https://youtu.be/mGgMZpGYiy8
오리지널 버전
https://youtu.be/qdYwrFRxKH0
어쿠스틱 버전
The Cure - Friday I'm in Love
written by The Cure
I don't care if Monday's blue
Tuesday's grey and Wednesday too
Thursday I don't care about you
It's Friday, I'm in love
Monday you can fall apart
Tuesday, Wednesday, break my heart
Thursday doesn't even start
It's Friday, I'm in love
Saturday, wait
And Sunday always comes too late
But Friday, never hesitate
I don't care if Monday's black
Tuesday, Wednesday heart attack
Thursday never looking back
It's Friday, I'm in love
Monday you can hold your head
Tuesday, Wednesday stay in bed
Or Thursday watch the walls instead
It's Friday, I'm in love
Saturday, wait
And Sunday always comes too late
But Friday, never hesitate
Dressed up to the eyes
It's a wonderful surprise
To see your shoes and your spirits rise
Throwing out your frown
And just smiling at the sound
And as sleek as a shriek
Spinning round and round
Always take a big bite
It's such a gorgeous sight
To see you eat in the middle of the night
You can never get enough
Enough of this stuff
It's Friday I'm in love
I don't care if Monday's blue
Tuesday's grey and Wednesday too
Thursday I don't care about you
It's Friday, I'm in love
Monday you can fall apart
Tuesday, Wednesday break my heart
Thursday doesn't even start
It's Friday, I'm in love
© Universal Music Publishing Group
영국 출신의 고딕 록/팝 밴드 The Cure의 1990년대 대표적 히트 싱글.
내가 본격적으로 해외 팝 음악을 듣기 시작할 무렵인 80년대 중반만 해도,
더 큐어는 여전히 신진 밴드 축에 속해 있었다.
그런데... 어느덧 세월이 흘러 2022년 12월 현재
더 큐어는 결성 46주년을 넘긴 엄청난 장수 밴드가 되어 있다.
밴드 초기에는 뉴 웨이브, 포스트 펑크 등 당시 유행하던 사조에 휩쓸리며
음악적 방향성을 잡지 못했지만, Gothic 이라는 서브컬쳐를 팝 음악에 융합하여
고딕 팝 밴드로서 컬트 팬층을 구축하고 이미지를 확고히 가져갔다.
(정작 본인들은 그런 이미지 고정화에 대해 별로 좋아하지 않았지만...)
마치 김완선의 '기분 좋은 날' (1989)이 토요일을 찬양하는 것처럼
이 노래는 금요일에 대해 노래한다.
가사 첫 줄의 "I don't care if Monday's blue " 는,
동시대 밴드 New Order (조이 디비전의 후신)의 메가 히트곡 'Blue Monday' (1983)를
의식한 것이며 , ('블루 먼데이'는 영국 팝 역사상 최다 판매량을 기록한 12인치 싱글)
Always take a big bite
It's such a gorgeous sight
To see you eat in the middle of the night
이 부분은 곡을 만든 로버트 스미스의 아내가 밤중에 일어나
냉장고를 열고 뭔가를 먹는 모습을 보며 쓴 것이다.
1992년 히트곡이지만 여전히 생명력을 가진 곡으로,
2000년대 ~ 2010년대 다수의 영화, 드라마, 광고 등에 꾸준히 모습을 드러냈다.