<P>MILWAUKEE (AP) -Michael Redd scored a season-high 42 points, including five free throws in the final 1:13, and the Milwaukee Bucks rallied from 23 points down to beat the Denver Nuggets 115-109 on Saturday night.</P>
<P> </P>
<P>마이클레드는 시즌하이인 42점을 올렸다. 마지막 1:13초동안 얻은 프리드로우 5개 포함해서 밀워키벅스는 너겟츠에게 23점차 의 짜릿한 역전승을 거두었다.</P>
<P> </P>
<P>Mo Williams added 26 points, including 20 in the second half, for Milwaukee, which finished the game on a 23-10 run to deny Denver (33-22) its best 55-game start in 20 years.</P>
<P> </P>
<P>모윌은 26득점 후반전에 20득점을 했다. </P>
<P> </P>
<P>Allen Iverson scored 26 points, and Carmelo Anthony added 25 for the Nuggets, which led by 23 in the second quarter, 64-50 at halftime and 99-92 with less than seven minutes remaining.</P>
<P> </P>
<P>아이버슨은 26득점 앤써니는 25득점했고 후반전까지 23점차로 리드했었다. 근데 다 따라잡혔다. (해석하기 정말 싫네요;; 대충대충 해도 이해해주세요. 오늘은 정말 할맘이 안나네요... ) </P>
<P>They couldn't hold off the Bucks, who made 13 of 14 free throws in the final 1:35 to seal the comeback and the victory.</P>
<P> </P>
<P>벅스에게 졌다. 벅스는 마지막 1:35초동안 14개의 프리드로우시도중에 13개를 성공시키며 승리했다.</P>
<P> </P>
<P>The game was tied at 104 with 1:19 remaining when Redd made two free throws on back-to-back possessions to put Milwaukee up four. Williams made it 110-104 with two free throws with 31 seconds left.</P>
<P> </P>
<P>1:19초를 남기고 104점으로 동점이 되었다. 카터의 멍청한 파울을 포함 레드가 백투백 프리드로우 4개를 성공시켰다. 윌리엄스도 또한 31초를 남기고 두개의 프리드로우를 더해 110-104의 리드를 이어갔다.</P>
<P> </P>
<P>Andrew Bogut had 12 points and a season-high 20 rebounds for Milwaukee.</P>
<P> </P>
<P>앤드류 보것은 12득점에 시즌하이 20리바운드를 걷어내었다. (잘한다 잘해 덴버)</P>
<P> </P>
<P>J.R. Smith, coming off a career-best 43-point performance against Chicago on Friday, had 20 points for Denver.</P>
<P> </P>
<P>jr은 어제 커리어하이의 43점에 이어 20득점을 해주었다.</P>
<P> </P>
<P>Denver looked on its way to dominating Milwaukee in the first half, but the Bucks opened the third quarter on a 25-13 run behind 12 points by Williams to cut a 14-point halftime deficit to 77-75. Williams had 14 in the period and the Bucks outrebounded the Nuggets 17-3 in the third.</P>
<P> </P>
<P>덴버는 전반전에 화끈한 모습을 보여줬다가 후반전에 아주 털렸다.</P>
<P> </P>
<P>Milwaukee outrebounded the Nuggets 53-40 for the game.</P>
<P> </P>
<P>이부분은 뭐라하는지??;;</P>
<P> </P>
<P>Denver went up 93-84 early in the fourth quarter with a long jumper by Iverson, but the Bucks came back again as Redd made it 96-92 with a 3-pointer with less than 8 minutes left.</P>
<P> </P>
<P>덴버는 4쿼터초반에 아이버슨의 먼거리 점퍼로 93-84로 리드를 이어갔다 그러나 레드가 터져주면서 8분을 남기고 96-92. </P>
<P>Eduardo Najera gave Denver some breathing room at 99-92 with a 3-pointer with 6:30 to play before Milwaukee used a 10-0 run to take a 102-99 lead on a putback by Bogut with 3:01 left.</P>
<P> </P>
<P>나해라는 3점으로 덴버의 숨통을 틔워주었다. 99-92가 되었고 밀워키의 10-0run 포함 보것의 풋백으로 3:01남기고 102-99</P>
<P>Charlie Bell had given Milwaukee its first lead since early in the first quarter, 100-99, with a 3-pointer from the left corner with 3:35 remaining.</P>
<P>찰리벨은 3:35초를 남기고 3점성공 100-99를 만들었다.</P>
<P>Denver had won nine of 10 games against the Bucks, including four straight in Milwaukee.</P>
<P> </P>
<P>덴버는 밀워키에게 우위였었다.</P>
<P> </P>
<P>For as good as the Bucks looked in the second half, they looked just as bad in the first.</P>
<P> </P>
<P>벅스는 초반에 안좋았다.</P>
<P>Milwaukee missed 12 of its first 15 shots as Denver went on a 16-0 first-quarter run.</P>
<P> </P>
<P>15개중에 12개를 실패 덴버는 1쿼터에 16-0런을 했다.</P>
<P>The Nuggets had 17 fast-break points to Milwaukee's zero in the half and outrebounded the Bucks 30-24 before halftime. The Nuggets even had two first-half layups after rebounding its own missed free throws.</P>
<P>너겟츠는 17점의 속공득점 밀워키는 0점 .... 나머지는 잡다한 설명이니 패스 </P>
<P>Redd's 26 first-half points kept Milwaukee in the game, even as the crowd booed on several occasions, saving its biggest applause of the first three quarters - and a standing ovation - for a group of senior citizen women dancers who performed "Soulja Boy" before the final period.</P>
<P>Anthony and Marcus Camby picked up separate technical fouls late in the second quarter for arguing with the officials. Smith also had a technical foul in the fourth quarter for arguing.</P>
<P>Notes: The Nuggets last started 34-21 in 1987-88. Denver's best 55-game start came in 1976-77, when the Nuggets began the year 36-19 under coach Larry Brown. ... Only three times this season has Anthony or Iverson not led the Nuggets in scoring. ... Smith's 43 points Friday were the most for a Denver non-starter.</P>
<P> </P>
<P>자 이제 변명을 들어볼까요? </P>
<P> </P>
<P>음 근데 안타깝게도 인터뷰를 안한거같군요. </P>
<P> </P>
<P>잘좀 해봐라 덴버야... 휴... </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P>---------------------------------------</P>
<P> </P>
<P>“Major wins against quality teams, that’s encouraging,” Redd said. “We have to come out every game, from here on out, with an attitude.” </P>
<P> </P>
<P>"좋은팀을 이겼습니다. 한층 상승된 기분입니다. " 레드가 말했다. "우린 모든게임에 항상 승리의 자세로 임했다" </P>
<DIV class=skinny></DIV>
<DIV id=sky>“They played better than us,” Iverson said. “They had a better half than we had. We couldn’t stop them defensively, and we couldn’t get anything going offensively.”</DIV>
<DIV>"그들을 우리보다 잘했습니다" 아이버슨이 말했다 "그들은 우리가했던것보다 더 열심히 했다. 우린 그들의 수비를 뚫을수없었고 그들의 공격을 막을수없었다."</DIV>
<P>“We might have run out of gas a little bit,” Nuggets coach George Karl said. “We looked like a tired team at the end of the game. We’re not playing 48 minutes on the road.</P>
<P>"우린 매우 지쳤었습니다" 조지칼이 말했다 "게임이 끝났을땐 상당히 힘들었습니다. 우린 48분의 게임을 뛴것이 아니었습니다"</P>
<P>“We’re playing good basketball for stretches, but defensively we’re giving up way too many points.”</P>
<P>"우린 승리를 위해 애썼습니다 그러나 우린 너무 많은 점수를 허용했습니다"</P>
<P>“We just stood around and watched in the first half,” Bucks coach Larry Krystkowiak said. “We just had no desire. Then we made some plays to the end of the first half, and we made some plays in the third quarter and just kept fighting and fighting. The guys just believed.”</P>
<P>"우린 전반전을 아무것도 못하고 보냈습니다" 벅스 감독이 말했다. "우린 승리에대한 열정이 없었고 몇몇의 플레이만 보여주고 전반전을 끝냈습니다. 전 단지 이 친구들을 믿었고 그들은 싸우고 또 싸워줬습니다" </P>
<P>“It’s frustrating,” Iverson said. “I’m not worried because we’ve got 27 more games to go.”</P>
<P>"정말 실망스럽습니다" 아이버슨이 말했다 "전 27점을 앞서고 있었기에 아무 걱정이 없었습니다" </P>
<P> </P>
<P>결론은 방심을 해서 졌군요........</P>
<P> </P>
<P>담부터 제발 얕보지마라....... </P>
<P> </P>
<P>오늘의 덴버는 정말 실망스럽군요 ...... </P>
<P> </P>
<P>다음부턴 항상 배우는자세로 게임에 임했으면... </P>
<!-- -->
첫댓글 리얼gm에 덴버란에 가보니... 사람들이 sxxx fxxx 이 난발하고;;;; 4쿼터 멜로의 3개의 턴오버를 지적하네요;;;; 리빌딩 얘기까지 나오고.... 조지칼얘기도 나오고 하여튼... 제발 좀 잘하자 덴버야 ㅠ 탈락위기야 지금
오늘은 멜로도 욕먹을만하죠. 4쿼터에 턴오버 그리고 무리한 공격은 정말 아니었습니다.. 아 참. 덴버 선수들도 은근히 멜로가 빼주는 패스 못받아 먹는 것 같아요.
아니 1쿼터에 발르고 2쿼터 중반까지 잘 하다가 갑자기 수비안하기 시작했고 그 방심이 경기끝까지 갔네요 ㄷㄷ
방심...정신상태가 썩어 빠졌죠...지금 한창 잘나가는 것도 아니고 플옵에 진출 하느냐 못하느냐가 걸려있는데 이따위로 경기하다니요...정말 프로의 정신이라고는 생각되지가 않는군요.
윗부분은 53-40으로 리바를 제압아닌가요??태클은 아니고..마지막 앤써의 인터뷰에서 '아직 27게임이 남아서 걱정하지않는다',,,