프랑스: 정년 연장 반대 행진 100만명 돌파

[힘힘]

프랑스: 정년 연장 반대 행진 100만명 돌파

France: Over 1 million march against raising retirement age

SYLVIE CORBET 및 JADE LE DELEY 작성어제

1/15

사람들이 2023년 1월 19일 목요일 파리에서 제안된 연금 변경에 반대하는 시위를 하는 동안 공화국 광장에 모입니다. 에마뉘엘 마크롱과 그의 대통령직에 대한 주요 시험으로 여겨지는 전국적인 파업과 시위의 날 가운데 많은 프랑스 도시의 노동자들이 정년을 늦추는 연금 변경 제안을 거부하기 위해 목요일 거리로 나왔습니다. (AP 사진/루이스 졸리)

파리 (AP) — 정년 연장 계획에 반대하는 전국적인 파업이 벌어지고 있는 가운데 목요일 파리와 다른 프랑스 도시의 거리에서 최소 110만 명이 시위를 벌였습니다. 하지만 에마뉘엘 마크롱 대통령은 제안된 연금 개혁을 강행할 것이라고 말했습니다.

대중의 저항에 용기를 얻은 프랑스 노동조합은 1월 31일 새로운 파업과 시위를 발표하면서 정년퇴직 연령을 62세에서 64세로 인상하려는 정부의 계획을 철회하겠다고 맹세 했습니다 . 그의 두 번째 임기의 기둥은 연금 시스템을 재정적으로 실행 가능하게 유지하는 데 필요하지만 노조는 열심히 싸운 노동자 권리를 위협한다고 말합니다.

바르셀로나에서 열리는 프랑스-스페인 정상회담을 위해 국외 에서 마크롱은 대중의 불만을 인정했지만 프랑스 연금을 "구하기" 위해 "우리는 그 개혁을 해야 한다"고 말했습니다.

이어 “대화의 정신과 결단력과 책임감을 가지고 존중하며 이를 수행할 것”이라고 덧붙였다.

광고

Macron이 말한 대로 진압 경찰은 대체로 평화로운 파리 행진의 측면에서 발사체를 던지는 일부 시위대에 대해 반격했습니다. 몇몇 다른 사소한 사건들이 잠시 불타올랐고, 장교들은 최루탄을 사용했습니다.

파리 경찰은 얼어붙은 비에도 불구하고 많은 사람들이 수도의 거리를 가득 메웠고 목적지에 도달하는 데 몇 시간이 걸릴 정도로 많은 사람들이 몰려들어 38명이 구금되었다고 말했습니다. 퇴직자와 대학생들은 개혁에 대한 두려움과 분노로 뭉친 다양한 군중에 합류했습니다.

인구 고령화 와 기대 수명 증가 로 모든 사람이 국가 연금을 받는 국가에서 마크롱 정부는 개혁이 시스템을 유지하는 유일한 방법이라고 말합니다.

노조는 대신 연금 시스템에 자금을 지원하기 위해 고용주로부터 부유하거나 더 많은 급여 기여금에 대한 세금을 제안합니다.

여론 조사에 따르면 대부분의 프랑스 국민은 개혁에 반대하고 있으며 목요일은 마크롱의 계획에 대한 대중의 첫 반응이었습니다. 파업은 교통, 학교 및 기타 공공 서비스를 심각하게 방해했으며 프랑스 전역에서 200개 이상의 집회가 열렸습니다.

내무부는 파리에서 8만 명을 포함해 110만 명 이상이 항의했다고 밝혔다. 노조는 전국적으로 200만 명 이상이, 파리에서는 40만 명이 참가했다고 밝혔다.

특히 마크롱의 첫 임기와 2010년 니콜라 사르코지 전 대통령 하에서 퇴직 개혁에 대한 이전의 노력에 반대하는 시위에도 많은 군중이 나타났습니다. 그러나 정부 추산에 따르면 어느 것도 100만 명을 넘지 못했습니다.

인적 자원 분야에서 일하는 56세의 장 폴 카키나(Jean Paul Cachina)는 그에게는 처음으로 프랑스 수도 행진에 합류했습니다.

"나는 나 자신을 위해 여기 있는 것이 아니다"라고 그는 말했다. “저는 힘든 일을 하는 청년들과 노동자들을 보호하기 위해 이 자리에 섰습니다. 저는 건설 산업 분야에서 일하고 있으며 직원들의 고통을 직접 목격했습니다.”

고등학생을 포함하여 많은 젊은이들이 파리 군중 속에 있었습니다.

학생이자 UNEF 조합원인 19세의 Nathan Arsac은 이렇게 말했습니다. “다음에 무슨 일이 일어날지 두렵습니다. 우리의 사회적 업적을 잃는 것은 너무 빨리 일어날 수 있습니다. 나이가 들어 은퇴해야 하는 미래가 두렵습니다.”

간호사 실비 베샤르(59)는 “의료 종사자들인 우리가 육체적으로 지쳐 있기 때문에” 행진에 동참했다고 말했다.

“우리가 가진 유일한 것은 시위하고 국가 경제를 차단하는 것입니다.”라고 그녀는 덧붙였습니다.

목요일 파업의 경제적 비용은 즉시 명확하지 않지만 프랑스가 인플레이션에 맞서 싸우고 성장을 촉진하려고 노력하는 것처럼 장기 파업은 경제를 방해할 수 있습니다.

퇴직 개혁에 반대하는 경찰노조도 시위에 가담했고, 근무 중인 경찰노조도 산발적인 불안을 진압하려 했다.

일부 국제 연결을 포함하여 프랑스 전역의 대부분의 열차 서비스가 중단되었으며 파리 오를리 공항에서 출발하는 항공편의 약 20%가 취소되었습니다.

교육부는 교사의 3분의 1 이상이 파업 중이라고 밝혔고 국영 전기회사인 EDF는 목요일 파업으로 전력 공급이 크게 줄었다고 발표했습니다.

베르사유 궁전은 목요일 문을 닫았고 에펠탑은 잠재적 혼란에 대해 경고했으며 루브르 박물관은 일부 전시실을 폐쇄했습니다.

극좌파 CGT 노조의 필립 마르티네즈 사무총장은 마크롱에게 “시민의 말을 들어라”고 촉구했다.

보다 온건한 CFDT 노조의 로랑 버거 대표는 개혁이 "불공정하다"고 말하며 목요일의 저항의 표시는 경고 신호라고 말했습니다.

많은 프랑스 근로자들은 정부의 계획에 대해 복합적인 감정을 표명하고 연금 제도의 복잡성을 지적했습니다.

적십자 직원인 27세의 Quentin Coelho는 "대부분의 파업자들의 요구"를 이해하고 있음에도 불구하고 목요일에 일해야 한다고 느꼈습니다. Coelho는 정부가 퇴직 연령을 계속 인상할까봐 두려워서 이미 연금을 위해 돈을 저축하고 있다고 말했습니다.

다른 이들은 개혁이 부유층보다 수명이 짧은 저소득 근로자들에게 더 큰 타격을 줄 것이라고 우려합니다.

“사회적 문제다. 아프고 부서지고 일부는 사망하기까지 하는 은퇴를 원하십니까? 아니면 인생을 즐기고 싶습니까?” 45세의 철도 노동자인 Fabien Villedieu가 물었다.

올리비에 뒤소프 프랑스 노동부 장관은 연금 계획이 촉발한 "우려"를 인정했지만 정부가 세금 인상과 관련된 다른 옵션을 거부했다고 말했습니다.

프랑스 정부는 월요일 연금 법안을 공식적으로 발표하고 다음 달 의회로 향할 예정입니다. 그 성공은 부분적으로 파업과 시위의 규모와 기간에 달려 있습니다.

좌파와 극우를 포함한 대부분의 야당은 이 계획에 강력히 반대하고 있다. Macron의 중도 동맹은 작년에 의회 과반수를 잃었지만 여전히 국회에서 보수적인 공화당과 동맹을 맺어 연금 개혁을 승인하기를 희망하는 가장 큰 그룹을 보유하고 있습니다.

계획된 변경 사항에 따라 근로자가 완전 연금을 받으려면 최소 43년 동안 일해야 합니다. 육아를 위해 직장을 그만두거나 장기간 공부하고 늦게 시작한 여성들처럼 그 조건을 충족하지 못하는 사람들의 정년은 67세로 그대로 유지된다.

20세 미만으로 일을 시작한 근로자와 중대한 건강 문제가 있는 근로자는 조기 퇴직이 허용됩니다.

장기간의 파업은 2019년 은퇴 연령을 높이려는 마크롱의 마지막 노력을 만났습니다. 그는 결국 COVID-19 대유행이 닥친 후 그것을 철회했습니다.

퇴직 규정은 국가마다 크게 다르기 때문에 직접적인 비교가 어렵습니다. 미국의 공식 퇴직 연령은 현재 67세이며 유럽 전역의 국가에서는 인구가 고령화되고 출산율이 낮아짐에 따라 연금 연령을 높이고 있습니다.

그러나 마크롱의 개혁에 반대하는 사람들은 프랑스 체제 하에서 사람들이 완전한 연금을 받기 위해 이미 일부 이웃 국가들보다 전체적으로 더 오래 일해야 한다고 지적합니다. 이 계획은 또한 많은 사람들에게 프랑스 사회의 중심인 복지 국가를 위험에 빠뜨리는 것으로 보입니다.