|
da chi ci sara' raccontato ?
in italia si possono mangiare ottimi spaghetti
loro vivono una vita interessante. le due donne sono state arrestate dalla polizia. la cena di stasera e',, viene offerta dal direttore. da chi saranno invitate ? chi te l'ha detto ? chi ce la raccontera' ? da chi ti e' stato detto ? da chi ci sara' raccontato ? da chi vi e' stato raccontato ? questi vini vengono venduti,, si vendono anche all'estero. luisa non vuole essere disturbata da nessuno. la partita si e' giocata sotto la pioggia.
i tortellini vanno conditi,, devono essere conditi,, si devono condire. in italia si possono mangiare ottimi spaghetti,, (possono essere mangiati). una lunga nuotata e' fatta da me ogni giorno. chiamano la bambia stella. in quel ristorante si mangia bene. la pizza si mangia bene a napoli
그들은 재미있는 삶을 산다 두여성이 경찰로부터 잡혔다. 오늘 저녁은 원장에 의해 주어진다. 누구 한테 그녀들이 초대받게 될까? 누가 너에게 그것을 말했니? 누가 우리에게 그것을 말할거니 ? 누구한테 네가 듣게 되었니? 누구한테 우리가 얘기를 듣게 되니 ? 누구한테 너희들이 얘기를 듣게 되엇니? 이 포도주들은 해외에서도 판매된다. 루이사는 아무에게도 방해 받고 싶어하지않는다. 경기는 비속에 해졌다.
또르뗄리니는 양념 되어야 한다,이탈리아에서는 맛있는 스파게띠를 먹을수있다 오랜 시간의 수영이 나에 의해 해진다. 그 레스토랑에는 사람들이 먹는다 잘, 피자는 나폴리에서 먹게된다 잘,
Arrivederci
mi sono mangiato un panino
mario lava la pecora, la pecora si lava con l'acqua calda. armani si pettina sempre . ci siamo divertiti molto. perche' non ti riposi un po'? non puoi esprimerti bene in italiano. giulia si e' spogliata per andare a letto. dove ti sei sistemato ? non si e' presentata all'appuntamento. mi sento stanca. vi cambiate i vestiti o venite cosi alla festa ? ti fai la doccia con l'acqua. ti metti il maglione. ti togli il maglione. gina e viola si telefonano. quando siamo poveri, ci aiutiamo l'un l'altro.
non ti vergogni ? si rifugio' all'estero. perche ti arrabbi subito? mi sono ammalato un mese fa. non si fida di nessuno. non ti fidi ? luisa si lamenta di tutto. ce ne andiamo. franco si siede sempre. mi sveglio alle 9 la domenia. non ti annoi a guardare la tv tutto il giorno ? ha bisogno di sfogarsi . ti occupi della pecora ? quanto tempo ti fermi a roma ? come ti sei trovato ? si e' ingrassata molto. si e' recata a milano. mi sono mangiato un panino
마리오는 씻긴다 양을, 양은 스스로 씻는다 따뜻한 물에, 아르마니는 늘 머리카락을 빗질한다,우리는 재밌게 놀았다, 쪼끔 쉬는게 어때 ? 넌 이딸리아어로 잘 표현할수 없다, 줄리아는 옷을 벗었다 침대에 갈려는데, 어디에서 너 묵었니 ? 그녀는 약속에 나타나지 않았다 난 피곤해 너네들 옷을 갈아입고 올래 ? 아니면 그렇게 올래 ? 너는 말리오네를 입는다 너는 말리오네를 벗는다 지나와 비올라는 서로 통화한다. 우리가 가난할 때 서로 돕는다
너는 부끄럽지 않니 ? 그녀는 해외에 도피했다, 왜 화를 내니 ? 한달전에 병들었다 그녀는 믿지 않는다 어느누구도, 너는 믿지 않니? 루이사는 모든것에 불평한다. 우리는 간다 프랑코는 늘 앉는다 일요일에 나는 9시에 일어난다 하루 종일 tv 보는데 지겹지않니 ? 그녀는 속을 털어놓을 필요가있다 너 돌봐주니 양을, 로마에 얼마동안 머무르니 ? 어떻게 지냈니 ? 그녀는 살이 많이쪘다 그녀는 밀라노에 갔다 내가 샌드위치를 맛있게 다먹었다
fatti sentire spesso
ti sei bevuto tutta la birra. se ne veniva tranquillo. fatti sentire spesso . perche' non ti sei fatta vedere in questi giorni, rita ? perche' non ti fai aiutare da qualcuno ? mi hai fatto vergognare di te.
네가 ! 맥주를 다마셨네 그녀는 얌전히 오고있었다 네 소식 듣게해 며칠동안 왜 보이지않았니 rita ? 누구에게 스스로 도움을 받는게 어때 ? 나에게 네가 부끄러워하게 했다
il gatto e' saltato dalla finestra per venirmi
ha fatto bel tempo ieri. ha tirato vento forte.. negli ultimi mesi lei e' dimagrita di cinque chili. sei in ritardo che cosa ti e' capitato ? la torta non e' bastata per tutti.. non mi e' parsa giusta. in quel ristorante si mangia molto bene. in quel ristorante si e' mangiato molto bene. ho passato le vacanze al mare. sono passato da silivia. il costo della vita e' aumentato .. quel medico ha guarito molte persone malate. il gatto e' saltato dalla finestra per venirmi.. quando mi ha rivisto, il gatto ha saltato dalla gioia. perche' non sei venuto ieri ? non ho potuto.. non sono potuto venire..
어제는 날씨 좋았다. 쎈바람이 불었다. 최근 달 사이에 그녀는 5kg 빠졌다. 너 늦었구나 네게 무슨 일이 일어났어 ? 라 또르따는 충분하지않았다 모두에게. 나에게 옳아 보이지않았다.. 레스또랑에 음식이 꽤 맛있다 레스또랑에 음식이 꽤 맛있었다 바다에서 휴가를 보냈다 실비아에 한테 들렀다. 물가가 많이 올랐다. 그의사는 많은 아픈사람을 치료했다 냥이는 창문으로부터 뛰었다 나에게오려는데..날 다시 봤을때 냥이는 뛰었다 기뻐서,, 어제 오지 그랬니 ? 할 수없었어 올 수 없었어
lasciamelo leggere e poi ne parliamo !
mi sono dovuto trovare bene.. ho dovuto trovarmi bene..quando hai iniziato a imparare l'italiano? ha seguitato a parlare.. ero sul pun to di cadere. sono li li per abbandonare.. la nebbia si veniva dirando..lei lascia dormire le donne.. lei le lascia dormire. carla ha fatto piangere la sorellina. carla l'ha fatta piangere.. carla fa piangere alla sorellina.. le fa piangere.. gliela fa piangere..me lo lasci leggere e poi ne parliamo. lasciamelo
leggere e poi ne parliamo ! io li lascio divertire.. lei mi ha fatto preoccupare
잘 지내야했다. 언제 이딸리아어를 배우기 시작했니 ? 그녀는 말을 계속했다 넘어지려던 참이었다. 포기하려던 참이다 안개가 걷혀가고있었다 그녀는 여성들을 잠자게 놔둔다 그녀는 그녀들을 잠자게 놔둔다. 까를라는 누이를 울렸다 까를라는 그녀를 울렸다 까를라는 누이에게 울게한다 그녀들을 울게한다 그녀에게 그것을 울게한다 나에게 그것을 읽게 내버려둬요 후에 그것에 대해 말해요 나에게 그것을 읽게 내버려둬 후에 그것에대해 말하자 그들을 잼있게 놀게 놔둔다 그녀는 나를 걱정하게 한다.
piove.. se si mangia troppo, ci si ingrassa..
e' piovuto ha piovuto.. che tempo fa oggi ? fa fresco .. non capita raramente che tu indovini.. conviene che io resti.. bisogna che partiate.. come si fa ad arrivare in piazza garivaldi?
per il centro si va in questa. non si vive solo di pane..se si mangia troppo, ci si ingrassa.. facendo dello sport, ci si mantiene buoni.. si e' mangiato molto bene in quel ristorante.. dopo che ci si e' lavati,ci si sente meglio. non si sta tranquilli.
비가 왔다. 어떤 날씨예요 ? 시원한 날씨이다 네가 알아맞추는 일은 좀처럼 일어나지않는다. 내가 남아있는것이 낫겠다 너네가 떠나는것이 필요하다. 가리발디 삐아자에 갈려는데 어떻게 해야하나요 ? 시내는 이쪽에 가요 빵하나에는 살 수없다. 너무 많이 먹으면 살찐다. 운동을 하면 좋다 레스토랑에서 음식을 꽤 잘했다. 씻고난후에 몸이 나아진것을 느낀다
inquesto ristorante si sono mangiati frutti di mare
in questo ristorante si mangia bene.. in questo ristorante si mangia bene la carne..si e' mangiato molto bene in quel ristorante. in questo ristorante si mangia pesce fresco ogni domenica. in questo ristorante si e' mangiato pesce fresco ogni domenica.. inquesto ristorante si mangiano frutti di mare , inquesto ristorante si sono mangiati frutti di mare. dicono che i prezzi aumenteranno ancora. noi si e' parlato molto.. chi lava i piatti ? come vai a scuola ? come facciamo ? scelgo io il vino per la cena di stasera.. quale pizza scegli ? io scelgo la margherita
이 레스또랑에서는 맛있다 이 레스또랑에서 까르네는 잘 먹어진다 이 레스도랑에서는 일욜마다 신선한 생선을 먹게된다 이 레스또랑에서는 신선한 생선 요리를 먹었다 이 레스또랑에서는 일욜마다 바다해물을 먹는다 이 레스또랑에서는 일욜마다 해물을 먹었다 사람들이 가격이 오를꺼라르 말한다 많이 얘기했다 누가 설거지하니? 학교에 어떻게 가니 ? 우리 어떻게할까 ? 오늘 저녁식사를 위해 내가 포도주를 고를께 어떤 피자를 고를거니 ? 마르게리따
|