출처는 플레닛 엘더스크롤 입니다~
-----------------------------------------------------------------
[원본]
With this plugin, if you are a member of the guild of mages of rank journeyman or higher,
- you can promove the lower rank members in the guild to a higher rank;
- you can expel the lower rank members from the guild;
- you can teach the disciplines of Alchemy, Alteration, Destruction, Enchant, Illusion and Mysticism to the other members of the faction and to be paid for it;
-you can send the lower rank members of the faction to find the ingredients that you need for your experiments, and then reward them.
If you are a member of the guild of mages of rank journeyman or higher, talk to another member of the faction.
It adds the topics:
- expel from the Mages Guild:
- find:
- reward:
- teach disciplines:
When you ask a member to find something, sleep on a bed or change cell. The NPC will disappear and will appear again after 1 - 8 days. Use again the topic "find" to ask him what he found.
If he found something,
- the NPC may aquire experience. His level, his skills, his statistics, his health, magicka and fatigue may increase.
- the NPC may have found an item: a short blade, a magical ring or a magical robe. He keeps this item for himself
- the NPC will lose 10-25 of disposition (the amount depends on the value of the items requested by the PC)
To increase again his disposition, you can use as always, admire or bribe. Alternatively, you can use the topic "reward". It allows you to reward him with gold, magical rings, magical robes, or short blades. Otherwise, you can use the topic "Advancement" to promove him to an higher rank. This will increase his disposition.
In this mod there is not a way to know the rank of other Npcs, because there are already many popular mod that do it (for example Dracandro's Voice and Give your Orders).
번역기로 돌려봤는데. 이 모드의 기능은
마법사길드에 가입되어있는 유저에게만 적용되고,
마법사길드의 등급이 높은유저가 등급이 낮은 NPC에게 여러가지 행동을
시킬 수 있는 모드인 것 같습니다.
간략하게 요약하자면..
- 낮은계급의 NPC에게 연금술 재료등을 찾아오도록 시킬 수 있다.
- 낮은계급의 NPC를 마법사길드에서 추방시킬 수 있다.
- 낮은계급의 NPC에게 보상을 줄 수있다. (아마 이건 재료를 찾아오도록 시킨 후 보상을
주는 것 인듯.. NPC에게 길드퀘스트 시키는 것 같네요 ㅋㅋ)
위의 내용은 정확한 기능입니다..
밑의 내용은 번역기로 해석을해서 정확한 기능이 아닐 수도있는 것..
- 당신은 당파의 다른 회원들에 Alchemy, Alteration, Destruction, Enchant, Illusion와 Mysticism의 규율들을 가르칠수 있다,그리고 그것을 지불된다
-----------------------------------------------------------------------------------
[번역기 해석]
이 플러그 인으로 만일 당신이 계급 장인 또는 그것 이상의 마법사들의 길드의 회원이라면
- 당신은 그것 이상에서 길드의 더 낮은 계급 회원들이 순서를 매기는 promove를 통조림으로 만든다
- 당신은 더 낮은 계급 회원들을 길드로부터 추방할수 있다
- 당신은 당파의 다른 회원들에 Alchemy, Alteration, Destruction, Enchant, Illusion와 Mysticism의 규율들을 가르칠수 있다,그리고 그것을 지불된다
-당신은 당신이 당신의 실험들에 필요로 하는 성분들을 발견해 내기 위해서 당파의 더 낮은 계급 회원들을 가게 할 수 있고,그 다음 그들에 보답할 수 있다.
만일 당신이 계급 장인 또는 그것 이상의 마법사들의 길드의 회원이라면, 당파의 다른 한사람의 회원과 말해라.
그것은 화제를 추가한다:
- Mages Guild로부터 추방한다:
- 발견해 낸다:
- 보수:
- 규율들을 가르친다:
당신이 회원에게 무엇인가를 발견해 내도록 부탁할 때, 침대 또는 변경 세포에 하룻밤 자면서 생각해라. NPC는 사라질것이고,1 - 8일 이후 다시 나타날것이다. 그에게 그가 무엇을 발견해 내었느냐에 관해 묻기 위해 다시 화제“발견”을 사용해라.
만일 그가 무엇인가를 발견해 내면,
- NPC는 aquire히 경험할지도 모른다. 그의 수준, 그의 기술, 그의 통계들, 그의 건강, magicka와 피로는 증가할지도 모른다.
- NPC는 항목을 발견해 내었을지도 모른다: 키가 작은 멋쟁이, 불가사의한 고리 또는 불가사의한 로브. 그는 이 항목을 그 자신을 위해 간수해 둔다
- NPC가 배열(총계는 PC로 요청되는 항목들의 가치에게 의존한다)의 10-25를 잃어버릴것이다
다시 그의 배열을 늘리기 위해, 당신은 언제나처럼 사용을 통조림으로 만든다, 감탄하거나,매수해라. 양자 택일적으로, 당신은 화제“보수”를 사용할수 있다. 그에 금, 불가사의한 고리들, 불가사의한 로브들 또는 짧은 칼날들으로 보답하는 것은 당신을 허락한다. 그렇지 않다면, 당신은 promove히 더 높은 계급에 그에 화제“진보”를 사용할수 있다. 이것은 그의 배열을 늘릴것이다.
그것(예 Dracandro의 Voice와 Give를 위해 당신의 Orders)을 하는 벌써 많은 인기가 있는 모드는 어떠하기 때문에 다른 Npcs의 계급을 아는 길이 이 모드 안에 거기에 없다.
첫댓글 번역기 해석에 'promove를 통조림으로...' 부분에서 뒤집어졌...
통조림...통조림...
오옷 체포? 올려주세요ㅎ
통조림... (마법이 추가되는건가요.. 통조림만들기_)
promote-진급시키다, 촉진시키다 등,, 을 promove로 잘못 쓴게 아닌지 의심갑니다.
통조림 쩐다 쩔어`ㅋㅋㅋㅋㅋ