(번역) 캄보디아 지방의회 선거 : 미래에 초점을 맞추는 선거토론회

[울트라-노마드]

(보도) Phnom Penh Post 2012-5-23  (번역) 크메르의 세계

캄보디아 지방의회 선거 : 미래에 초점을 맞추는 선거토론회

Commune election debates put focus on future

(제공사진) 읍면동 지방의원 선거에 출마한 각 정당 후보자들이 일요일(5.20) 껀달 도에서 국제 NGO '국가 민주주의 연구소'(NDI)가 주최한 후보자 토론회를 앞두고 손을 맞잡고 있다.

기사작성 : Bridget Di Certo

캄보디아의 지방의회 선거에 관한 토론회를 주최한 관계자들이 어제(5.22) 밝힌 바에 따르면, 유권자들은 대단한 정치적 공양이나 과거의 업적보다는 실천 및 미래의 상황개선에 투표할 것으로 보인다고 한다.

오늘부터 시작하여 국영 라디오 방송들이 열흘 동안 연속으로 토론회 중계를 하게 된다. 이 행사를 주관하는 국제 NGO '국가 민주주의 연구소'(National Democratic Institute: NDI) 관계자들은 현재까지 토론 참가자들의 수준에 놀랐다고 말했다. NDI의 로라 톤톤(Laura Thornton) 캄보디아 지부장은 다음과 같이 말했다.

"내게는 놀랄만한 일이다. 캄보디아 국민들의 인내심과 관심은 대단하다."

토론회를 보기 위해 2,500명 이상의 유권자들이 찾아왔다. 후보자들은 토론회에서 정책 및 지도력에 관한 유권자들의 질문에 대답했다. 로라 톤톤 지부장은 다음과 같이 말했다.

"국영 라디오의 방송은 필수적인 것이다. 우리는 모든 읍면동을 찾아가서 토론회를 열 수는 없다. 하지만 이러한 방법을 통해, 밧덤벙(Battambang) 도에 사는 사람들도 껀달(Kandal) 도에서 진행된 토론을 들을 수 있고, '그래, 그것이 나에게도 영향을 준다'고 말할 것이다."

후보자들의 토론 능력을 훈련시키기 위해 캄보디아를 방문한 캐나다 정치인 제프 폭스(Jeff Fox) 씨는 캄보디아 정당들이 토론회의 전략적 중요성을 인정하기 시작했다고 말했다. 그는 선거 토론회의 기반은 이상, 희망, 기회들 같은 것이라면서, 다음과 같이 말했다.

"캄보디아 후보자들에게 있어서, 전국을 대상으로 자신의 지역의 미래와 관련된 이상을 말하는 것은 독특한 기회이다. 대부분의 정당들은 토론회의 가치를 인정했다. 그리고 나는 과거가 아니라 미래를 바라보게 만드는 것이 토론회의 보완적 가치일 수 있다고 생각한다.

30년 이상의 정치적 경력을 가진 폭스 씨는 아직도 선거토론 문화가 성장 중인 국가들에서, 토론에 관한 안내와 훈련을 담당하고 있다. 그는 다음과 같이 말했다.

"매우 매우 많은 비율의 사람들은 먼저 자신들의 생계를 위해 투표하게 될 것이다. 솔직히 말해서, 그것에 바로 승리가 달려 있다. 왜냐하면 유권자들은 아직까지 정당 가입에 참여하지 않았다. 대부분의 정당들에게 그것이 바로 청중들을 사로잡는 목표가 될 것이다."

NDI는 금년 1월부터 약 100명의 후보자들에게 선거토론의 기술들을 연수시켜왔다.

 * 상위화면 바로가기 : "[기사목록] 2012년 캄보디아 정치 외교 군사 동향"