Soul of remedies번역 Kali -iodatum (칼리 아이오더텀)

[김양호ㅡ경기 정회원]

안녕하세요

라잔 산카란의 오래된 약물학 서적 중 하나인 soul of remedies란 책을 번역해서 제 블로그에 가끔씩 올리고 있는데 앞으로는 카페에도 올려볼까 합니다.

혼자 공부하시는 분들에게 도움이 되었으면 좋겠네요

                                       Kali iodatum

칼리 아이오더텀은 시필리틱 (syphilitic) 레머디로 광물계(Mineral kingdom)에 속한다.

이 약물의 주된 필링(feeling)은 자신이 지지 받기 원하는 사람 혹은 그룹(group) 혹은 가족구성원으로부터 배신당했다, 굶주린다, 누군가 뒤에서 나를 해치려고 한다(=iodum)이다.

칼리 아이오더텀 사람은 평상시에는 매우 활기차 보이며 말을 많이 하는 편이고 재치가 많다. 사람들과 소통을 잘하며 예능적 감각을 가진 사람이다. 늘 사람들을 웃게 하고 자신역시 잘 웃는다.

이들은 남을 잘 지지해 주고 성실하며 특히 가족을 위해 많은 일을 감당한다.(=kali) 강인하고 독립적인 사람으로 가족의 모든 짐을 자신의 어깨에 짊어지는 타입이다.(Aurum의 리더쉽과는 다르다. 타인을 돌보고 그들의 일을 해야 한다고 생각하는 점이 비슷하다)

가족과 자녀에게 매우 헌신적이다. 활동적이고 매우 열심히 일하며 다른 사람들을 잘 돕고 불평을 잘 하지 않는다.

그러나 이들의 에너지 패턴에 균형이 깨지며 극적 상태(extreme situation)에 이르면 칼리 아이오더텀 사람들은 극히 분노하기 시작하며 느닷없이 감정의 동요를 느끼며 폭력적이고 다투려 하며 거칠고 욕을 하게 된다. 이들의 격노는 주로 자녀들에게 행하게 된다. 또한 가족에게도 상처를 주고 심하게 대할 수 있다.

점점 독단적이 된다. 한편 공포가 올라오면서 특히 죽음이나 불행한 일을 겪게 될까 무서워 한다. 이런 공포심은 누군가에게 살해되거나 혹은 누군가를 살해하거나 혹은 추락하는 등 아주 위험한 꿈을 꾸면서 표출된다. 이들의 불안과 공포는 어딘가를 무작정 힘껏 걷는 것으로 호전된다. iodum약물도 마찬가지이다.

보상적 상태(compensate state)가 완전히 실패하게 되면 마침내 깊은 절망에 빠지게 되고 모든 것을 혐오하기 시작한다 그리고 정신은 미쳐간다.

칼리 아이오더텀은 만성적인 당뇨, 고혈압, 관절염, 갑상선 항진에 자주 처방되기도 한다.

고혈압, 관절염, 백혈병, 탈모증(대머리)과 같은 질환은 다소 파괴적 성향의 질병이다.

칼리 아이오더텀 사람은 몸이 뜨거운 편이라 바깥의 신선한 공기를 쏘이며 걸을 때 증상의 완화를 경험한다. 이는 정신증상(mental symptom)에서도 마찬가지이다.

한편 이들은 대칭적으로 증상이 나타나는 특징이 있으며 이것은 syphilinum, Arnica, Lac-defloratum-소의 젖에서 지방을 제거한 탈지우유) 그리고 thyroidinum(갑상선조직)의 약물들이 가지는 특징이기도 하다.

[정병석(영광/기본)]

약물학의 설명되어있는 있는 내용은 그런 상태의 사람들의 질환을 치료하는데 사용되는가요 ? . 동일 질환에도 다양한 레메디가 있기 때문에, 공부한다면 정확한 레메디을 찿을 수 있는지 ? 저의 경우는 레파토리를 보고 이것 저것 먹어보고 만성기관지염 레메디(IP)를 찿았습니다. 약물학의 설명과는 저의 상태는 별개입니다. 제가 초보라서 그런지, 전문가는 레메디를 쉽게 찿는지 ? 궁금합니다.