concerning historical life and death, curse and blessing. If there was a mistake there, this root would have been destroyed. 

Today, what religious people must fear is not the judgment which will come in the Last Days but how they can connect the many moments of their everyday lives with God's Will. (37-219) 

『지상생활과 영계(上)- Earthly Life and Spirit World (Part 1)』 한글버전 자료, 22~23pp.

Have a good day:) BJW.