manner (매너, 예의범절, (예의에) 맞나) 어원

[오훈]

오늘은 방송중에 manner에 대해 얘기를 하네요

  그래서 바로 제 site를 찾아 봤습니다

그런데 올렸던 적이 없나 보네요

[어원] 라틴어 manus (손) ⇒ 다루는 방법

제 생각으로는 “손”이라면 “만졌어”가 될 것입니다

ㅈ발음은 j이지만 ㅇ으로도 발음이 납니다

  그러니 manjus가 manus로 되었을 것입니다

“방법”이라면 “(방법이) 많았어”이 되겠지요

  아마도 이 2가지가 발음이 비슷해서 같이 써진 것

    같습니다

세계의 언어들도 짬뽕이 되어 있어서

  의미를 찾아내는데 몇 일이 걸렸답니다

이렇게 “영어는 발음이 비슷하면 같이

  우겨 넣은 언어”랍니다

3204. manner (매너, 예의범절, 방식, 태도, 습관):

     1. (예의에) 맞나

     2. (하던 것들이) 많아 (⇒ 습관)

* 라틴어: consuetudo [콘쉐투도⇒ 생활양식, 습관]

                                                         (같이 해두다)

               colo [콜로⇒ 갈다, 치장하다, 살다]

                                    ((다른 것으로) 갈아)

               instar [인스타르⇒ 표본, ~와 같음]

                                      ((표본이) 있었다)

               modus [모두스⇒ 기준, 표준]

            ((모든 것을) 모뒀어 ⇌ 모았어)

               via [비아⇒ 길, 방법]

                              ((길을) 빼)

* 포르투갈: maneiras [마네이라스⇒ 예절이 바름]

                                     ((오래 해 봐서) 많으랬어)

* 네덜란드, 헝가리: mo'res [모레스⇒ 예의, 행실]

                                           ((틀리면) 뭐라 했어)

* 프랑스: maniere [매니아⇒ 방법, 수법, 기술]

                                         ((자신에게) 맞나?)

* 스페인: manera [마네라⇒ 예절, 방식, 기술]

                          ((맞는 것 같으니) 많이 해라)

* 이탈리아: maniera [마니에라⇒ 방법, style]

                        ((맞는 것 같으니) 많이 해라)

* 노르웨이: manér [마네⇒ 예의, 방법]

                              ((그 방법이) 맞네)

* 독일: benehmen [베니히멘⇒ 처신, 혼미케하다]

                                                     ((혼을) 빼내면)

* 크로아티아: nacin [나친⇒ 관습, (예술의) 양식]

                                                ((결과를) 낳았지)

* 덴마크: høflighed [헤프리헤드⇒ 예의, 공손함]

                                           ((인사를) 해버리다)

* 튀르키예: bicim [비침⇒ 형태, 모양, 종류]

                                           ((형상이) 비침)

* 핀란드: tavalla [타발라⇒ 그 만의 방식]

                               ((마음대로) 떠벌려)

* 스웨덴: satt [쎄트⇒ 모양, 태도, 한 조]

                            ((형태로, 같이) 쌓다)

* 폴란드: sposob [스포솝⇒ 방법, 편법]

                         ((그 방법을) 써삤어삐)

* 체코: zpusob [스푸솝⇒ 방법, 서법]

                         ((그 방법을) 써뿌소)

* 베트남: thái độ [타이 도⇒ 태도, 행동]

                                                   (태도)

* 일본: 礼義(れいぎ) [레이기⇒ 예의]

                                               (예의)

* 중국: 礼貌 [리모⇒ 예의바르다]

                                         (예의)

* 한국: 예의, 방법

* 히브리(현대): דרך ארץ [밸헤르쯔⇒ 예의, 공손함]

                                              ((공손함이) 별났지)

* 우즈베키스탄: navbatdagi

                        [나브바트다기⇒ 다음의, 순번의]

                ((순번을 기다리지 않고) 나부터 하기)

* 인도네시아: kesopanan

                            [케소빠난⇒ 품행 방정, 예절]

                                          ((예의를) 가져삐는)

* 말레이시아: cara [짜라⇒ 방법, 스타일, 관행]

                                          ((방법을) 짜(내)라)

* 페르시아: انسانیت [인소니야트⇒ 사람의 도리]

                       ((하는 것을 보니) 인성이 있다)

* 힌디: मर्याद [마리아다⇒ 예의, 지위, 한계]

                   ((나쁜 행동을 못하게) 말리다)

* 몽골: ЭЕЛДЭГ [에일덱⇒ 친절한, 편한]

                                    ((예의가) 있다꼬)

* 네팔: शिष्टाचार [시스타카⇒ 예의, 공손]

                       ((마음을) 씻었다 할까?)

* 태국: จารีต [자릿⇒ 예의, 규범]

        (자리 (가 사람을 만든다))

* 아랍: إتيكيت [에띠끄드⇒ 예의]

              ((예의가) 있다 카다)

manner = 예의, 태도, 방식, 습관 = (예의에) 맞나 = (하던 것들이) 많아